Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en L韓ea | Aula de Chino | China en Im醙enes | Servicios | Versi髇 antigua
 
P醙ina Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 

China fortalece control de sustancias susceptibles de producir dopaje

2008-04-10 11:27:44  spanish
Recientemente, China ha conducido una serie de investigaciones especiales en materia de sustancias susceptibles de producir dopaje. La Administraci贸n Nacional de Alimentaci贸n y Medicamentos, la Administraci贸n Nacional de Deportes, el Ministerio de Seguridad P煤blica y otros 贸rganos gubernamentales empredieron la supervisi贸n e inspecci贸n de los procesos de producci贸n, distribuci贸n y venta, as铆 como de exportaci贸n e importaci贸n, de estas sustancias, con miras a detectar irregularidades cometidas por algunas empresas y regular la exportaci贸n e importaci贸n de las mismas. A continuaci贸n les ofrecemos m谩s detalles al respecto:

Desde octubre pasado, cinco departamentos gubernamentales iniciaron una investigaci贸n especial conjunta sobre las preparaciones para la asimilaci贸n de prote铆nas y hormonas p茅ptidas. Tras la misma, se emiti贸 una medida exigiendo que todos los medicamentos con sustancias susceptibles de producir dopaje deben incorporar un aviso alertando que su administraci贸n a los deportistas se debe realizar con cautela. Adem谩s, la Administraci贸n Nacional de Alimentaci贸n y Medicamentos public贸 recientemente una lista de medicamentos que deber谩n cumplir esta medida, incluyendo cerca de 2.000 medicinas tradicionales chinas y occidentales. Al respecto, Yan Jiangying, portavoz de la Administraci贸n Nacional de Alimentaci贸n y Medicamentos dijo:

 

"Para evitar que los deportistas hagan un mal uso de los medicamentos con sustancias susceptibles de producir dopaje, publicamos recientemente una lista de medicinas contempladas en esta medida. Todos los productos en la lista deben indicar en su embalaje la menci贸n "uso cauteloso por parte de deportistas". Desde el 1 de mayo, las fabricantes deben retirar los medicamentos que no tengan este aviso, y las comercializadoras deben suspender su venta en todo el pa铆s."

Seg煤n la vocera, en esa investigaci贸n especial, que incluy贸 la inspecci贸n de las materias primas utilizadas, producci贸n y venda se determin贸 que 18 empresas hab铆an cometido irregularidades y se orden贸 que detuvieran su producci贸n. Los departamentos concernientes realizaron tambi茅n inspecciones a farmacias y sancionaron a 14 en las que se detectaron acciones ilegales."

En cuanto a la exportaci贸n e importaci贸n de sustancias susceptibles de producir dopaje, China ha iniciado la administraci贸n de las mismas a trav茅s de la concesi贸n de licencias. Se requiere consignar certificados emitidos por los departamentos concernientes de los pa铆ses importadores de las preparaciones para la asimilaci贸n de prote铆nas y hormonas p茅ptidas. La vocera de la Administraci贸n Nacional de Alimentaci贸n y Medicamentos cree que fortalecer la administraci贸n de la exportaci贸n e importaci贸n de estas sustancias contribuir谩 a prevenir la entrada y salida ilegales de las mismas, y es asimismo una demostraci贸n de que el gobierno chino cumple sus obligaciones internacionales en el combate al dopaje.

"El gobierno chino considera las Olimpiadas una oportunidad, y ha fortalecido integralmente la administraci贸n de las sustancias que pueden producir dopaje, para regular su producci贸n y venta y garantizar la seguridad del p煤blico en el uso de medicamentos. Pondremos en marcha de manera decidida un mecanismo de largo plazo con miras a fortalecer la supervisi贸n de estas sustancias, con el fin de hacer un abordaje integral de este tema y contribuir a la lucha mundial contra el dopaje."

Seg煤n la misma fuente, como un pr贸ximo paso, China examinar谩 y castigar谩 severamente la publicidad y venta ilegales en internet de preparaciones para la asimilaci贸n de prote铆nas y hormonas p茅ptidas. Asi mismo, los departamentos concernientes regular谩n a煤n m谩s la exportaci贸n e importaci贸n de las mismas, combatiendo en茅rgicamente su contrabando.

Mi comentario sobre
Beijing 2008
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China