Ángel 天使

MayDay五月天es una banda de rock de Taiwan formada a finales de 1990 con cinco miembros, Ashin, su vocalista; Guai Shou “Monstruo” y Shi Tou “Piedra”, los guitarristas principales; Masha, el bajo y Guan You, en la batería. Esta banda ganó el premio “Melodía dorada a la Mejor Banda” en 2001, 2004, 2009 y 2012. La canción de hoy, Ángel, es de su propia creación e interpretación. Esta canción cuenta que los ángeles siempre están a tu lado.

Ángel 天使

天使

Ángel

五月天

MayDay 

你就是我的天使

保护着我的天使

从此我再没有忧伤

Eres el ángel

que me protege.

Desde entonces no tengo ningún dolor.

你就是我的天使

给我快乐的天使

甚至我学会了飞翔

Eres el ángel,

que me da la felicidad

Incluso aprendí a volar

飞过人间的无常

才懂爱才是宝藏

不管世界变得怎么样

只要有你就会是天堂

Al ver los cambios inesperados de la vida

Entiendo que el amor es un tesoro

No importa cuánto cambie el mundo

Contando contigo, estoy en el paraíso

像孩子依赖着肩膀

像眼泪依赖着脸庞

你就像天使一样

给我依赖 给我力量

Los hombros dan protección a los niños

Las mejillas soportan las lágrimas

Tú eres el ángel

Que me da confianza y fuerza

像诗人依赖着月亮

像海豚依赖海洋

你是天使 你是天使

你是我最初和最后的天堂

La luna inspira a los poetas

El mar refugia a los delfines

Tú eres mi ángel

Mi primer y único paraíso