Solicitación del lugar de examen HSK
Save and Share
Tamaño de texto   2009-03-23 10:55:14 CRI
El Examen de Nivel Chino (HSK) es el examen de normalización nacional que sirve para evaluar el nivel de chino a quienes no son hablantes nativos. Esta prueba se divide en niveles básico, primario y medio y superior de 11 rangos totalmente. Los examinandos que pasen la prueba de rango correspondiente, pueden obtener el Certificado de Nivel de Chino concedido por la Oficina Nacional de Examen de Nivel Chino (ONENCh), que sirve como el certificado del nivel de chino para demandar el trabajo o ingresar en una escuela. Con el desarrollo de la enseñanza del chino, los examinandos del HSK viene incrementando, para asegurar la justificación y la normalización, ofrecer servicios de buena calidad, la ONENCh establece el presente aviso para el lugar de examen del HSK.

I. La entidad solicitante debe tener buena palanca en la sociedad local y elevada posición en la enseñanza del chino o cultura china.

2. La entidad solicitante debe abrir a toda la sociedad y atraer personas de todos los sectores a participar en la prueba.

3. El HSK no es lucrativo, la entidad solicitante no puede incluirlo en el campo comercial ni perseguir objetivos beneficiosos.

4. Requerimiento para el lugar de examen del HSK

(1) La sala de prueba debe tener suficiente espacio interior.

(2) La sala de prueba debe tener facilidades de comunicación.

(3) La sala de prueba debe ser aislada del ruido, por ejemplo el ruido de construcción, lugar de recreo y medios de tráfìco.

(4) La condición de la sala de prueba debe ser segura y limpia, no se deja salir y entrar a las personas sin cargo fijo.

(5) Se debe pegar señales cerca de la sala de prueba para guiar a los examinandos al lugar de prueba y las salas.

(6) Se debe proveer trabajadores y equipos de comunicación de jornadas completas en la sala de prueba para comunicar con el ONENCh y explicar las preguntas de los examinandos.

5. Requerimiento respecto a equipos de la sala de prueba.

(1) Suficientes luces y temperatura adecuada en la sala para el buen rendimiento de los examinandos.

(2) Por lo menos hay 30 juegos de asientos en cada sala de prueba, todos los asientos tienen que dar hacia una misma dirección, entre cada dos asientos se debe haber cierta distancia (de derecha a izquierda hay por lo menos una distancia de 50 cm), para que el inspector pueda llegar a cada asiento fácilmente y asegurar la prueba.

(3) Se debe haber una pizarra o una tabla blanca suficientemente grande en la sala.

(4) En la sala se debe haber el sistema de emitir el tema de audución y la instalación para grabar la substancia del tema oral.

6. Requerimiento de personal administrativo del examen.

(1) La entidad solicicante debe tener personal administrativo permanente.

(2) Cada sala de prueba debe haber un examinador principal y cada inspector administra 15 examinados.

(3) Las personas administrativas del examen no pueden tomar parte en el cursillo de HSK de niguna manera.

(4) Las personas administrativas del examen deben trabajar concienzudamente y obedecer la administración del jefe del lugar de prueba.

(5) Las personas administrativas de China no pueden participar en el servicio del examen antes de haber recibido la capacitación y calificación de la ONENCh.

(6) Los trabajadores extranjeros encargados del enlace del examen deben ser aptos de trabajar en chino.

(7) Todos las personas administrativas deben comunicar en Putonghua (habla del chino esdantarizado).

7. En principio, sólo puede haber un lugar de prueba en cada ciudad, si el número de examinandos supera la capacidad de un lugar de prueba, se considera instalar otro lugar de prueba.

8. Los informes solicitantes de los centros docentes directamente subordinados al Minsiterio de Educación y los subordinados a la administración provincial, municipal y de región autónoma deben ser ratificados por la ONENCh después de la verificación del departamento de educación local. Los informes solicitantes de otras organizaciones deben ser ratificados por los departamentos responsables superiores y ser enviados a la ONENCh para su ratificación. Al recibir los informes, la ONENCh realizará en seguida la investigación sobre el terreno la situación.

9. La entidad solicitante fuera de China debe presentar un informe solicitante detallado por escrito y un proyecto detallado de propaganda para realizar el HSK. Al recibir el informe, la ONENCh va a solicitar las opiniones de las secciones de educación de las empajadas chinas en aquellos países. Si las empajadas no tienen objeciones, la ONENCh realizará en seguida la investigación sobre el terreno la situación. A los solicitantes adecuados, la ONENCh va a signar el Acuerdo Encargado con la entidad solicitante. Este Acuerdo Encargado será válido dentro de 1 año. Según los requerimientos, la entidad solicitante debe celebrar a modo de ensayo el examen del HSK (prueba de ensayo). Si la entidad solicitante no puede satisfacer los requerimientos, la ONENCh suprimirá su calificación de celebrar el HSK.

10. Al satisfacer los requerimientos del examen del HSK (prueba de ensayo) fuera de China, ambos lados signarán formalmente El Acuerdo entre la ONENCh y la Universidad (organización) para Celebrar el HSK. Si el solicitante signa otro acuerdo con la ONENCh, puede actuar según el acuerdo nuevo.

11. La presente estipulación entra en vigencia a partir del 1.° de Febrero de 2004. El derecho de explicar todos los artículos y cláusulas de la estipulación pertenece a la ONENCh.

Dirección para Comunicación: Zhongguancun Nandajie 56B, Edificio Fangyuan Piso 17, BeiJing; Departamento de la Oficina Nacional de Examen de Nivel Chino como Lengua Extranjera (ONENCh); Código Postal: 100044;  Tel: 010-88026478; Fax: 010-88026479; E-mail: zhaolina@hanban.edu.cn; Enlace: Zhao Lina

Artículos relacionados
Comentarios