Acerca de CRI
CRI en español
Contacto
     
cri espanol.cri.cn
Página Inicial  |  Centro de Prensa  |  Radio en Línea  |  Enciclopedia Cultural  |  China en Imágenes  |  Participación  |  Guía de China  |  Servicios |  Antigua Versión
JHON FREDY CASTRILLON
Luego de leer detenidamente y deleitarme con los contenidos de cada página de la más reciente edición, la número 4, de la Revista Punto CN, veo como el sueño de construir una publicación impresa completa, a la altura de los actuales medios impresos de China y el Mundo es finalmente una realidad.
2013-06-08 10:19:09 CRI
Amigos del Departamento de Español,

Radio Internacional de China en Beijing,

Reciban mi más cordial saludo desde el otro lado del Pacífico.

Luego de leer detenidamente y deleitarme con los contenidos de cada página de la más reciente edición, la número 4, de la Revista Punto CN, veo como el sueño de construir una publicación impresa completa, a la altura de los actuales medios impresos de China y el Mundo, es finalmente una realidad. El resultado de un trabajo en equipo, logrado conjuntamente por traductores, periodistas, reporteros, redactores, diseñadores y quien sabe cuantas personas más, ha llegado finalmente hasta mis manos, luego de recorrer miles de kilómetros de distancia, atravesando el inmenso Océano Pacífico, quizás en avión, por la prontitud de su llegada, pero pasando por tantas ciudades y oficinas postales, antes de ser entregado en la puerta de mi casa.

La Revista Punto CN es en verdad un medio elogiable. La calidad de sus páginas, tanto en contenido, como en diseño, color, impresión y grosor de su papel, advierten que no se trata de una publicación cualquiera, sino de un verdadero producto mediático que proprociona una riqueza informativa y comunicativa muy valiosa, que complementa sin duda, la parte ilustrativa y humana, sin perder la objetividad, que la radio nos ofrece.

Con respecto a sus contenidos, debo agradecer, de entrada, la oportuna decisión de dedicar algunas de sus primeras páginas a los directores chinos que han saltado a la fama mundial y que ahora el mundo, fuera de China, reconoce.

Aunque me encanta el cine chino contemporáneo y siento gran admiración por directores tan nombrados como Ang Lee, Zhang Yimou y Feng Xiaogang, debo reconocer que no he tenido oportunidad de ver algunas de sus obras, precisamente por algo que, acertadamente, menciona en el artículo el director Feng Xiaogang, y es con relación al cine artístico, que no es comprendido por todos los espectadores,, y por tanto, con dificultad logran salir de China y llegar tan lejos, por ejemplo a nuestro continente americano. Pese a esta adversidad, he tenido la fortuna de disfrutar algunos títulos, sobre todo de estos tres directores, y son para mí verdaderos embajadores de China ante el mundo con su creatividad, sus fabulosas historias y la magia de la belleza visual que cada una de estas obras, nos ofrecen. Seguiré por cierto al tanto del cine chino y esperando que, un mayor número de filmes puedan exportarse desde China y proyectarse en Latino América.

De otro lado, es realmente improtante lo que resalta Abel en su artículo: La indoblegable China, en el que hace mención al informe de la labor del gobierno presentado por el premier Wen Jiabao en la inauguración de la pasada Asamblea Popular Nacional en marzo. Es de verdad un momento favorable en el que China se encuentra y las reformas aplicadas en sus diferentes instituciones, servirán sin duda para que este país siga creciendo y consolidándose como la mayor economía mundial. Aunque el ritmo de crecimiento para este año se encuentra por debajo de años anteriores, como el mismo Wen Jiabao afirmaba en líneas de su informe, China ha logrado crecimientos superiores en su economía a los planeados, lo que demuestra que este país puede crecer y enseñar al Mundo el progreso de su crecimiento.

Con tantos logros aún quedan muchos retos y planes por concluir, y esto será ahora parte de la ardua tarea que emprenderán los nuevos dirigentes de la patria china, a quienes les deseo los mejores éxitos y toda la prosperidad para que abanderados por la transparencia y un inteligente liderazgo, lleven a China a lo más alto del estatus mundial y consigan para su nación el deseado progreso mendiante el logro de una economía estable y una sociedad modestamente acomodada en todo su territorio. Y comparto plenamente la frase de Abel: "... si un sueño es compartido, es probable que sea pósible", y ese es precisamente el sueño chino, el deseo de todo un país, algo de lo que tristemente carecemos en nuestros países latinoamericanos, un fin común por el cual luchar y llevar adelante el futuro de nuestras naciones, pero seguramente el ejemplo de China, podrá ayudarnos a pensar en la misma dirección y encaminarnos por ese propósito y gran anhelo del desarrollo.

Dando vuelta a las páginas, me encuentro con los detalles de la cobertura de Gaby en el Foro de Boao desde Hainan, un trabajo completo y como siempre, muy profesional, que culminó, como ella misma lo expresa, con el encuentro un poco apresurado con el presidente de su país, Enrique Peña Nieto, que debió hacer sido una anécdota y experiencia inolvidable para su carrera; así mismo, he seguido la huella, desde el sitio web de CRI, y ahora, a través de Punto CN a Raúl y Alejandro en su recorrido por Anhui. Otra experiencia llena de recuerdos que ha enriquecido además, nuestros conceptos e ideas sobre la cultura viva de China, que puede hallarse en las calles, las antiguas construcciones y las costumbres de la gente que habita estas bellisímas aldeas y ciudades milenarias de Anhui.

Por su puesto, leí también con mucha emoción "El Tesoro de Margarita" el artículo que ha compartido mi gran amiga cubana Karelys. Confieso que es brillante el arte de la caligrafía, y aunque pensaba que estaba desapareciendo, es bueno saber que estaba equivocado y que todavía hay personas en China, y sobretodo jovenes como Liu Ran (o Margarita), que practican y se apasionan con este arte milenario. Si los niños chinos reciben clases de caligrafía desde la escuela primaria en la actualidad, muy seguramente podemos garantizar la continuidad de este invaluable tesoro artístico.

Por último, quisiera dedicar unas breves líneas, para no extenderme demasiado, al artículo de Juan Carlos sobre "El rincón más inolvidable de Beijing". Sabes que tu relato me recuerda muchisímo mi experiencia de visita en la escuela primaria número 2 de Lhasa, en el Tíbet. Aunque la escuela lucía muy bien, y aparentaba ser una institución destinada a la enseñanza de niños de una condición económica favorable, realmente allí educan hijos de campesinos tibetanos, y escuchar sus voces, ver sus ojos curiosos observandonos, sus dibujos que plasmaban sus sueños sobre las paredes de la institución y poder conversar con ellos en un inglés básico, y con expresiones faciales de alegría y emoción ante el reencuentro de dos mundos diferentes, fue una de mis más grandes experiencias en China. Los niños chinos ven el mundo desde una perspectiva diferente a los adultos, y sus curiosas preguntas, sus inquietantes ocurrencias frente a cámaras extranjeras o visitantes extraños que no reciben con frecuencia, son muestra de su deseo de conocimiento y que, pese a las dificultades de sus familias, no dejan de soñar y jugar con alegría mientras el tiempo les da la oportunidad de formarse. Es grato, como bien dices Juan, saber que por un momento esos pequeños salieron de su rutina y disfrutaron un rato agradable con la presencia de personas que tal vez nunca volverán a ver, pero que desde muy lejos crearon en ellos una imágen diferente de lo que poco conocen sobre el mundo exterior.

En conclusión la revista es excelente. Agradezco el envío de los ejemplares, que con mucho gusto, como ha sucedido con los anteriores recibidos, entregaré pronto a mis amigos, familiares, y oyentes de mi programa radial sobre China, deseosos por conocer y aprender más sobre este país maravilloso que ahora cuenta con una nueva ventana impresa en español, otro fruto del gran trabajo del equipo del Departamento hispanohablante de Radio Internacional de China.

Desde Colombia,

Su amigo, fiel oyente y monitor:

JHON FREDY CASTRILLON

Artículos relacionados
Comentarios
Últimas actividades
Palabras más buscadas
Recomendados

 La comunidad internacional urge la protección de las vidas infantiles, para que los niños no sean afectados por las guerras o conflictos.

Imágenes
Lo último Lo más visto Comentado
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China