Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 

Los preparativos olímpicos de hípica marchan a buen ritmo

2008-03-27 10:06:32  spanish
Las competiciones de hípica se celebrarán en Hong Kong, y sus preparativos han atraído la atención de la gente. Recientemente, Henry Tang, presidente de la Comisión de Hípica para la organización de los JJ.OO. de Beijing, y jefe ejecutivo interino de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, junto a miembros de la comisión, realizaron una inspección de la villa, tanto olímpica como paralímpica, y del principal campo hípico en Sha Tin, para conocer de cerca el avance de los preparativos. Al concluir la inspección, Henry Tang indicó que los preparativos hípicos para los JJ.OO. de Beijing marchan a buen ritmo.

Durante la inspección, diversos representantes les informaron de los servicios e instalaciones que ofrecerán a los deportistas, oficiales y otros miembros de la delegación, incluyendo centros de servicios, tiendas, restaurantes con menú especial para personas con diversas sensibilidades culturales, así como las habitaciones que incluyen un diseño especial para gente con discapacidades.

Tras visitarlos, Henry Tang dijo:

"Me alegro mucho de constatar que los preparativos de la villa olímpica marchan a buen ritmo, con planes específicos para el alojamiento, la comida, la seguridad, entre otros aspectos, y que se considera de modo suficientemente meticuloso el diseño de las habitaciones para deportistas con discapacidades."

Posteriormente, los miembros de la comisión hípica visitaron los campos principales de los juegos hípicos, olímpicos y paralímpicos, en el Instituto Deportivo de Hong Kong, situado en Sha Tin, y escucharon las palabras de Li Dali, jefe del departamento ejecutivo de Club de Hípica de Hong Kong sobre los preparativos. Li Dali señaló que se está realizando a toda velocidad la obra del campo de pruebas, que incluye una grada de 18.000 asientos, y las cuadras para los caballos que se concluirán en tres meses, con una capacidad para 225 caballos.

En dicho instituto, los comisionados inspeccionaron, además, la instalación para reducir la temperatura en las cuadras, los servicios médicos veterinarios, y el primer campo de entrenamiento cubierto de hípica con aire acondicionado en el mundo, lo que ayudará a los caballos a adaptarse al clima caliente y húmedo de Hong Kong en agosto. Al respecto, Henry Tang indicó:

"Las diversas instalaciones son de primera clase mundial. Por una parte, garantizarán completamente la seguridad de los caballos durante su estancia en Hong Kong; por otra, les ayudará a adaptarse al clima local para poder desarrollar así su mejor nivel en los juegos."

Henry Tang indicó, asimismo, que representantes de los comités olímpicos de muchos países y regiones habían inspeccionado los campos e instalaciones, y todos están muy satisfechos.

Henry Tang concluyó:

"Quedan todavía cinco meses para las olimpiadas. La comisión inspeccionará todos los aspectos del evento y servicios complementarias, como el transporte, la seguridad, el control de afluencia de gente, los servicios de cuarentena y formación de voluntarios, con el fin de garantizar que cuando lleguen las olimpiadas, todo esté listo."

Señaló además que, actualmente, varios equipos extranjeros, todos ellos muy fuertes, han logrado clasificarse como participantes en tres disciplinas de hípica. La comisión hípica para la organización de los Juegos Olímpicos de 2008 tiene suma confianza en que será una competición de alto nivel.

En febrero pasado, 160 representantes provenientes de 25 países asistieron a la reunión de trabajo convocada por la Asociación Internacional de Hípica y escucharon la presentación de la entidad organizadora y del Club de hípica de Hong Kong. Los asistentes a la reunión evaluaron altamente los preparativos y coincidieron en que el evento será sobresaliente.

Recientemente, Carrie Yau, secretaria permanente para Asuntos Internos de Hong Kong, dijo en una ceremonia que en el próximo periodo, los respectivos departamentos de la Región Administiva Especial de Hong Kong cooperarán con grupos y organismos sociales para celebrar actividades de divulgación de las olimpiadas en 18 distritos de la ciudad. Así, Hong Kong tendrá un ambiente olímpico digno del mayor entusiasmo.

CRI

Mi comentario sobre
Beijing 2008
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China