Cantando en Chino: La luna en aquel momento当时的月亮

Cantando en Chino: La luna en aquel momento当时的月亮

Faye Wong 王菲es una cantante y actriz china muy conocida tanto en la parte continental como en Taiwan y Hong Kong. Inició su carrera en 1989. Ella es conocida por ostentar el record de ser la cantante china que mejores ventas ha conseguido.

当时我们听着音乐

还好我忘了是谁唱谁唱

Estábamos escuchando la música

Pero se me olvidó quien cantaba

当时桌上有一杯茶

还好我没将它喝完喝完

En ese momento, había una taza de té sobre la mesa

Pero yo no la pude terminar

谁能告诉我要有多坚强

才敢念念不忘

Alguien me puede decir cuán fuerte necesito ser

Para recordar constantemente

当时如果留在这里

你头发已经有多长多长

Si en aquel entonces nos hubiéramos quedar aquí

¿Cuán largo sería tu pelo?

当时如果没有告别

这大门会不会变成一道墙

Sin decirnos adiós,

¿la puerta se habría convertido en una pared?

看当时的月亮

曾经代表谁的心结果都一样

Mira la luna en aquel momento

No importa que ella represente algún corazón

los resultados son los mismos

看当时的月亮

一夜之间化做今天的阳光

Mira la luna en aquel momento

De la noche a la mañana se transforma en la luz de sol