La montaña Lushan
CRI

La montaña Lushan se eleva en la provincia de Jiangxi, sur de China. Es una montaña histórica y cultural. Hasta hoy día, se transmite muchas leyendas de esta montaña.

La montaña Lushan tiene una gran fama por los imponentes picos, cataratas, nubes o otros fántasticos paisajes naturales. Innumerables personas letradas antiguas visitaron el lugar y nos dejaron más de 4 mil poemas en elogio de esta montaña. Como realizaron muchas creaciones culturales o artísticas, la montaña Lushan se convirtió en el origen de los poemas de campo o de montañas y ríos y el fuente de la pintura tradicional china de paisaje. El gran poeta Libai de la dinastía Tang(siglo VIII)escribió un poema que describió la catarata de la montaña Lushan: Brilla el sol la montaña está envuelta por la niebla violeta. Una catarata cuelga en la montaña. El agua se fluye mil metros, como la Vía Láctea cae a la tierra. En la dinastía Song (960--1127), el famoso literato Su Shi visitó muchas veces la montaña Lushan y nos dejó un poema famoso filosófico: Se ve horizontalmente como cordilleras, se ve verticalmente como picos. Todas las montañas lejos o cercanas altas o bajas son diferentes. No identifica la verdadera faz de la montaña Lushan, porque está en la montaña. Este poema no sólo nos narra una filosofía de vida, sino también atrae a más gente visitar a la montaña Lushan.

La montaña Lushan tiene otros nombres Kuanglu o la montaña Kuang. Según una leyenda, en la dinastía Zhou, 4 siglo antes de Cristo, un señor llamado Kuang Su profesó el taoísmo en la montaña Lushan. El emperador de Zhou lo enteró y envió a muchas personas a visitarle. Pero, Kuang Su no les hizo caso y se escondió en la montaña. Luego, se desapareció. Según dijeron que se había sido ser celestial. Por eso, llamaron la montaña Lushan, Kuangshan o Kuanglu.

En la dinastía Jin de Este, 381 años, el monje Huiyuan dirigió a sus discípulos a la montaña Lushan. Con la ayuda del funcionario local de Jiangzhou, estableció el monasterio Donglin y fundó la Secta Budista de Tierra Limpia (era una de las principales sectas del budismo en la India antigua). El monasterio Donglin se convirtió en una tierra sagrada del budismo en el sur de China. Huiyuan estudiaba el budismo y vivía en la montaña Lushan durante 36 años y logró un gran éxito budista y fue respetado por todo el mundo.

Se transmite muchos cuentos sobre el monasterio Donglin y el monje Huiyuan. Según dicen, cuando se estableció el templo, Huiyuan se preocupó mucho, porque le faltaron los materiales de construcción. Una noche llovió mucho. Todos los monjes no podrían salir de habitación. Al siguiente día, salió el sol. Apareció un estanque en la tierra, en el que se flotaba numerosas maderas. Huiyuan creyó que era dios quien le regaló las maderas para construir el templo. Ordenó a construir un gran salón con estas maderas y le dio el nombre “el Salón de Shenyun(regalo de dios)”. Llamó el estanque “Chu Mu Chi(el estanque que apareció maderas)”.

Delante del Templo Donglin hay un estanque de loto blanco. Según dicen que fue construido por Xie Lingyun, una persona famosa de la dinastía Jin de Este. Era bisnieto del conocido político Xie Xuan y sobrino del gran calígrafo Wang Xizhi. Como tenía mucho talento, se quedaba soberbio. Vino a la montaña Lushan y quiso participar en la organización de loto blanco, creada por Huiyuan. Huiyuan lo rechazó y le dijo: “Está impaciente. Es mejor para usted construir tres estanques de loto primero. Cuando su corazón esté limpio como el loto, podrá participar en la organización.” Xie Lingyun no tuvo otro remedio que seguir las palabras de Huiyuan. Poco a poco, se hicieron muy buenos amigos. Cuando Huiyuan falleció, Xie Lingyuan estaba muy triste y vino a la montaña Lushan desde la ciudad Jiankang(actual Nanjing) e hizo un epitafio para Huiyuan.

El atractivo paisaje de la montaña Lushan ha dado vida a su rica historia y cultura. Estas se han enriquecido mutuamente, resaltando el especial encanto de Lushan, por lo que es un famoso lugar de interés de China.