El descubrimiento de la tumba Mawangdui de la dinastía Han en Changsha, el Sur de China, provocó una fuerte resonancia tanto en China como en el extranjero. Los restos mortales de una mujer, conservado en estado intacto, fueron la primera con piel húmeda de un difunto que se descubrió en el mundo. Verdaderamente es inpensable que el cuerpo de la difunta que había sido inhumada hace más de 2000 años, preserve aun una cara tan viva y una piel perfectamente elástica. En la tumba de Mawangdui se desenterraron además un gran número de objetos preciosos de valor inestimable. Estos objetos tan variados y tan bien conservados merecen ser considerados como una joya del patrimonio de la nación china.

En las afueras Changsha, provincia sureña de Hunan, rumores persistentes circulaban desde hace tiempo, según los cuales una gran tumba se encuentraba en esta localidad. Palabras aladas despegaron luego que un noble del nombre de Ma había sido enterrado allí, así que se bautizó el lugar como "Mawangdui (tumba del rey Ma)". Según otra leyenda, aquí fue enterrada la madre del príncipe de Changsha, y de allí inventaron varios cuentos legendarios.

Una excavación completamente ocasional que se emprendió en los años 70 del último siglo pudo revelar quién era el propietario de la tumba. En 1971, en el curso de la cavadura de un sótano en este lugar, los constructores descubrieron en una profundidad de más de 10 metros una capa de sustancias blancas y pulverulentes, aguardientes finos y tender, que se parecen a la pasta del yeso. Los obreros persiguieron su sondeo con la ayuda de los taladros. Cuando se retiró los taladros del yeso, un olor punzante se libró del agujero justo en el momento en que alguien estaba rascando su cerilla. El gas que salía de eso ha sido encendido echando penachos de llama. Las llamas rojas bleuâtres vacilaban como una serpiente que se agitaba. Regamos entonces el agua sobre el fuego pero quien saltaba bajo la presión fuerte del aire. Hemos sido obligados a taponar el orificio de la perforación y conseguido apagarfinalmente el fuego.

La inspección efectuada en el mismo lugar por especialistas permitió tirer una conclusión preliminar que se trataba de una tumba antigua. Tan pronto como la tumba había sido abierta, comprobamos que sobre el fondo de la tumba y en la habitación(cámara) funeraria, el suelo era cubierto del carbón de leña debajo del lecho(cama) de yeso. El carbón de leña tiene cerca de 5 000 kg e hicimos venir cuatro camiones para transportarlo en otro lugar. Después del levantamiento(rapto) del lecho(cama) del carbón de leña, apareció un ataúd cubierto de las decenas de esteras(trenzas) de bambú. Las esteras(trenzas) presentaban un color amarillo tierno como si sean completamente nuevas. Pero después de una decena de minutos, han sido dislocadas para hacerse unos pedazos negruzcos. El ataúd consta de cuatro capas y la del exterior tiene aproximadamente 7 m de longitud, 5 m de ancho y 3 m de altura.

La abertura(obertura) del ataúd dejó estupefacto todos porque la propietaria de la tumba fija una cara que palpita de vida. La piel de la difunta tiene un aspecto intacto, las rayas(tiros) de la cara siempre son muy distintas con una cabellera reluciente. Las manos y los pies de la difunta guardan siempre venas muy nítidas. La piel parece húmeda y los músculos elásticos. Las articulaciones de los cuatro miembros pueden siempre apresurarse. Una operación anatómica permitió comprobar que las vísceras de la difunta son conservadas en buen estado y que una centena de granos(tonos) de melón se quedaba siempre en el oeusophage, el estómago y los intestinos. Esto demuestra que la propietaria de la tumba falleció después de haber comido granos(tonos) de melón y que estuvo muerta durante la temporada de cosecha de sandías. En la habitación(cámara) funeraria encontramos un cubo que llevaba la inscripción de " Dama humilde Xinzhui ". Los estudios efectuados luego después probaron que esta dama, esposa del Primer ministro del Estado de Chansha, se llamaba Xinzhui. Ha sido inhumada aquí en el siglo 2 antes de J.C. al principio de la dinastía de los ah del oeste.

El descubrimiento de esta piel no pudrida provocó un eco vivo en el mundo. Los especialistas, los turistas, los cineastas y los investigadores acuden allá de todas partes. Según las estadísticas establecidas por autoridades interesadas, en un lapso del tiempo después del déterrement de los restos mortales en Mawangdui, la región recibió más de 50 mil recién llegados. Después de la dada a luz de la tumba de Xinzhui, dos otras grandes tumbas que también datan de la dinastía de Ah también han sido descubiertas en los alrededores, de la que una pertenece al marido de Xinzhui, el Primer ministro del Estado Changsha y el otro, propablement a su hijo, de donde se tira(se saca) el nombre de conjunto de este lugar " tumba de Mawangdui des Han en Changsha ". Los objetos desenterrados en estas tumbas son extremadamente verados. Comprenden particularmente trajes(ropas), medicinas tradicionales, lacas, estatuas de madera, instrumentos musicales, porteries, cuadros(tableros) de pintura de seda y muchísimos manuscritos de madera y laminillas de bambú. Estos objetos son tan preciosos que revisten un gran valor artístico y de uso práctico. En estas tumbas han sido desenterrados 1 400 tejidos. Nos maravillamos con eso y los(las) llama entonces " un tesoro de seda que deslumbra ah del oeste " (206-25 antes de J.C.) entre estos artículos de seda, hay dos trajes(ropas) sin forro del que cada uno tiene un longeur de más de un metro y cerca de dos metro ambas mangas extendidos. El traje(ropa) pesa sólo 28 gm. En la silla de tijera, podemos tenerlo en una sola mano. Si se viste, parece " tan delgado como el ala de la cigarra y tan ligero como el humo " totalmente como los escritos históricos describen. Estas maravillas ilustran con pedazo que la técnica textil de China alcanzó en aquella época un nivel muy elevado. Entre los libros(libras) sobre seda y las laminillas en bambú figuran no sólo obras astronómicas " como Observación de las cinco estrellas " y " Miscéllanées del clima y de la astronomía " pero también obras(trabajos) de medicina spéicalisés de los más antiguos de China como " Guía para palpar pulso " y " Recetas(Ingresos) de 52 enfermedades ", etc. Los libros(libras) sobre seda desenterrados en la tumba de Mawangdui son cuantitativamente enormes y su contenido importante. Su descubrimiento modificó en una medida ancha los conceptos académicos y la aprensión riginelle a gente.

Los registros(excavaciones) arqueológicos efectuados a la tumba de Mawangdui de Chansha ejerció una influencia profunda y duradera en el medio arqueológico de China. Los especialistas consideran que los restos mortales conservados en buen estado, objetos preciosos todos en grupo o en serie así como los libros(libras) y las laminillas en bambú son de un valor inestimable. El déterrement de una de estas cosas puede estar considerado como un descubrimiento importante y arqueológico, mientras que la tumba de Mawangdui reúne los tres, y mientras que verdaderamente se trata de un descubrimiento único del género en la historia arqueológica china. También, la dada a luz de la tumba de Mawangdui es considerada como " uno de los descubrimientos más importantes y arqueológicos en China incluso en el mundo en el siglo XX ".