Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Lnea | Aula de Chino | China en Imgenes | Servicios | Versin antigua
 
Pgina Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 

Capital china prepara los Juegos Paralímpicos

2008-08-28 10:24:11  spanish

La plaza de Tiananmen paisaje diseño comienza a convertir para hacer frente a las próximas 6 de Septiembre de apertura de los Juegos Paralímpicos de Beijing.

Los XXIX Juegos Olímpicos de Beijing llegaron a su fin el domingo 24 pero la capital china sigue de fiesta con la preparación de los XIII Juegos Paralímpicos.

Las autoridades de Beijing y las subsedes Qingdao y Hong Kong han emprendido las acciones para acondicionar las instalaciones deportivas con miras a las competencias que se celebrarán del 6 al 17 de septiembre.

8月26日,一名工人准备拆卸天安门广场的奥运五环装饰。 当日,天安门广场的景观布置开始转换,以迎接即将于9月6日开幕的北京残奥会。 新华社记者公磊摄

Las labores de transición hacia los Juegos Paralímpicos comenzaron el lunes pasado y según una funcionaria del comité organizador, los preparativos marchan correctamente, en especial la transformación de estadios y gimnasios.

La venta de los boletos para la inauguración, clausura y competencias de los Juegos Paralímpicos va bien, con cerca de 500. 000 ya en manos de la población, del total de un millón 600.000 previstos.

Los mejores asientos fueron destinados para los espectadores con discapacidad, los que hasta el momento han adquirido 32.000 localidades, informó la vicepresidenta ejecutiva del comité organizador y de la Federación de Personas Discapacitadas de China, Tang Xiaoquan.

Los precios de las entradas oscilan entre los 30 y 80 yuanes (4, 30 y 11,60 dólares), costos muy por debajo de los 2.000 yuanes (290 dólares) de las localidades para ingresar al Estadio Nacional o "Nido de Pájaro" en la ceremonia de inauguración de los XXIX Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

El 20 por ciento de los boletos será entregado de forma gratuita a través del programa de Educación Paralímpica, en un intento para promover el evento.

8月26日,一名工人准备拆卸天安门广场的奥运五环装饰。 当日,天安门广场的景观布置开始转换,以迎接即将于9月6日开幕的北京残奥会。 新华社记者公磊摄

Mientras tanto, el logotipo de los Juegos Paralímpicos y el lema "Cielo, tierra y seres humanos" han desplazado ya a los distintivos de los XXIX Juegos Olímpicos en las instalaciones deportivas de Beijing y en los principales edificios de la ciudad.

En la Gran Muralla y en la Ciudad Prohibida se han instalado accesos para discapacitados.

En el resto de la ciudad se ha impulsado la construcción de instalaciones sin barreras, principalmente en los lugares turísticos, hoteles, restaurantes, bancos y otros sectores del servicio público.

De acuerdo con Tang Xiaoquan, durante la celebración del evento deportivo se abrirán 16 líneas especiales de autobuses y se pondrán en funcionamiento 400 vehículos adaptados para las personas con discapacidad.

Además, en las líneas del metro se han acondicionado entradas y salidas especiales para el uso de silla de ruedas.

En Beijing se conformó el primer grupo de taxis sin barreras para servir mejor a los deportistas paralímpicos y se permitirá a los invidentes llevar a sus perros-guías a los gimnasios y estadios.

En las instalaciones deportivas se han colocado equipos especiales con máquinas en sistema braille y programas de computación para traducir el lenguaje de señas.

Los Juegos Paralímpicos de Beijing recibirán a 4.200 deportistas de 148 países y regiones.

Mi comentario sobre
Beijing 2008
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China