Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 

Texto de referencia IV: Ciudades subsedes

2008-07-23 10:07:54  spanish
Los Vigésimos Novenos Juegos Olímpicos de Verano van a celebrarse entre el 8 y el 24 de agosto de 2008 en Beijing, capital de China. Y, así como se ha hecho en olimpiadas anteriores, una parte de las competencias olímpicas necesitan celebrarse en otras ciudades subsedes. Tianjin, Qinghuangdao, Shanghai y Shenyang serán sedes de algunas competiciones de fútbol, Qingdao organizará la competencia de vela, mientras que en Hong Kong se disputará la equitación. Y estamos convencidos de que estas seis ciudades chinas también están bien preparadas para escribir su página en la historia olímpica internacional. A continuación, les invitamos a conocerlas.

Como Beijing no está al lado del mar, las competiciones de vela se celebrarán en la pintoresca ciudad costera de Qingdao, bañada por las aguas del Pacífico. Gracias a sus condiciones muy favorables de viento y oleaje, constituye un lugar ideal para competencias marítimas. Al convertirse en una subsede olímpica, Qingdao ha debido emprender enormes trabajos y vive actualmente un hito histórico en su desarrollo. Xia Geng, alcalde de la ciudad costera nos comentó:

"Gracias a la influencia generada por la organización de las olimpiadas de 2008, nuestra economía municipal ha logrado un rápido desarrollo. En realidad, la organización de las próximas competencias olímpicas marítimas representa muchos cambios en la vida cotidiana de la ciudad. En los últimos 4 años, el ingreso de los habitantes rurales y urbanos de Qingdao ha registrado un ascenso anual del 15.1% y 11.8% respectivamente, lo que representa el periodo de más rápido crecimiento en los ingresos de los habitantes."

Además del aumento de los ingresos, la influencia olímpica también se ha traducido en la mejora de la infraestructura. Conforme a las últimas estadísticas, en los últimos cuatros años, Qingdao ha invertido más de 2,700 millones de dólares en este renglón. Asimismo, las propuestas municipales en salud pública, cultura y transporte han tenido un crecimiento anual del 40%. Se ha puesto en servicio el nuevo Hospital Municipal de Qingdao, que será la principal entidad de atención médica para las competencias de vela. El Teatro de Qingdao y el Centro de Arte Moderno de la ciudad están en construcción. Por otra parte, el Museo de Bellas Artes de Qingdao, la Biblioteca Municipal y el Auditorio de Qingdao están atravesando profundas renovaciones.

Para garantizar un fluido transporte durante las olimpiadas, Qingdao ha reforzado la construcción de las vías de transporte público, incluyendo la construcción de un túnel submarino y el Gran Puente del Golfo y la renovación del Aeropuerto Internacional de Qingdao. Todas estas obras no solo han generado aproximadamente 100 mil puestos de trabajo, sino que también han convertido a Qingdao en una ciudad moderna y en armonía con sus vistosos paisajes naturales.

Por medio del "Encuentro olímpico de vela en Qingdao", la ciudad extiende su invitación a los amigos de todo el mundo. Quienes vengan, disfrutarán de excelentes competencias y magníficos paisajes naturales en esta ciudad. Desde luego, es importante recordar que también es el lugar de origen de una de las mejores marcas chinas de cerveza: la Cerveza Qingdao.

Entre los deportes olímpicos, hay una competencia que ya existe desde hace más de mil años. La equitación, uno de los deportes más antiguos de la humanidad, sigue teniendo un gran número de aficionados a escala mundial. En 2005, Hong Kong, centro financiero de Asia, fue elegida como subsede de las competencias de equitación de las olimpiadas de 2008.

En realidad, este deporte, que exige una estricta coordinación entre deportistas y caballos, tiene un gran mercado en Hong Kong. Conforme a estadísticas incompletas, una tercera parte de los habitantes locales, es decir, más de 2 millones de personas, son aficionados a este deporte. En esta metrópolis china supermoderna, muchos hongkongneses consideran a la equitación como un tradicional modo de esparcimiento y contacto con la naturaleza. En las temporadas de equitación, los estadios siempre están repletos de espectadores.

Hace 10 años, en julio de 1997, Hong Kong retornó a China. Para muchos, la celebración de la competencia de la equitación de los JJ.OO de Beijing 2008 tiene un significado que va más allá del simple acontecimiento deportivo. Huo Zhengting, presidente del Comité Olímpico de Hong Kong, nos dijo:

"La organización de la competencia olímpica en Hong Kong puede fortalecer la conciencia de patria por parte de los hongkongneses. Los JJ.OO de Atenas 2004 han ayudado al país europeo a elevar su nivel deportivo y capacidad nacional. Asimismo, las olimpiadas se han convertido en una histórica oportunidad para que Atenas estimule el amor de la juventud a la patria. En este sentido, Hong Kong compartirá la misma experiencia. Además de elevar el nivel deportivo local, la equitación olímpica ayudará a los jóvenes hongkongneses a participar más activamente en este gran evento que cuenta con el apoyo de toda la patria. Y es muy importante para la elevación de la conciencia de patria de los residentes de Hong Kong."

El 7 de julio de 2007, las instalaciones pertinentes entraron en servicio en Hong Kong. Y un mes más tarde, en la Competencia de Ensayo de la Equitación para los JJ.OO de Beijing 2008, fueron altamente valoradas por deportistas provenientes de diferentes partes del mundo.

El fútbol es el deporte que congrega el mayor número de aficionados a nivel mundial. Al igual que en olimpiadas anteriores, una gran parte de los eliminatorios del fútbol de los JJ.OO de Beijing 2008 se diputarán en cuatro ciudades, a saber: Shanghai, Shenyang, Qinghuandao y Tianjin. Por un lado, eso ayuda a descongestionar el cronograma de competencias olímpicas y, por el otro, sirve para que todo el país pueda compartir y disfrutar al máximo la alegría y la fiesta olímpica.

Por su parte, estas subsedes han mostrado un enérgico entusiasmo por su participación en el gran evento. Shanghai, centro económico de China, es una viva muestra del rápido crecimiento económico del gigante asiático a partir de la aplicación de la política de reforma y apertura al exterior. Actualmente, no solo es un escenario importante para la economía mundial, sino también desempeña un papel cada vez más destacado en otros escenarios internacionales, sobre todo en el deportivo. Es sede de la Copa Masters de Tenis y del Gran Premio de China de la Fórmula 1. Ha organizado exitosamente la Copa Mundial Femenina de Fútbol 2007 y los Juegos Olímpicos Especiales de Verano 2007. Asimismo, albergará el Campeonato Mundial de Natación en 2011.

En Shanghai se disputarán 9 partidos de fútbol de las olimpiadas de Beijing, lo que le ofrecerá otra gran oportunidad de mostrar su cara a todo el mundo. Han Zheng, alcalde de Shanghai, nos dijo

"Creo que Shanghai es una ciudad internacional abierta. La organización de estos grandes eventos deportivos nos permite mostrar la nueva imagen de China después de la aplicación de la política de reforma y apertura al exterior, así como la propia imagen de Shanghai."

Asimismo, Tianjin, Shenyang y Qinhuangdao también comparten las mismas condiciones que Shanghai, y todas están esforzándose por llevar a buen término los preparativos olímpicos.

No dudamos que en el 2008, cuando visiten China y todas las ciudades olímpicas, quedarán satisfechos con lo que verán. Y claro, les estamos esperando en Beijing, China, para ofrecerles todos los servicios a nuestro alcance. ¡Buena suerte a todos!

Preguntas:

1. ¿Cuáles son las ciudades subsedes?

2. ¿Qué especialidad deportiva se disputará en Hong Kong?

Mi comentario sobre
Beijing 2008
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China