Cantando en Chino：Escribir una canción

Hola amigos, les saluda su amiga, Blanca Su Jiao, les envío un cordial saludo desde la capital de China, Beijing. Durante los siguientes minutos, vamos a compartir una hermosa canción titulada: “Escribir una canción”, 写一首歌, interpretada por la bella顺子 Shunza.

Shunza, cuyo nombre real es Ni Lianchun, nació en Beijing el 12 de febrero de 1973. Es una talentosa cantante y compositora.

En 1997, lanzó su primer álbum musical "Shunzi", con el cual debutó oficialmente en el mundo del arte. En 1999, ganó el Premio a la Mejor Cantante Femenina y Mejor Compositora en los 10.º Premios Golden Melody de Taiwan. En el 2001, se lanzó su primera colección "Ayer, solo, más". En el 2003, su álbum "Dear Shunza", fue seleccionado como el mejor álbum de música pop del 14.º Golden Melody Award, convirtiéndose así en la mejor cantante y productora femenina del idioma mandarín. En el 2004, participó en la banda sonora de la serie de televisión taiwanesa "101 Proposal" y cantó personalmente el tema "Only One". En el 2006, lanzó su primer álbum bilingüe en inglés y francés, cuya canción "Song For Lovers" ("Romantic Love Song") fue un éxito total. En el 2008, lanzó su primer álbum de EP "Sunrise" y en diciembre del 2011, participó en el "Desayuno" del Concierto de Beijing.

Shunza fue influenciada por su madre y aprendió el piano clásico desde una temprana edad. Pero al vivir en los Estados Unidos, su inclinación musical también se vio influenciada por la música negra como el “rhythm and blues” y el jazz. Shunza estudió en la City University de Nueva York en Hunter, en la Swiss Jazz Academy en Berna, Suiza y estudió producción musical en el Jazz and Modern Conservatory en Lausanne, Suiza.

Nuestra bella canción de hoy es “Escribir una canción”, 写一首歌, interpretada por la lindísima顺子y parte de su inspiradora letra dice así :

La luna está en tus ojos, el sol está en mi corazón.

Ahora canto esta canción. OH es solo para ti.

Quiero olvidar todos mis problemas, pero no puedo hacerlo.

Entiendes que mi corazón está ardiendo, gracias a ti, gracias a ti.

月亮在你的眼睛 太阳在我心 La luna está en tus ojos, el sol está en mi corazón.

月亮 luna

太阳 sol

月亮在你的眼睛 太阳在我心 La luna está en tus ojos, el sol está en mi corazón.

现在我唱这首歌 OH 只为你 Ahora canto esta canción. OH es solo para ti.

歌 canción

现在我唱这首歌 OH 只为你 Ahora canto esta canción. OH es solo para ti.

想把所有烦恼都忘掉 做不做的到 Quiero olvidar todos mis problemas, pero no puedo hacerlo.

忘掉 olvidar

想把所有烦恼都忘掉 做不做的到 Quiero olvidar todos mis problemas, pero no puedo hacerlo.

你明白我心在燃烧 因为你 因为你 Entiendes que mi corazón está ardiendo, gracias a ti, gracias a ti.

因为你 gracias a ti

你明白我心在燃烧 因为你 因为你 Entiendes que mi corazón está ardiendo, gracias a ti, gracias a ti.