Acerca de CRI
CRI en español
Contacto
     
cri espanol.cri.cn
Página Inicial  |  Centro de Prensa  |  Radio en Línea  |  Enciclopedia Cultural  |  Guía de China  |  Participación  |  China en Imágenes  |  Servicios |  Antigua Versión
• Reunión familar: el espíritu de la Fiesta de la Primavera
La primavera llega otra vez a la tierra y con ella vuelve la alegría. La Fiesta de la Primavera ha sido un evento muy importante entre los chinos desde antaño. Dedicamos este programa a la "reunión familiar", el espíritu del Año Nuevo chino.
Rojo, color de la fiesta

En China, el rojo es el color más favorito de la gente, también el más visto en las decoraciones por la calle durante este periodo festivo. Este color representa la felicidad, el poder de realizar los deseos y la esperanza en el futuro.

Clic los iconos en el siguiente para conocer los adornos más comunes de la fiesta tradicional china, como farol, papel recortado para la decoración de ventanas o pareado(escrito en rollos), y petardo.


• Farol rojo

• Petardos y fuegos artificiales

• Papel recortado

• Dios de la puerta

• Estampa de Año Nuevo

• Pareado de la fiesta de la primavera
Así pasamos el año del tigre
• Así pasamos el año del tigre
En 2010, los chinos estuvieron frente a la inflación por todos lados, al congestionamiento vial cada vez más grave, al precio altísimo de las viviendas y a otras tantas preocupaciones. Por otra parte, también hemos visto que cada día hay más gente que se está beneficiando del perfeccionamiento del sistema de asistencia social y otras reformas. En esta época de transformaciones, los chinos, que siempre son optimistas con la vida, están adaptándose enérgicamente a los cambios sociales y esforzándose por buscar un equilibrio entre la realidad y el ideal. Todo eso contribuye a que hayan tenido un año, aunque no sin preocupaciones y angustias, realmente feliz.
Más programas especiales
• Tallarines para la fiesta, los petardos y la danza de león
• Dios del hogar de China y protectores de la cocina mexicana
Álbums musicales para la fiesta



Variadas costumbres
• Los dong, dai, tibetanos y shui (música)
La gente comienza a salpicarse con agua, alejando infortunios y bendiciéndose mutuamente.
• Los yi, qiang, li, zhuang y bai (música)
Al llegar las once de la noche, los muchachos y las muchachas van a sacar agua, para mostrar que son diligentes.
• Los coreanos, daur, hezhe, mongoles y dongxiang (música)
Los jóvenes embarran sus manos con el tizne de las ollas y juegan pintándose mutuamente los rostros.
De la fiesta al paladar
• Jiaozi o ravioles chinos
Existe la tradición de contar los ravioles que te comes, para cerciorarte que el número de los que te comas sea par, pues según las creencias eso te dará buena suerte. Por ejemplo, te puedes de comer dos, o cuatro, o seis, pero nunca uno, o tres, o cinco.
• Yuanxiao, bolita dulce
El yuanxiao tiene la forma de una albóndiga, pero en lugar de carne está hecha con arroz glutinoso y relleno dulce, forma que simboliza la reunión familiar, ya la unión familiar es uno de los sentidos más importantes de la Fiesta de la Primavera.
• Bingtang hulu, postre favorito de los niños
Las tradicionales se hacen con un fruto llamado acerola, una baya roja y carnosa que se cosecha en la región norte del país y se parece a una manzana, pero pequeña. Es tan rico que rápidamente se ha extendido a otros lugares y gusta sobre todo a los niños.
More>>
La fiesta se celebra en las páginas chinas
Horóscopo chino
• ¿Qué dice el horóscopo chino sobre el año del conejo?
Una persona nacida bajo este signo llevará una vida ten paz y en un ambiente armónico aunque a veces puede ser demasiado callada, silenciosa e incluso indiferente a su prójimo. Luego del feroz año del Tigre este será un periodo tranquilo.
Aprender algunas expresiones
Chino 

Español

春节 Chunjie

Fiesta de la Primavera, Año Nuevo Lunar

过年 Guonian Celebración del Año Nuevo Lunar
春节快乐 Chunjie Kuaile Feliz Año Nuevo Lunar
爆竹 Baozhu Petardos, fuegos artificiales
饺子 Jiaozi Ravioles(con relleno de carne y verdura)
春联 Chunlian Tiras de papel rojo con dísticos
年画 Nianhua Estampa del año nuevo

 

Personajes que nacieron en el año del conejo


Emperador Qianlong, 1711


Reina Victoria, 1819


Albert Einstein, 1897


Erwin Rommel, 1891

 


Zhang Yimou, 1951


Michael Jordan, 1963


Johnny Depp, 1963


David Beckham, 1975

Memorias: los pasados años

• 2010, año del tigre

• 2009, año del búfalo

• 2008, año de la rata

• 2007, año del cerdo

• 2006, año del perro
Comentarios
Últimas actividades
Recomendados
• El sagrado Lago Celestial de la Montaña Changbai
• Baile del Dro a ritmo contemporáneo
• La historia del empresario tibetano Dawa Dondrup
Lo último Lo más visto Comentado
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China