La pieza “ La concubina borracha” tiene otro nombre de “ Pabellón de cien flores”.

Una vez, el emperador Xuan Zong, de la dinastía Tang, acordó con su concubina más favorita, Yang Yuhuan en ofrecer a esta un banquete en el Pabellón de Cien Flores. Al día siguiente, Yang Yuhuan llegó por anticipado al lugar fijado y ordenó a preparar un banquete lucido. Esperaba y esperaba, pero por fin no apareció el emperador. Lo que llegó era una noticia de que el empedador estaba en la residencia de la concubina Jiangfei. Disgustada y desesperada, se puso a espantar sola la tristeza con alcohol. Apenas bebió tres vasos, ya estuvo borracha. Sentía amarguras cuando recordó cómo fue idolatrada en sus tempranos días en el Palacio. El vino agravó su tristeza y la hizo tan borracha que olvidó su identidad imperial y empezó a coquetear con los dos eunucos que le acompañaban. Exhausta, regresó triste y solitaria al Palacio.