Cantando en chino: Orión, 猎户星座

Cantando en chino: Orión, 猎户星座

Pu Shu es un cantante famoso de China. Nació en Nanjing pero creció en Beijing debido a que sus padres son profesores de la Universidad de Pekín. Como la mayoría de los artistas, dejó sus estudios en la universidad y empezó su carrera musical contra de la voluntad de sus padres. Aunque su nombre, “Shu”, significa árbol en chino, él dice que es mucho más delicado que los árboles.

Parte de la letra de esta canción dice así:

你还记得吗

Aún te acuerdas

那时的夜晚

de la noche en aquel entonces

是如何降临

¿Cómo cayó?

什么都不说

No dijimos nada

像来自天空

Viniendo del cielo

轻如指尖的触痛

Ligero como un dolor en la yema del dedo

你是否得到了

¿Si has captado

期待的人生

La vida que esperabas?

梦里的海潮声

El sonido de la marea en los sueños

他们又如何从指缝中滑过

¿Cómo se escurren entre los dedos?

像吹在旷野里的风

Como el viento en el campo

情长

El amor se alarga

飘黄

Las hojas se amarillean

静悄悄的时光

El tiempo pasó silenciosamente

清晨 日暮

El amanecer y el atardecer

何处是我的归宿

¿Dónde será mi destino final?