Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en L韓ea | Aula de Chino | China en Im醙enes | Servicios | Versi髇 antigua
 
P醙ina Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 

Centro Nacional de Nataci贸n: la construcci贸n

2008-01-18 10:47:28  spanish
Les hemos llevado a ustedes a aquellos lugares donde se construye el Estadio Nacional de China y el Centro Nacional de Nataci贸n para conocer de cerca esos maravillosos complejos deportivos a utilizar durante los Juegos Ol铆mpicos de Beijing 2008. Hoy seguimos el recorrido por el edificio llamado "Cubito", donde se disputar谩n las pruebas ol铆mpicas de nataci贸n, nataci贸n sincronizada y saltos, as铆 como los partidos de waterpolo.

El Estadio Nacional y el Centro de Nataci贸n, las dos sedes principales de las Olimpiadas de Beijing, se consideran las joyas m谩s brillantes en la corona de este magn铆fico evento deportivo. La construcci贸n del Centro Nacional de Nataci贸n empez贸 a finales de 2003 y se concluir谩 antes de fines de 2006 para poder realizar las pruebas operativas.

En este momento, se ha completado la instalaci贸n de la principal estructura de acero del "Cubito", as铆 como los perfiles de las "mol茅culas de agua", delimitados por marcos de acero, que tambi茅n pueden ya reconocerse. Ahora est谩n trabajando en la instalaci贸n de las estructuras de membrana. Dong Shilin, miembro de la Academia China de Ingenier铆a, calific贸 de "ingenioso" y "eficaz" el proceso de la instalaci贸n de las "bolsas" de resina de fl煤or ETFE.

"Cuatro o cinco tecnolog铆as nuevas han sido utilizadas en el dise帽o y la construcci贸n del Cubito. Una de las m谩s destacadas es la referida a la estructura c煤bica del pol铆gono. Es la primera vez en el mundo que este tipo de estructura arquitect贸nica se pone en pr谩ctica. La otra consiste en la instalaci贸n integrada de los elementos de membrana."

Estos d铆as, la instalaci贸n de la pared externa compuesta por la membrana est谩 en pleno desarrollo. Cuando la estructura est茅 en su lugar, se adherir谩n las bolsas de ETFE. Pero 驴c贸mo lo har谩n? Wang Wubin, subdirector general del proyecto del Centro Nacional de Nataci贸n, nos explic贸:

"El primero paso consiste en fijar las partes de la estructura exterior una vez instalado el marco de acero. Luego se instalan las bolsas de ETFE como si se tratara de vidrios."

Como hemos apreciado, la resina de fl煤or ETFE es funcional y de bella apariencia cuando se aplica en la arquitectura. Pero, por supuesto, sufrir谩n desgastes y deterioros al igual que cualquier material de construcci贸n. Zhao Xiaojun, arquitecto en jefe del proyecto, nos dijo c贸mo se resuelven estos problemas:

"Las membranas ser谩n reemplazadas con facilidad si se da帽an significativamente. Los da帽os peque帽os pueden ser reparados aplicando, simplemente, un pegamento especial en la superficie."

Otra preocupaci贸n es c贸mo mantener limpia la superficie del material. El arquitecto explic贸 que es muy f谩cil:

"Las membranas se limpiar谩n autom谩ticamente despu茅s de la lluvia, pero, si es necesario, tambi茅n podemos usar bombas de agua a presi贸n para una limpieza adicional."

"El Nido" y "El Cubito", obras maestras en la arquitectura, ser谩n edificios emblem谩ticos del recinto ol铆mpico de Beijing, y se deber谩n a los extraordinarios esfuerzos no s贸lo de los dise帽adores y arquitectos, sino tambi茅n de los miles de trabajadores que participan en su construcci贸n. Escuchemos la expresi贸n de los emotivos sentimientos que genera esta dura pero honorable tarea:

"Estamos determinados a dar lo mejor de nosotros para construir un grandioso recinto ol铆mpico de la m谩s alta calidad."

"Me siento sumamente feliz al trabajar en este lugar y contribuir modestamente al gran movimiento ol铆mpico."

"Estoy muy honrado de participar en estos trabajos, porque las Olimpiadas que se celebrar谩n en la capital ser谩n motivo de orgullo para todos los chinos."

El Centro Nacional de Nataci贸n es la 煤nica obra de los Juegos Ol铆mpicos que se realiza con donaciones de compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiw谩n, chinos de ultramar y chinos nacionalizados de otros pa铆ses. Las dem谩s se llevan a cabo con inversiones gubernamentales y empresariales.

Anteriormente, el gobierno de la capital hab铆a expresado p煤blicamente que no aceptar铆a dinero de la gente com煤n para financiar la organizaci贸n de los Juegos Ol铆mpicos. Sin embargo, a la vista del deseo de numerosos chinos de ultramar, chinos nacionalizados en otros pa铆ses y compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiw谩n, de hacer una aportaci贸n para la primera Olimpiada que va a organizar la naci贸n china, el gobierno municipal de Beijing decidi贸 aceptar sus donaciones, con el objeto de explicitar de dicho modo el esp铆ritu de uni贸n de la gran naci贸n china.

A tal efecto, el gobierno municipal ha creado una comisi贸n encargada de los asuntos relativos a las donaciones para la construcci贸n. Dicha comisi贸n no aceptar谩 donativos de ciudadanos residentes en el pa铆s.

La comisi贸n destina todo el dinero donado a la construcci贸n del Centro Nacional de Nataci贸n y otros servicios complementarios. Una vez terminada la construcci贸n, se dar谩 cuenta, en la forma se帽alada por el gobierno municipal, del estado de la construcci贸n, del empleo de los fondos y la calidad de las obras. Organizaciones especializadas de fama mundial han sido invitadas a participar en la auditor铆a administrativa y financiera de dichos recursos.

A menos de dos a帽os de los Juegos Ol铆mpicos, la construcci贸n de las instalaciones deportivas en Beijing ya impresionan al mundo. Los principales escenarios deportivos, "el Nido" y "el Cubito", nos aseguran el 茅xito del evento.

Mi comentario sobre
Beijing 2008
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China