Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en L韓ea | Aula de Chino | China en Im醙enes | Servicios | Versi髇 antigua
 
P醙ina Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 

Campo de Tiro al Plato de Beijing

2008-03-27 10:06:18  spanish
En la cordillera Cuiwei, situada al oeste de la capital china, una zona donde se respira un aire fresco y agradable, hay un campo de tiro llamado Campo de Tiro de Beijing. Desde su fundaci贸n en 1955, ha sido el lugar principal de referencia para el entrenamiento del equipo nacional de tiro. Muchos deportistas salieron de aqu铆 para subir al podium ol铆mpico. En 2008, este campo de tiro al plato se convertir谩 en instalaci贸n ol铆mpica. Los mejores tiradores se reunir谩n aqu铆, disponi茅ndose a librar una lucha decisiva, justamente en este campo, donde nacieron tantos campeones ol铆mpicos.

El Campo de Tiro al Plato se sit煤a en la zona oeste del recinto, abarcando una superficie de 6.170 metros cuadrados. Su capacidad es de 5 mil espectadores, con 1.000 asientos fijos y 4.000 provisionales. Se inici贸 la reconstrucci贸n el 24 de marzo de 2006, y en agosto del presente a帽o, se concluy贸 en su totalidad. El proyecto dur贸 un a帽o y cinco meses. El proceso se desarroll贸 a buen ritmo, y s贸lo en la etapa inicial, se registr贸 un episodio que sorprendi贸 a los ingenieros.

El 7 de mayo de 2006, a las 5 de la ma帽ana, los obreros se dispon铆an a comenzar un nuevo d铆a de trabajo. El ingeniero Wang Song estaba inspeccionando los trabajos de distintos departamentos. Cuando caminaba a la derecha de la puerta principal del lugar de construcci贸n, vio a unos obreros rodeando un hoyo y observando algo que hab铆a en su interior. Wang Song se acerc贸 para saber qu茅 pasaba. Cuando pudo ver con m谩s claridad, descubri贸 que se trataba de una habitaci贸n de aproximadamente 50 metros cuadrados. Hab铆a una l谩pida sepulcral, de la altura de una persona, y a su alrededor, hab铆a muchos objetos de jade y oro. Wang Song supuso que era una tumba antig眉a, y los objetos que acog铆a podr铆an ser muy valiosos. El ingeniero avis贸 de inmediato al Instituto Arqueol贸gico de Beijing.

Dicho instituto envi贸 r谩pidamente su personal. Tras una investigaci贸n, descubrieron que, adem谩s de esta, en total eran m谩s de 100 las tumbas antiguas que albergaba el lugar de construcci贸n, ocupando una superficie de m谩s de 20 mil metros cuadrados.

La gran superficie de tumbas no s贸lo implicaba una gran dificultad para el trabajo de excavaci贸n, sino que afectaba a la construcci贸n del campo de tiro. No hab铆a otro remedio que suspender la construcci贸n en 20 mil metros cuadrados. S贸lo se pod铆a empezar de nuevo tras concluir la excavaci贸n. En ese momento, los responsables de la construcci贸n no se quejaron, sino que colaboraron activamente en el trabajo de los arque贸logos. Ante los objetos de valor hist贸rico, cualquiera obra debe suspenderse, cualquiera que sea su escala. Si ahora se aplazaba el proceso de la obra, se podr铆a adelantar m谩s tarde, pero la destrucci贸n de las reliquias hist贸ricas no admite remedio posterior. Con la cooperaci贸n y ayuda de la entidad responsable de la construcci贸n y los esfuerzos del Instituto, los trabajos de excavaci贸n de las tumbas se concluyeron finalmente tras unos meses.

El conjunto de tumbas descubiertas en el campo de tiro, es de la 茅poca media de la dinast铆a Ming. En total, hay 179 tumbas, con m谩s de mil de objetos de valor hist贸rico, incluyendo monedas de cobre, tejas y otros objetos de uso diario, as铆 como pebeteros, objetos de jade, entre otras obras de arte. Muchos fueron evaluados como reliquias hist贸ricas de segundo nivel nacional, con gran valor a efectos de colecci贸n.

Mi comentario sobre
Beijing 2008
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China