Visita a la madre
CRI

Del siglo X al XII,en el noreste de China hubo un estado de minorías nacionales llamado los Liao que combatía frente a frente con los Song que gobernaba la parte central del país.

Bajo el mando de los Song,combatía una familia legendaria de guerreros apallidada Yang formada de un matrimonio y sus ocho hijos.

Una vez,los Liao invitaron al emperador de los Song a firmar la paz en un poblado.Para comprobar la intención de los Liao,los ocho hermanos de la familia Yang se disfrazaron del emperador y su comitiva y acudieron al sitio citado.Los ocho cayeron en la emboscada de los Liao con el saldo de tres muertos y uno,el cuarto hermano,hecho prisionero.Para ocultar la identidad de su persona,el cuarto hermano Yang partió su apellido de un solo caracter en dos letras y,consiguió la confianza de los Liao.

La vieja emperatríz de los Liao apreciaba altamente a este prisionero de los Song tanto por su constitución física como su arte militar y lo casó con su hija.Bajo ese disfraz,Yang el cuarto vivía con la princesa en una armonía feliz y tuvieron un hijo.

Los combates entre los dos estados seguían.!5 años después,los Liao organizaron una batalla en la frontera de los Song.Yang el cuarto y la princesa también llegaron al frente al lado de la emperatríz.Y los Song nombraron a Yang el sexto como conmandante en jefe de su ejército y tras él estaba la madre de los Yang,responsable de la bagaje de los Song.

Al enterarse de la presencia de su madre y su hermano,Yang el cuarto no podía contener la añoranza de sus seres queridos.No obstante,sin permiso de la emperatríz,nadie podía salir del campamento,porque así eran los estatutos militares de los Liao.Sumamente preocupado por el asunto,Yang el cuarto se veía melancólico y desanimado.Por fin,no pudo guardar más el secreto de su personalidad bajo la repetida indagación de la princesa y confesó ante ella su identidad, y le pidió ayuda para que pudiera ver a su madre y a su hermano.La bondadosa princesa se comprometió a robar un permiso de la emperatríz y pidió a Yang el cuarto que regresara en una sola noche.Yang el cuarto juró regresar a tiempo.  

La princesa fue a ver a la emperatríz llevando consigo a su hijo pequeño.Al ver a su madre,la princesa pellizcó a su hijo en la pierna y le hizo llorar.La emperatríz se apresuró a consolar a su nieto,mientras la princesa le dijo que el niño quiere jugar con la tabla de permiso.Sinvacilar,la emperatríz se la pasó al niño y le dijo a la princesa que se la devolviera al día siguiente.

Conelpermiso de la emperatríz,Yang el cuarto vio a su hermano en el campamento de los Song y a su madre.Los dos hermanos se abrazaron llorando,y la madre no supo qué decir en un comienzo ante una sorpresa tan grande y luego habló con los dos hijos durante toda una noche.Antes de la primera luz del alba Yang el cuarto tuvo que despedirse de la madre y el hermano para llegar a tiempo fijo al campamento de los Liao.

Los guardias lo reconocieron y lo llevaron ante la emperatríz.Después de conocer la identidad personal de su yerno y el papel de cómplice de su hija en el asunto,la señora ordenó la ejecusión de Yang el cuarto.Pero retiró la orden viendo la cara de su nieto y la súplica de la princesa y,consintió a su yerno que visitase a su madre y a sus hermanos en adelante.