Ser normal
Zhang Jie, nació en la ciudad de Cheng Du, provincia de Sichuan, el 20 de diciembre de 1982, se graduó de la Universidad Normal de Sichuan, y años más tarde fundó el sello musical Planet Culture.
Zhang Bichen, nació en Tianjin el 10 de septiembre de 1989, es una cantante pop de China y se graduó de la Universidad de Estudios Extranjeros de Tianjin.
Hoy analizaremos una canción de estos dos jóvenes cantantes:只要平凡, “ser normal” que forma parte del soundtrack de la película “Muriendo por sobrevivir/narcotraficante”
Parte de la letra dice así:
Quizás muy lejos o ayer
Aquí o en el otro lado
A lo largo del camino, hay alegría y triste
La gente se reúne y se separa
Después de pasar lo correcto o lo errado se sabe la respuesta.
Viviendo con valentía
No hay aura de dios
Tú y yo nacemos normales
.
也许很远或是昨天Quizás muy lejos o ayer
也许 Quizás
也许很远或是昨天Quizás muy lejos o ayer
在这里或在对岸 Aquí o en el otro lado
这里 Aquí
在这里或在对岸 Aquí o en el otro lado
长路辗转离合悲欢 A lo largo del camino, hay alegría y triste
长路 largo camino
长路辗转离合悲欢 A lo largo del camino, hay alegría y triste
人聚又人散 La gente se reúne y se separa
聚 se reúne
散 se separa
人聚又人散 La gente se reúne y se separa
放过对错才知答案 Después de pasar lo correcto o lo errado se sabe la respuesta.
答案 la respuesta.
放过对错才知答案 Después de pasar lo correcto o lo errado se sabe la respuesta.
活着的勇敢 Viviendo con valentía
勇敢 valentía
活着的勇敢 Viviendo con valentía
没有神的光环 No hay aura de dios
光环 aura
没有神的光环 No hay aura de dios
你我生而平凡 Tú y yo nacemos normales
平凡 normal
你我生而平凡 Tú y yo nacemos normales
Amigos esta es la canción titulada “ser normal”, 只要平凡, interpretada por 张杰 y 张碧晨.. Para volver a escuchar esta canción visiten espanol.cri.cn o espanol.meldingcloud.com. Seguimos con más China en Chino