Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 

JJOO de Beijing, "gran celebración de deportes, paz y amistad", dice organizador en jefe

2008-08-24 22:23:11  spanish

Los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 fueron una gran celebración de deporte, paz y amistad, dijo esta noche el organizador en jefe chino Liu Qi en la ceremonia de clausura de los Juegos sostenida en el Estadio Nacional en el norte de Beijing.

"Los Juegos Olímpicos de Beijing son un testimonio del hecho de que el mundo ha puesto su confianza en China", dijo Liu, presidente del Comité Organizador de Beijing de los XXIX Juegos Olímpicos (BOCOG, siglas en inglés), y agregó que el pueblo chino, lleno de entusiasmo, ha cumplido los compromisos que asumió solemnemente".

En nombre del BOCOG, expresó su sincera gratitud al Comité Olímpico Internacional (COI), a las Federaciones Internacionales y a los Comités Olímpicos Nacionales, y a todos los amigos que han contribuido al éxito de los Juegos Olímpicos.

Liu dijo en su discurso que los 16 días pasados han presenciado desempeños atléticos y un espíritu deportivo magníficos. Los atletas de 204 países y regiones han competido en los Juegos con el espíritu olímpico.

El funcionario felicitó a los deportistas por sus grandes logros, y dijo que han mostrado su gran perseverancia, dado lo mejor de sí en un ambiente de juego justo y logrado resultados sorprendentes al romper 38 récords mundiales y 85 récords olímpicos.

Liu también agradeció a los medios de comunicación y a todos aquellos que participaron en los Juegos. "¡Rindamos tributo a todos aquellos que han participado en los Juegos! Agradezcamos a los medios de comunicación y a todo el personal que ha trabajado tan arduamente para hacer de los Juegos un evento tan grandioso".

Liu dijo "Un Mundo, Un Sueño" en chino, en inglés y en francés, e insistió en que el mundo de hoy necesita entendimiento mutuo, espíritu de inclusión, cooperación y desarrollo armonioso".

Mi comentario sobre
Beijing 2008