Acerca de CRI
CRI en español
Contacto
     
cri espanol.cri.cn
Página Inicial  |  Centro de Prensa  |  Radio en Línea  |  Enciclopedia Cultural  |  China en Imágenes  |  Participación  |  Guía de China  |  Servicios |  Antigua Versión
Artesanía metálica
Los cloisonnés son productos típicos de Beijing. En su fabricación participan la artesanía del bronce y la de la porcelana, y se utilizan las técnicas tradicionales del dibujo a mano, la escultura y el grabado. Quizá por eso, el cloisonné es considerado un compendio de las artesanías chinas tradicionales. Las piezas más antiguas datan del siglo XV. El color del esmalte vidrioso empleado se conoce como jingtailan o azul de Jingtai.
 
2009-06-10 10:26:51 CRI

No sabemos exactamente cuándo nació la metalurgia china, pero podemos estar seguros de que hace más de tres milenios los chinos ya sabían extraer y elaborar el oro, el cobre, el estaño y el plomo. En aquella época, la metalurgia del bronce también se hallaba bastante avanzada. Hoy quisiéramos dedicar nuestro programa al desarrollo de la artesanía del metal, cuyas diversas facetas fueron ampliándose hasta convertirla en una de las principales especialidades de la artesanía china.

Los cloisonnés son productos típicos de Beijing. En su fabricación participan la artesanía del bronce y la de la porcelana, y se utilizan las técnicas tradicionales del dibujo a mano, la escultura y el grabado. Quizá por eso, el cloisonné es considerado un compendio de las artesanías chinas tradicionales. Las piezas más antiguas datan del siglo XV, es decir, del período Jingtai de la dinastía Ming. El color del esmalte vidrioso empleado se conoce como jingtailan o azul de Jingtai.

Objeto de cloisonné

La base del cloisonné es de cobre. Sobre ella se suelda un alambre también de cobre con el que se dibuja el motivo. Las divisiones que van formándose se rellenan con esmalte. Una vez cocida la pieza, se pule y se doran las partes metálicas visibles. El brillo del metal y el color del esmalte se combinan con total armonía.

A lo largo de siglos de desarrollo, el cloisonné llegó a diversificarse mucho. Hoy, además del tradicional azul, tenemos otros muchos colores. La técnica del cloisonné se aplica en la fabricación de numerosos objetos de la vida cotidiana: vasos, platos, floreros, relojes, alhajas, etc. Su utilización como adorno en lacas y tallas de marfil, jade y madera singulariza estas piezas.

El cloisonné, símbolo de la artesanía beijinesa tradicional, goza de gran aceptación entre los turistas, sean chinos o extranjeros. Nadie se olvida de comprar alguna pieza de cloisonné como recuerdo de la capital.

1 2
Artículos relacionados
Comentarios
Últimas actividades
Palabras más buscadas
Recomendados

Isidro Estrada y Guo Lingxia obtuvieron el primer premio en español en el Concurso Internacional de Traducción China 2013. Conversamos con los galardonados en exclusiva para El arte de la palabra.

Imágenes
Lo último Lo más visto Comentado
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China