Cantando en chino：Sin ti 如果没有你

Cantando en chino：Sin ti 如果没有你

Karen Mok 莫文蔚, actriz y cantautora de Hong Kong, ha publicado más de 30 álbums y realizado más de 50 conciertos. Ha ganado varios premios musicales de China, Corea del Sur, Singapur entre otros países. La canción de hoy 如果没有你en español: Sin ti, es una de sus obras representativas.

Hey～我真的好想你

Hey ~ te echo mucho de menos 

现在窗外面 又开始下着雨

Afuera, volvió a llover

眼睛干干的 有想哭的心情

Tengo ganas de llorar pero mis ojos están secos

不知道你现在到底在哪里

No sé exactamente ahora dónde estarás

Hey～我真的好想你

Hey ~ te echo mucho de menos

太多的情绪 没适当的表情

No sé cómo expresar tantas emociones 

最想说的话 我该从何说起

Tengo tanto para decir, pero no sé por dónde empezar 

你是否也像我一样在想你

¿Estás pensando en mí, como yo en ti?

如果没有你 没有过去

Sin ti y sin el pasado

我不会有伤心

No estoy triste

但是有如果 还是要爱你

Pero si tendremos otra oportunidad, todavía te amaré

如果没有你 我在哪里

Sin ti, ¿dónde estoy yo?

又有什么可惜

No siento nada de lástima

反正一切来不及

De todos modos, ya es demasiado tarde