Inauguran sesión de COI en Beijing y presidente chino promete JJOO  de alto nivel

2012-04-01 16:59:30  spanish

El presidente chino Hu Jintao dijo el día 4 que el gobierno y pueblo chinos cumplirán su compromiso de sostener Juegos Olímpicos de alto nivel con características distinguidas en Beijing.

El presidente hizo la declaración en la ceremonia inaugural de la 120a. sesión del Comité Olímpico Internacional (COI), sostenida en el Centro Nacional de Artes Escénicas en el centro de Beijing.

El presidente chino dijo que "también deseamos que a través de los Juegos podamos mostrar al mundo la aspiración sincera del pueblo chino de compartir los beneficios del desarrollo y unirnos al resto del mundo en la construcción de un futuro brillante."

Cuando sólo quedan cuatro días para la inauguración de los XXIX Juegos de Verano, el presidente chino expresó su "sincera gratitud" al presidente del COI, Jacques Rogge, y a todos los miembros del COI, por su "guía importante y cálido apoyo en muchas formas" a Beijing durante la postulación y preparativos de la ciudad para los Juegos.

Hu llamó a los Juegos Olímpicos "el mayor evento deportivo y cultural internacional en el mundo" y "una gran celebración de amistad y paz para la humanidad", y dijo que China espera que los Juegos de Beijing promuevan el desarrollo del Movimiento Olímpico, difundan más el espíritu olímpico y eleven la cooperación en deportes y en otras áreas entre China y otros países y regiones.

El presidente dijo que al pueblo chino le gustan los deportes, y que el gobierno chino otorga gran importancia al desarrollo de los deportes y ha realizado grandes esfuerzos para mejorar la calidad física y el nivel de salud de la nación entera:

"En las tres décadas pasadas de reforma y apertura, China ha logrado no sólo un desarrollo económico y progreso social rápidos, sino que también ha alcanzado grandes logros en deportes."

Los deportes han desempeñado un papel vital en la promoción del desarrollo social y económico de China y han servido como un puente importante para el intercambio y cooperación de China con el mundo exterior, agregó.

Hu elogió al moderno Movimiento Olímpico por sus "contribuciones destacadas al progreso del deporte mundial, al fortalecimiento de la amistad entre los atletas y gente de todo el mundo y a la promoción de la paz y desarrollo mundiales".

Al gobierno y pueblo chinos les gustaría contribuir al progreso del Movimiento Olímpico y a la construcción de un mundo armonioso de paz perpetua y prosperidad común, dijo el presidente.

Él dijo que "el gobierno y pueblo chinos cumplirán su compromiso y harán sus máximos esfuerzos para organizar Juegos Olímpicos de alto nivel con características distinguidas."

En su discurso, el presidente del COI, Jacques Rogge, dijo estar convencido de que los Juegos Olímpicos de Beijing serán "históricos" y harán avanzar significativamente las metas olímpicas de universalidad y de juego limpio:

"Los Juegos de Beijing ya son un acontecimiento histórico para el Movimiento Olímpico. El simple hecho de que los Juegos Olímpicos estén llegando a China -- hogar de casi 20 por ciento de la población mundial-- es significativo."

Los Juegos también dejarán un gran legado para China, dijo, y agregó que la historia considerará a los Juegos Olímpicos 2008 como un hito significativo en la destacada transformación de China.

La sesión anual del COI empezó justo cuatro días antes de la ceremonia inaugural de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano, que se va a sostener en el Estadio Nacional, ubicado en el norte de Beijing, el viernes en la noche. La reunión del COI concluirá el 7 de agosto.

Antes de la inauguración de la sesión del COI, el presidente Hu también sostuvo reuniones con Jacques Rogge, con el presidente honorario del COI, Juan Antonio Samaranch, y con el presidente de la Comisión de Coordinación del COI para los Juegos Olímpicos de Beijing, Hein Verbruggen.