Acerca de CRI
CRI en español
Contacto
     
cri espanol.cri.cn
Página Inicial  |  Centro de Prensa  |  Radio en Línea  |  Enciclopedia Cultural  |  China en Imágenes  |  Participación  |  Guía de China  |  Servicios |  Antigua Versión

El día 15 del octavo mes del calendario lunar, los chinos celebran la Fiesta del Medio Otoño. Entre las numerosas leyendas sobre esta fiesta, la más conocida tiene que ver con Chang E. Escuchen el radiodrama, producción especial de CRI.

• Algunas melodías para la Fiesta del Medio Otoño
Historias, leyendas y costumbres
• ¿Cómo los chinos celebran la fiesta
El Festival del Medio Otoño chino es la segunda festividad tradicional en importancia para los chinos, la primera es la Fiesta de Primavera. Se celebra el día quince del octavo mes del calendario lunar. Cuando es otoño, el clima de la mayoría de las regiones de China es agradable y fresco. Se contempla a la luna en esa fecha especial porque es cuando está más brillante y redonda. Colgada en el cielo, la luna llena simboliza la reunión familiar. En esa noche, la luna luce con todo su esplendor y la familia se reúne para admirarla, mientras degusta la llamada torta lunar. Por esta razón, el Festival del Medio Otoño también se conoce como la Fiesta de Reunión Familiar.
• ¿Cómo los chinos ven la Luna?
Los antepasados tenían muchas ilusiones depositadas en la Luna. En el medio otoño es cuando más brilla, por eso, la gente creaba leyendas maravillosas. La Luna llena es brillante y clara. En mandarín se le dan nombres espléndidos, como"rueda de hielo" y "jade de plata". El poeta Li Bai, famoso en la dinastía Tang, escribió:"Cuando era pequeño, no conocía la Luna y la llamé plato blanco de jade. Suponía que era el espejo de la diosa, colgado en el cielo". Precisamente, esas palabras compendian el cuento más importante sobre la luna.
• Historia y Leyenda
Según los expertos en historia, el Festival del Medio de Otoño nació de una ceremonia antigua de sacrificio a la Luna, celebrada por los emperadores todos los otoños. En la antigüedad de China, el Dios de la Luna y el Sol se encargaba de los asuntos de la agricultura. Con el objetivo de obtener una buena cosecha, cada año los monarcas ofrecían una ceremonia de sacrificio al Dios del Sol y de la Luna, en la primavera y en el otoño, respectivamente. Era un ritual realizado por los gobernantes, pero con tintes religiosos. Esta tradición continuó hasta la dinastía Qing(1616—1911), última dinastía feudal de China.
Belleza de la luna
Al llegar la noche del día quince el mes octavo, la luna brilla más. Si usted está en China durante el Festival del Medio Otoño, le recomendamos algunos lugares favorables y adecuados para disfrutar de la luna llena. Por favor, haga clic para apreciar los paisajes de diversos lugares de China durante ese festival.
Glosario de la fiesta
Chino Español
Zhongqiu jie Festival del Medio Otoño
Zhongqiu Kuaile! Feliz Festival del Medio Otoño
Yueliang La Luna
Yuebing Pastel de luna
Tuanyuan Reunión familiar
Tuzi Conejo
Comentarios
Últimas actividades
Recomendados

 La comunidad internacional urge la protección de las vidas infantiles, para que los niños no sean afectados por las guerras o conflictos.

Lo último Lo más visto Comentado
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China