Xi insta a empresarios alemanes a aprovechar "oportunidades de China"
2014-03-30 18:27:54 XINHUA-CRI

  El presidente chino, Xi Jinping, dijo en la ciudad alemana de Dusseldorf este sábado que los esfuerzos de China por profundizar la reforma y apertura de manera integral traen grandes oportunidades para la cooperación bilateral.

  Dirigiéndose a empresarios de los dos países, el presidente chino dijo que cree que con las manos unidas y una sincera cooperación, China y Alemania serán capaces de realizar sus propios sueños.

  Las relaciones económicas y comerciales constituyen la piedra angular y el propulsor de los lazos entre China y Alemania, señaló Xi, y añadió que profundizar la cooperación en los sectores económico, comercial y financiero es una de las prioridades de su actual visita de Estado a Alemania.

  Tras anotar que se han firmado múltiples documentos de cooperación entre las autoridades de China y Alemania, el mandatario indicó que esto es una importante señal positiva para las empresas de ambos países, ya que promoverá los intercambios económicos y comerciales y las inversiones mutuas, y desempeñará un rol ejemplar en las relaciones económicas y comerciales entre China y Europa.

  Al establecer las "metas de los dos centenarios", China profundizará integralmente su reforma para impulsar el desarrollo. El país elevará su economía abierta a un nuevo nivel e impulsará un nuevo tipo de industrialización, informatización, urbanización y modernización agrícola, apuntó Xi.

  El suficiente ímpetu interno de China apoya el crecimiento sostenible y estable del país, por lo que ofrece un gran mercado y grandes oportunidades para sus socios de cooperación, incluida Alemania.

  Al mirar hacia el futuro, China necesita "calidad alemana" mientras que el crecimiento de Alemania requiere del mercado chino y la "velocidad china", indicó el presidente.

  Xi también presentó varias propuestas para la futura cooperación entre los sectores empresariales de China y Alemania.

  Xi instó a los empresas de los dos países a optimizar la estructura comercial, desarrollar productos dirigidos y complementarios que puedan satisfacer la demanda del mercado y aumentar la proporción de la tecnología y servicios en el comercio bilateral.

  Tras pedir la expansión de la esfera y la mejora del ambiente para la inversión y la cooperación, Xi subrayó la necesidad de creatividad y apertura en la cooperación pragmática entre China y Alemania.

  Anotando que los sectores empresariales deben considerar su cooperación desde una perspectiva global y a largo plazo, el presidente chino sugirió que la parte alemana ponga en pleno juego sus ventajas tecnológicas, aumente el comercio de tecnologías avanzadas para cubrir la demanda del mercado chino, y continúe impulsando a la Unión Europea para aliviar las restricciones sobre exportaciones de alta tecnología a China.

  En cuanto a las relaciones comerciales y de inversión, Xi indicó que las dos partes deben mejorar la comunicación y resolver las disputas a través del diálogo y consultas desde un punto de vista de reciprocidad.

  Hablando sobre la responsabilidad social, Xi urgió a los líderes empresariales de ambos países a que tomen parte en actividades de bienestar público al tiempo que crean puestos de empleo y aumentan las rentas, haciendo así contribuciones al desarrollo social local.

  Tras expresar aprecio por el importante papel de los sectores empresariales chino y alemán en el desarrollo de las relaciones entre China y Europa, el presidente dijo que cree que los constantes esfuerzos y la sincera cooperación llevarán a la realidad los sueños de los dos pueblos.

  Sigmar Gabriel, vicecanciller y ministro alemán de Economía y Energía, y Hannelore Kraft, premier del Estado de Renania del Norte-Westfalia, también tomaron la palabra.

  Los dos estuvieron de acuerdo en que la visita de Xi ha promovido enérgicamente los lazos entre Alemania y China y expresaron su confianza en el futuro desarrollo de China.

  La parte alemana desea aprovechar la oportunidad y promover la cooperación económica, comercial y de inversión bilataral a una nueva etapa, señalaron los funcionarios.

LXQ

Artículos relacionados
Comentarios