Episodio VIII

2008-01-04 11:26:51  spanish
Ahora llega el momento decisivo.

El 13 de julio de 2001 fue un día especial para las cinco ciudades candidatas a los Juegos de 2008. Ese día se llevaría a cabo la votación en el Comité Olímpico Internacional para decidir cuál de ellas organizaría el gran evento deportivo. A las 15 y 5 de la tarde, hora local de Moscú, los representantes del Comité para la Candidatura de Beijing entraron en la sala donde los miembros del COI escucharían su presentación final. El primero que subió a la tribuna fue el entonces vice primer ministro de nuestro país, Li Lanqing.

"Nuestros compatriotas han expresado su gran aspiración de ofrecer al mundo unas magníficas Olimpiadas en Beijing, considerando que sería una gran contribución al movimiento olímpico y a la historia de la humanidad. Por eso, estimados miembros del Comité Olímpico Internacional, espero sinceramente que les ayuden a realizar este sueño."

Al vice premier le siguió Liu Qi, presidente del Comité para la Candidatura de Beijing:

"La celebración de las Olimpiadas en Beijing promovería el progreso social y económico de China e impulsaría el desarrollo de los derechos humanos en nuestro país. Además, la cultura china sería conocida más profundamente por el resto del mundo."

Luego, Lou Dapeng, director deportivo del Comité para la Candidatura de Beijing, informó de los preparativos de la ciudad en la infraestructura necesaria para los Juegos.

"La construcción de todas las instalaciones olímpicas se terminará a finales de 2007, cuando quedarán preparadas para ponerlas a prueba en competiciones internacionales. Mientras tanto, Beijing dispondrá de una red de instalaciones deportivas de máximo nivel con las técnicas y diseños más sofisticados del mundo para que los deportistas de diferentes países logren su mejor actuación en los Juegos."

Wang Wei, secretario general del comité explicó el proyecto de Beijing para resolver el problema del transporte:

"Beijing dispondrá de una moderna red de comunicación compuesta por cinco vías de circunvalación y varias troncales. En 2005, la ciudad contará con unos cien kilómetros de autopista y 109 kilómetros de líneas de tren subterráneo y tren ligero en funcionamiento."

Después de que los presentadores describieran la perspectiva de los Juegos Olímpicos a celebrar en Beijing desde diversos aspectos, He Zhengliang, veterano miembro del Comité Ejecutivo del COI, finalizó la presentación de la candidatura de la capital china.

"Si ustedes permiten que Beijing sea la sede de las Olimpiadas de 2008, les puedo asegurar que dentro de siete años se sentirán orgullosos de su decisión de hoy. Gracias."

Más tarde, ocho miembros del COI hicieron once preguntas, más que las planteadas a las otras ciudades candidatas, relacionadas con temas como la protección del medio ambiente, la construcción de las sedes olímpicas y las comunicaciones.

Terminada la presentación de la candidatura de Beijing, los delegados chinos salieron del salón con una sonrisa de satisfacción. La presentación de nuestros representantes había sido perfecta, ganando la confianza y la simpatía de la mayoría de los miembros. Las posibilidades de Beijing eran mayores que nunca.

Antes de la votación, el presidente del Comité de Evaluación del COI, Hein Verbrugger, informó a todos los miembros de la organización sobre el resultado de su evaluación final de las cinco ciudades candidatas. Al referirse a Beijing, Verbrugger dijo:

"Estamos seguros de que si Beijing se convierte en la ciudad organizadora de las Olimpiadas de 2008, dejará una herencia única para China y para el deporte mundial."

En Bejing, al caer la noche, amigos y familias se reunieron para seguir la transmisión en directo de la votación. Recordando la inmensa decepción de hace 8 años, el pueblo chino confiaba esta vez en cumplir su sueño olímpico.

En la primera ronda de votación, Osaka, de Japón, fue eliminada. Así las cosas, casi podía garantizarse que Beijing obtendría más de la mitad de los votos para ganar en la segunda ronda, porque ya no había otra ciudad capaz de desafiar la absoluta ventaja de la capital china. En aquel momento decisivo, millones de chinos, conteniendo el aliento, estaban pendientes de que el sueño se hiciera realidad.

"Los XXIX Juegos Olímpicos se diputarán en... ¡Beijing!"

El resultado confirmó la prevista amplia ventaja de Beijing: la ciudad china logró 56 votos, 34 más que la ciudad canadiense de Toronto, que quedó segunda en la votación. El miembro chino del COI, He Zhenliang, recuerda:

"Fue una escena nunca vista antes. La mayoría de los miembros tenían confianza en nosotros y todo el mundo se alegraba por Beijing, así como por los Juegos Olímpicos."

De las lágrimas de decepción en Montecarlo a las de júbilo en Moscú, las dos candidaturas de Bejing para las Olimpiadas tuvieron diferentes resultados y produjeron diferentes emociones entre los chinos.

En Beijing ya era de noche. La multitud eufórica se dio cita en la plaza de Tiananmen para celebrar nuestro éxito por todo lo alto. Nadie podría conciliar el sueño.

Cinco meses más tarde, las personas que habían trabajado a tiempo completo para tener a punto la candidatura se reunieron otra vez en Beijing para crear el Comité Organizador para los Juegos Olímpicos de 2008. Gracias a sus esfuerzos, habían conseguido la victoria para su país en la candidatura. Ahora continuarían trabajando para organizar los Juegos más brillantes de la historia. El 13 de diciembre de 2001 fue un nuevo punto de partida.

Cinco años han transcurrido desde que Beijing fue designada como sede de las Olimpiadas de 2008. Muchos cambios se han registrado en la capital china durante este lustro.

La construcción de los mayores proyectos, incluidos el Estadio Nacional y el Centro Nacional de Natación, avanza según lo programado. En la promoción del evento también se han logrado éxitos importantes. Cada día, más empresas se han unido al programa de patrocinio olímpico. Mientras tanto, los símbolos olímpicos, como el emblema "Sello Chino", las mascotas "Fuwa" y el eslogan "Un mundo, un sueño", han sido aceptados en todo el mundo. Todo esto nos recuerda que los Juegos Olímpicos de Beijing están cada día más cerca.

Estimados oyentes, así terminamos la serie "Camino a los Juegos Olímpicos", aunque Beijing no dejará de avanzar por esta senda hasta que en 2008 podamos ofrecer al mundo unos Juegos magníficos. Gracias por su atención.