Atleta chino Liu Xiang abandona la Olimpiada por lesión

2008-08-18 15:01:16  spanish

 

El atleta chino, Liu Xiang, abondonó campeón olímpico de 110 metros vallas.

El atleta chino, Liu Xiang, abondonó campeón olímpico de 110 metros vallas.

El atleta chino, Liu Xiang, abondonó campeón olímpico de 110 metros vallas.

    El atleta chino Liu Xiang, actual  campeón olímpico de 110 metros vallas, abandonó hoy lunes la  Olimpiada a causa de una lesión en el tendón del pie derecho. 

     En la serie de la primera ronda, celebrada hoy en el Estadio  Nacional, Liu dejó de correr y salió cojeando de la pista por la  lesión. 

     El deportista cubano Dayron Robles pasó a la siguiente ronda,  con un crono de 13,39 segundos. 

     "Estoy perfectamente bien hoy, y la pista es buena para batir  el récord mundial", dijo Robles. 

     Con la ausencia de Liu y del estadounidense Terrence Trammell,  actual subcampeón olímpico, quien se cayó durante una carrera de  la primera ronda, Robles es el aspirante con más posibilidades de  ganar el título olímpico. 

     Los chinos Shi Dongpeng y Ji Wei, compañeros de equipo de Liu  Xiang, también se han clasificado para la siguiente ronda. 

Sun Haiping, entrenador de Liu Xiang de China, durante la conferencia de prensa sobre el retiro de Liu de la competición de 110 metros vallas de los Juegos Olímpicos de Beijing, el 18 de agosto de 2008. Liu retiró de la competición por herida sin terminar la carrera de clasificación.

     El entrenador de Liu, Sun Haiping, dijo en una rueda de prensa  celebrada tras la retirada de Liu, que el vallista chino ha venido curando su lesión desde hace seis a siete años, pero que la  situación empeoró el pasado día 16. 

     "Aún así, Liu mostró una enorme confianza en su participación  en estos Juegos Olímpicos, ya que tras triunfar en los Juegos de  Atenas, su principal objetivo es defender su título en Beijing",  sostuvo Sun, quien reconoció que Liu sentía gran presión, como el  ídolo del deporte de China. 

     "Sé perfectamente que un dolor como el de Liu es insoportable,  pero (Liu) es una persona mentalmente muy fuerte, y también un  gran atleta", dijo en llantos, Sun. 

     Por su parte, el entrenador principal del equipo atlético de  China, Feng Shuyong, dijo que Liu está "bastante dolorido" por  este resultado. 

     "Si su lesión no fuera tan importante, no se habría retirado",  dijo Feng. 

     Según Feng, Liu también cancelará su participación en las  restantes competiciones internacionales del año, pero aseguró que  "volverá el año que viene". 

     "Liu tenía muchos dolores durante el entrenamiento previo, y  sólo pudo participar en la serie de esta mañana tras recibir  tratamientos", sostuvo Feng. 

     Feng afirmó que Liu había manifestado que nunca abandonaría (la Olimpiada de Beijing) mientras hubiera la más mínima esperanza de  ganar. 

     "La lesión no es nueva, pero estaba bien controlada, esa es la  razón por la que actuó bien en las competiciones de los últimos  años", explicó Feng. 

     "Liu ha recuperado el 90 por ciento de su mejor forma, pero su  lesión empeoró considerablemente el pasado sábado 16. Sin embargo, nunca habríamos imaginado que se pusiera tan grave como hoy",  declaró Feng. 

     Al ser consultado sobre la repercusión que podría tener la  retirada de Liu en todo el país, Feng aseguró que "la mayoría de  los chinos lo entienden". 

     El pasado 31 de mayo, Liu, uno de los grandes favoritos para el título olímpico, se vio obligado a retirarse del Gran Premio  Reebok en Nueva York a raíz de la lesión.

Cronología de lesiones del vallista chino Liu Xiang

    -- El 17 de febrero de 2006, el comité organizador de los  Campeonatos Nacionales de Atletismo Bajo Techo anunció que Liu  Xiang no competiría en este evento, celebrado en Shanghai, debido  a una lesión en el tobillo contraída en una sesión de  entrenamiento el 15 de febrero. 

     -- El 31 de mayo 2008, Liu abandonó el Gran Premio Reebok de  Nueva York, supuestamente por una lesión en el ligamento de la  corva, una de las lesiones más comunes en los velocistas.  

     -- El 18 de agosto de 2008 Liu se retiró de la última carrera  de la primera ronda en los Juegos Olímpicos de Beijing tras una  salida en falso que lo dejó cojeando. 

     -- En una rueda de prensa posterior a la competición, el  entrenador de Liu, Sun Haiping explicó que Liu se ha retirado  debido a un problema en el tendón. 

     -- Feng Shuyong, entrenador principal del Equipo Chino de  Atletismo, indicó en la misma rueda de prensa que las "antiguas  lesiones" de Liu, de las que se había recuperado de manera  favorable, comenzaron a "empeorar" inesperadamente el pasado  sábado.