Toda la novela está compuesta por detalles conmovedores y redactada con un lenguaje muy hermoso, lo que la ha situado en el elevado estatus del que goza en la novela clásica de China y en un importante lugar en la literatura universal.

Ilustración para la novela Sueño de las mansiones rojas

Entre los textos literarios de esta época vale la pena mencionar Cuentos de Liao Zhai, que es una colección de historias en lenguaje wenyan, conocida tanto en China como en el extranjero. Su autor es Pu Songling y vivió durante la dinastía Qing. Estos cuentos, enérgicos y fantásticos, están relacionados en su mayoría con diablos, dioses de flor y de zorros.

Por ejemplo, Xiang Yu describe el amor entre un joven estudiante y la diablesa de las peonías. Los cuentos de esta colección ensalzan las virtudes, muestran el deseo de los jóvenes para elegir libremente a sus parejas, revela el oscuro e injusto sistema feudal, denuncia los crímenes de los funcionarios corruptos y manifiesta el ideal y la esperanza del autor.

Estas novelas mencionadas, de fama mundial, han sido llevadas al cine y han sido adaptadas en televisión, gozando de gran aceptación tanto dentro como fuera de China.