Cantando en chino: Paraíso o tierra, 人间
Faye Wong es una reconocida cantante y actriz de Hong Kong. Desde el inicio de su carrera en 1989, se ha mantenido el estatus de diva. En 1997, Faye compuso esta canción, Paraíso o tierra, como un regalo para su hija Leah Dou. La letra muestra todos sus sentimientos y lindos deseos hacia su querida hija. En lugar de consentir a sus hijos, Faye eligió demostrar a su hija que el mundo puede ser imperfecto y más ambiguo de lo que todos creen. Ella pensó que, como madre tenía la obligación de decirle esto y decidió no engañarla diciéndole que el mundo es bueno, pero si deseándole lo mejor.
Parte de la letra de esta canción dice así:
风雨过后不一定有美好的天空
El cielo no siempre se aclara después de fuertes nevadas.
不是天晴就会有彩虹
Incluso Dios no puede prometer un arco iris
所以你一脸无辜不代表你懵懂
A pesar de tú dulce inocencia, puedes ser sabio y audaz.
不是所有感情都会有始有终
Aunque en algunos momentos los malos finales son inevitables
孤独尽头不一定惶恐
Todavía podemos ser felices estando solos
可生命总免不了最初的一阵痛
Sin embargo, en algún lugar a lo largo de la vida habría altibajos