La montaña Huangshan se sitúa en la provincia de Anhui, centro de China. Es un famoso lugar de interés, y uno de los patrimonios culturales y naturales del mundo. Antes, Huangshan tenía otro nombre “Yishan(montañas negras)” por el color verdusco que tenían las rocas de estos picos y las cumbres cercanas. ¿Por qué cambió su nombre en Huangshan?

En el libro Zhou Shu Dao Ji de la dinastía Tang, se cuenta un mito según el cual el padre de la nación china, Huang Di, fue amado y estimado por el pueblo. Cuando se envejezó, dio el trono a Shaohao. Como no quería morir, decidió a buscar un lugar inmortal y preparar las drogas de inmortabilidad.

El taoísmo se originó en China. En la historia más antigua, exitía la tradición de la práctica alquimia. Como sólo lograrían éxito en las montañas hermosas, Huang Di visitó muchas montañas de China. Por fin, llegó la montaña Yishan. Como hay altos picos, envueltos por las nubes blancas, y los valles profundos con nieblas, Huang Di consideró que era un lugar ideal para practicar la alquimia.

Se dedicó muchos esfuerzos y preparó siete píldoras tras 480 años. Tomó una y ascendió al cielo. Sus pelos blancos cambiaron negros. Pero, todavía tenía arrugas en el cuerpo.

De repente, pareció una fuente termal roja en un pico. Huang Di bañó en la fuente 7 días y noches, todas sus arrugas se desaparecieron. De nuevo tuvo rostros rojos y energías como un joven. Se convirtió en un ser celestial y nunca moriría. Por esta leyenda, Yishan fue nombrado Huangshan.

Un paisaje conocido de la montaña es Meng Bi Sheng Hu (brota una flor en una pluma en el sueño). Es un pico de piedra muy alto, como el cuerpo principal es redondo y largo y la cima es como punzón, parece una pluma. Mientras, un pino viejo se crece en la encima de la columna. Las hojas verdes parecen una flore brotada, por eso, la gente dio el nombre Meng Bi Sheng Hua a este pico.

Según una leyenda, el gran poeta Li Bai tenía un sueño que vino a un lugar fántastico y hermoso. Vio que una pluma enorme se elevaba en el mar de nube. Pensó que si lograra la pluma, tomara la tierra como tintero y el agua del mar como tinta, el cielo azul como papel, elogiaría todos los hermosos paisajes del mundo. Qué bien!

De repente, sonó una linda melodía y brilló varios colores en el punto de la pluma y brotó una flor roja. La pluma con flore le acercó. Quiso tocar la pluma, mientras, se despertó.

Luego, reflexionó por muchas veces este sueño y no sabía donde era. Por eso, decidió visitar todas las famosas montañas del país y encontrar el lugar en su sueño. Cuando visitó la montaña Huangshan, vio el pico mencionado, critó: “Sí, era el lugar en mi sueño.”