Vacaciones de verano olímpicas de Chen Xiaonan, alumno de la Escuela Primaria No.2 de Gucheng

2008-08-19 10:48:48  spanish

Las vacaciones de verano e invierno siempre son las más esperadas por los niños, ya que, durante estos períodos, finalmente no tendrán que ir a la escuela temprano por la mañana cargando sus mochilas. Pero, para Chen Xiaonan, alumno del quinto año de la Escuela Primaria No.2 de Gucheng, ubicada en el distrito de Shijingshan, en Beijing, y sus compañeros, la celebración de los Juegos Olímpicos han hecho de sus vacaciones de verano algo diferente este año, ya que tendrán que regresar a su escuela varias veces. ¿Por qué? A continuación, lo descubriremos en el siguiente reportaje especial de nuestra Radio Internacional de China.

En la mañana del 14 de agosto, Chen Xiaonan y sus compañeros regresaron a su escuela en plena vacación de verano.

Esa mañana, Chen Xiaonan y sus compañeros recibirían a varios invitados especiales de Eslovenia. Como una de las más de 200 escuelas primarias y secundarias que participan en la actividad de intercambio denominada "Corazón a corazón", la Escuela Primaria No.2 de Gucheng se ha hermanado con una escuela de Isola, ciudad de Eslovenia. Por eso, el embajador esloveno en China, Marjan Cencen, junto con dos nadadores de ese país que participan en los Juegos Olímpicos de Beijing, Dugonjic Damir y Markic Matjaz, llegaron a la escuela para encontrarse con los alumnos.

En realidad, Chen Xiaonan ya había tenido la oportunidad de ver a estos dos nadadores cuando participó en la ceremonia de izamiento de la bandera de Eslovenia en la Villa Olímpica, una experiencia que le ha valido mucha admiración de sus compañeros. El alumno nos cuenta:

"Fue el día 7 de agosto, cuando participé en la ceremonia de izamiento de la bandera de la delegación eslovena. Toda la delegación se presentó, pero no estábamos a su lado. Solo podía verlos desde lejos. Es una pena que se hayan marchado apenas terminó la ceremonia."

A pesar de que en aquel momento no pudo tener contacto cercano con los dos deportistas, la visita que éstos hicieron a la escuela lo compensó todo. Los alumnos hicieron exhibiciones de wushu y diábolo para los visitantes europeos y jugaron al tenis de mesa con ellos. Como es de suponer, para recibir a los visitantes extranjeros, Chen Xiaonan y sus compañeros se habían preparado con anticipación, habiendo aprendido algunas palabras de saludo en el idioma esloveno. Al participar en la ceremonia de izamiento de la bandera y en las actividades de intercambio del programa "Corazón a corazón", Chen Xiaonan usó estas frases con satisfacción.

"Hola es…, hasta luego es…, gracias es…, y bienvenidos a Beijing… "

La actividad de intercambio "Corazón a corazón" es organizada por el Ministerio de Educación de China y el Comité Organizador de las Olimpiadas de Beijing (COOB) según una propuesta del Comité Olímpico Internacional (COI). Como parte de la actividad, más de 200 escuelas primarias y secundarias de la ciudad fueron seleccionadas para participar, las cuales se han hermanado con los Comité Olímpicos y Paralímpicos Nacionales de distintos países y regiones y con escuelas de esos países y regiones. La Escuela Primaria Gucheng No. 2 se ha hermanado con la escuela de Isola, Eslovenia, desde hace casi dos años. Al respecto, Yang Yanbin, subsecretaria de la escuela, nos comentó,

"Han pasado casi dos años desde el hermanamiento entre las escuelas, durante los cuales se han celebrado varias actividades. El embajador esloveno ha venido a nuestra escuela varias veces. El carácter y el trato del pueblo esloveno están cargados de entusiasmo. Este carácter amistoso, abierto y entusiasta ha propiciado que nuestros niños tengan gran iniciativa."

Durante la celebración de los Juegos Olímpicos, debido a la campaña "Corazón a corazón", Chen Xiaonan y sus compañeros se mantienen extraordinariamente ocupados y llenos de emoción en estas vacaciones de verano.

"Me siento muy emocionado. Tengo la oportunidad de contactar con amigos extranjeros a esta edad, a pesar de que tengamos dificultades de idioma. Estoy muy emocionado. Lo recordaré toda mi vida."

No solo Chen Xiaonan y sus compañeros de la Escuela Primaria No 2. de Gucheng tendrán un recuerdo imborrable de estas Olimpiadas. Los demás niños que participan en el programa "Corazón a corazón", también recordarán por siempre estas vacaciones de verano. Bajo la bandera olímpica de los cinco anillos, los alumnos chinos y los niños de otros países han establecido un puente de contacto y amistad a través del programa "Corazón a corazón", lo cual representa, al mismo tiempo, un valioso patrimonio cultural y educacional dejado por la cita deportiva. Escuchen ahora la alegría de estos niños de la Escuela al tomarse una foto con los deportistas.