Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en L韓ea | Aula de Chino | China en Im醙enes | Servicios | Versi髇 antigua
 
P醙ina Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 

Gimnasio La Capital

2008-02-15 13:29:04  spanish
El Gimnasio La Capital de Beijing albergar谩 algunas de las competiciones de v贸leibol de los Juegos Ol铆mpicos de 2008. El mismo se encuentra en el oeste de la capital china, bordeando hacia el este con el Zool贸gico de la ciudad. A su lado, corre un r铆o que se origina en el famoso Palacio de Verano, lo cual contribuye a crear un paisaje vistoso.

Este gimnasio fue construido en 1968 y es una de las construcciones m谩s renombradas de los a帽os 60 en Beijing. Su estructura tiene una forma cuadrada, y cubre una superficie de unas 7 hect谩reas, con capacidad para 18 mil espectadores. Se trata de uno de los gimnasios multifuncionales m谩s grandes de China y es el 煤nico en Beijing que cuenta con una pista interior de hockey sobre hielo. El entablado de madera es desmontable y en su parte inferior se encuentra un piso de terrazo. Al cubrir esta superficie con agua y activar los tubos de refrigeraci贸n instalados en la misma, el agua se puede congelar en cualquier 茅poca del a帽o. Incluso en el verano m谩s intenso, es posible disfrutar aqu铆 de competiciones de hockey sobre hielo y m煤ltiples espect谩culos de patinaje.

Por tratarse de una edificaci贸n de 40 a帽os, el Gimnasio La Capital est谩 siendo objeto de remodelaciones y ampliaciones, as铆 como de la actualizaci贸n de sus equipos, a fin de satisfacer las necesidades de la competici贸n de v贸leibol de las Olimpiadas de Beijing. Uno de los puntos principales en los trabajos de remodelaci贸n se refiere a la iluminaci贸n. Originalmente, los bombillos estaban dispuestos de manera que se asemejaban a estrellas en el cielo, es decir, est谩n ubicados encima del lugar de la competici贸n, distribuidos en filas de luz amarilla. Vistos desde la tribuna, los espectadores parecen ver una brillante constelaci贸n bajo un cielo oscuro. Esta distribuci贸n es, al mismo tiempo, vistosa y equilibrada y permite un tono de luz muy templado.

Sin embargo, de acuerdo a las exigencias de los estadios y gimnasios para competiciones internacionales, este viejo dise帽o presenta un problema obvio: la iluminaci贸n es insuficiente. Para lograr el magn铆fico efecto visual de las estrellas, los bombillos tienen que iluminar en l铆nea recta en lugar de hacerlo de forma dispersa. El resultado de esta organizaci贸n de los bombillos es una iluminaci贸n insuficiente y una distribuci贸n no apropiada de la luz, lo cual, indudablemente, tendr谩 un impacto sobre el desempe帽o de los deportistas. La pregunta, entonces, es c贸mo perfeccionar la iluminaci贸n del Gimnasio, al mismo tiempo que se preserva el efecto visual de las estrellas.

Tras cuidadosos estudios, los dise帽adores mantuvieron parte de los bombillos dispuestos en l铆nea recta y propusieron la soluci贸n de colocar luces laterales alrededor del Gimnasio. Despu茅s de realizar diferentes c谩lculos y combinaciones, optaron por instalar "estrellas" de 400 W en el techo y 132 bombillos de 1000 W en los costados. Esta combinaci贸n no s贸lo favoreci贸 la iluminaci贸n del recinto, sino que tambi茅n cre贸 un hermoso efecto visual. La cantidad de "estrellas" es adecuada, cumpliendo su funci贸n de adornar el techo, sin crear complicaciones excesivas, mientras que los bombillos laterales est谩n distribuidos de manera adecuada y no constituyen el elemento principal de la iluminaci贸n. Adem谩s, las "estrellas" y los bombillos laterales est谩n conectados en dos redes el茅ctricas, de manera de garantizar que la mitad de las luces contin煤e funcionando en caso de producirse alguna falla durante la competici贸n. Hoy en d铆a, el Gimnasio La Capital est谩 bien iluminado. Los dos sistemas de iluminaci贸n se complementan de manera arm贸nica, d谩ndole al Gimnasio una apariencia esplendorosa y una belleza particular.

Actualmente, prosiguen las remodelaciones en el Gimnasio La Capital. Estamos convencidos de que, en el futuro pr贸ximo, la ciudad podr谩 disfrutar de un Gimnasio m谩s moderno y m谩s hermoso.

Mi comentario sobre
Beijing 2008
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China