Cantando en chino: Hojas, 叶子

CRI 2018-01-11 16:25:59
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn WeChat

Cantando en chino: Hojas, 叶子

Cantando en chino: Hojas, 叶子

Judy Huang, conocido en chino como阿桑, es una cantante de Taiwán. Nació en una familia pobre con unos padres que siempre estaban discutiendo. De pequeña, aprendió a ignorar este ambiente a través de la música. En 2003, Judy Hang, de 28 años, se hizo famosa con esta canción “Hojas”, la cual es el tema musical de una serie muy popular de aquel entonces. Su voz muestra que ha sufrido muchas vicisitudes y de allí viene su nombre en chino, 阿桑.

Parte de la letra de esta canción dice así:

我一个人吃饭 旅行

Yo como y viajo sola

到处走走停停

Dando paseos por todos los rincones

也一个人看书 写信

También leo y escribo sola

自己对话谈心

Converso confidencialmente conmigo misma

只是心又飘到了哪里

En dónde flota mi corazón

就连自己看也看不清

Ni yo misma puedo ver claramente

我想我不仅仅是失去你

Pienso que no solo te he perdido

孤单

La soledad

是一个人的狂欢

Es el carnaval de una persona

狂欢

El carnaval

是一群人的孤单

Es la soledad de una gran muchedumbre

爱情

El amor

原来的开始是陪伴

Empieza con la compañía

但我也渐渐地遗忘

Pero a mí también se me ha olvidado

当时是怎样有人陪伴

Quién me acompañó entonces


Informaciones relacionadas

Share

Los más leídos