Acerca de CRI
CRI en español
Contacto
     
cri espanol.cri.cn
Página Inicial  |  Centro de Prensa  |  Radio en Línea  |  Enciclopedia Cultural  |  China en Imágenes  |  Participación  |  Guía de China  |  Servicios |  Antigua Versión
Con una participación de 8 mil personas, el Planetario de Beijing fue la primera sede en iniciar el evento astronómico la Noche de las Estrellas 2014, el cual se realizó de forma simultánea en México y Colombia.
Astronomía tradicional china

• 中国古代天文学·Astronomía tradicional china
中国是世界上天文学起步最早、发展最快的国家之一,天文学方面屡有革新的优良历法、令人惊羡的发明创造、卓有见识的宇宙观等,在世界天文学发展史上,占据重要的地位。
China es uno de los primeros países del mundo que desarrollaban la astronomía. Con calendarios avanzados, aparatos ingeniosos y concepciones impresionantes del cosmo, China ocupa una posición muy importante en el desarrollo de la astronomía del ser humano.
Astronomía moderna

• 现代天文学·Astronomía moderna
天文学是观察和研究宇宙间天体的学科,它研究天体的分布、运动、位置、状态、结构、组成、性质及起源和演化。
La astronomía es la ciencia que se ocupa del estudio de los cuerpos celestes del universo, incluidos los planetas y sus satélites, los cometas y meteoroides, las estrellas y la materia interestelar, los sistemas de materia oscura, estrellas, gas y polvo llamados galaxias y los cúmulos de galaxias.
Astronomía maya

• 前殖民时代天文学·Astronomía prehispánica
在欧洲人到来之前,天体周期的研究是祭司们的重要工作之一。殖民时代之前的天文学和神话、宗教、农业、建筑以及其它那个时代的社会活动联系密切,更确切地说,是一种占星活动。
En las épocas prehispánicas, el estudio de los ciclos de los astros era parte importante de la actividad de los sacerdotes, si bien su concepción astrológica (la creencia de que el destino de los hombres está regido por la posición de los astros) difería en mucho de lo que hoy llamamos ciencia.
Los astrónomos dicen:

• 齐锐博士·Dr. Qi Rui
北京市科学技术研究院副研究员。清华大学智能信息处理专业博士毕业,国际天文学联合会、中国天文学会会员。
Investigador asistente del Instituto de Ciencia y Tecnología de Beijing, encargado de cooperación internacional. Miembro de la IAU y Sociedad Astronómica de China.

• 维森特·埃尔南德斯博士·Dr. Vicente Hernández
墨西哥天文学家和科普作家,是多家媒体的特约撰稿人。
Como parte de su investigación estudió las primeras etapas de la formación de estrellas, específicamente aquellas mucho más grandes y masivas que el Sol.

• 娜耶莉·弗洛雷斯博士·Dr. Nahiely Flores
墨西哥国立自治大学天体物理学博士,目前在北京大学科维理天文与天体物理研究所攻读博士后。她还从事了15年天文科普和教育工作。
Doctora en Astrofísica. Nahiely es especialista en el estudio teórico del gas que hay entre las estrellas.
Organizadores
• 北京天文馆·Planetario de Beijing
北京天文馆是中国第一座天文馆。是中国向公众开展天文科普宣传、教育的主要阵地之一。
Fue el primero de China, y hoy día todavía mantiene su enorme popularidad. Ha atraído la atención de millones de personas.
• 北京外国语大学—墨西哥研究中心·BFSU-Centro de Estudios Mexicanos
旨在向中国介绍墨西哥人文、艺术、社会等领域的发展状况以及对中墨双边关系进行研究。
Es un proyecto conjunto de la UNAM y la Universidad de Lenguas Extranjeras de Pekín.
• 中国国际广播电台·CRI
中国国际广播电台(CRI)西班牙语广播覆盖欧洲、美洲超过五亿西班牙语人口,是国内最专业、影响力最大的西班牙语对外媒体之一。
El Departamento de Español de Radio Internacional de China (CRI) lleva al mundo la voz del gigante de Asia.
Leyendas del cielo
Fotos del evento

创造你自己的宇宙·Crea tu propio universo

土星模型·Modelo 3D de Saturno

黑洞甜甜圈·Taller: Hoyo Negro de Dulce

讲座·Conferencias
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China