Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en L韓ea | Aula de Chino | China en Im醙enes | Servicios | Versi髇 antigua
 
P醙ina Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 

El Estadio Nacional de China

2008-01-04 10:56:40  spanish
El Estadio Nacional de China, apodado "el Nido" debido a su peculiar forma y estructura, ser谩 el lugar destinado para albergar las competiciones de atletismo, f煤tbol, as铆 como las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Ol铆mpicos de Beijing 2008. Todo el mundo sigue con atenci贸n el desarrollo de la obra, cuyo presupuesto supera los 400 millones de d贸lares. En este programa, haremos un recorrido por el proceso de construcci贸n de este coloso de hormig贸n y acero, desde su inicio hasta su estado actual.

La obra se inici贸 el 2 de diciembre del a帽o 2003, pero se suspendi贸 a finales de julio del a帽o siguiente por una modificaci贸n en el dise帽o, que ahora, a fin de ahorra costes, omite la gigantesca cubierta corrediza incluida en el proyecto original. Se reanud贸 la construcci贸n el 28 de diciembre de 2004.

Su aspecto ser谩 distinto de cualquier estadio ol铆mpico de la historia. Los expertos coinciden en que ser谩 una de las obras arquitect贸nicas m谩s impresionantes del mundo. El Estadio Nacional de China, que contar谩 con 91 mil localidades, recibi贸 el apodo de "el Nido" por su particular dise帽o de enormes celos铆as formadas por vigas de acero que se curvan en el exterior de la edificaci贸n. La construcci贸n se est谩 llevando a cabo r谩pidamente en el "Recinto Verde Ol铆mpico", al noroeste de Beijing, para convertirse en el edificio emblem谩tico de los Juegos Ol铆mpicos de 2008.

Dise帽ado por los c茅lebres arquitectos suizos Jacques Herzog y Pierre de Meuron en colaboraci贸n con el Instituto Chino de Dise帽o e Investigaci贸n Arquitect贸nica, "el Nido" combina una brillante apariencia est茅tica con el m谩s puro pragmatismo. El efecto visual de la arquitectura es, a la vez, novedoso y radical, sencillo y de estilo tradicional.

Los elementos estructurales de esta construcci贸n se soportan unos a otros de igual manera que lo hacen las ramas en el nido de un p谩jaro, dispuestas de forma aleatoria a lo largo de las estructuras principales de acero para conformar un sistema de soporte resistente.

Si miramos hacia la cubierta desde el interior del estadio, podremos ver como a trav茅s de una membrana traslucida, muy parecida a la ventana tradicional china hecha de papel de arroz. Esta membrana, a modo de "ventana de papel", es producto de la prestigiosa firma 3M. Se caracteriza por su poco peso, buena transparencia, alta solidez -capaz incluso de resistir el granizo-, y f谩cil renovaci贸n. Al tiempo que ampara la cancha y las gradas de la lluvia, permite que entre el sol necesario para garantizar una buena calidad del c茅sped.

Las gradas para los espectadores se dispondr谩n en forma de cuenco, sin interrupciones, con 80 mil asientos permanentes en el nivel inferior y otros 11 mil removibles instalados en la parte superior. Esta estructura facilitar谩 la atenci贸n del p煤blico en las actividades que se lleven a cabo en el campo central y permite una visi贸n ilimitada dentro del estadio. La intenci贸n del dise帽o es que la estructura integre la masa de aficionados para que forme parte del conjunto arquitect贸nico. Las instalaciones son c贸modas y, en conjunto, ayudar谩n a generar un 谩nimo desbordante entre los aficionados, estimulando a los atletas en la realizaci贸n de sus memorables actuaciones.

A menos de dos a帽os del comienzo de las Olimpiadas de Beijing, la obra de construcci贸n del Estadio Nacional se est谩 acercando a una fase decisiva. En una conferencia de prensa, los funcionarios encargados del COJOB, Comit茅 Organizador de los Juegos Ol铆mpicos de Beijing, disiparon los rumores sobre un supuesto descontrol en el presupuesto, declarando que todo se desarrollaba seg煤n los par谩metros establecidos. As铆 lo afirm贸 Jin Yan, subdirector de la Comisi贸n de Proyectos Ol铆mpicos, subordinada al COJOB:

"Estamos controlando, especialmente, el coste de la construcci贸n de las dos instalaciones principales, el Estadio Nacional y el Centro Nacional de Nataci贸n, de acuerdo con el presupuesto aprobado por la Comisi贸n Nacional de Desarrollo y Reforma del Consejo de Estado".

El presupuesto para la obra del Estadio Nacional es de 400 millones de d贸lares. Para su realizaci贸n han sido necesarias 42 mil toneladas de acero, lo que por s铆 mismo ha suscitado problemas t茅cnicos que han de resolverse. Confirm贸 el funcionario ol铆mpico Jin Yan:

"Debemos superar una gran cantidad de problemas en relaci贸n a las tecnolog铆as y recursos, sobre todo en lo que ata帽e al uso de nuevos materiales y t茅cnicas, muy exigentes en una estructura arquitect贸nica como esta, totalmente renovada."

Los responsables nos aseguraron que todos los materiales b谩sicos de la estructura, incluido el acero, son de la mejor calidad. Zhang Hengli, subdirector general de la compa帽铆a "El Estadio Nacional S.A.", asegur贸:

"Todos los materiales de acero son suministrados por fabricantes chinos. Las placas de la armadura utilizadas para la estructura principal tienen un grosor de diez a once cent铆metros, mientras las utilizadas para las estructuras auxiliares son de 2 o 3 cent铆metros. La estructura principal del estadio, que mide 333 metros de largo, 297 metros de ancho y de 41 a 67 metros de alto, es sostenida tan s贸lo por materiales de acero."

Otro punto fuerte de esta instalaci贸n deportiva es el sistema de iluminaci贸n utilizado tanto en la construcci贸n como en el funcionamiento del estadio, concebido como ahorrador de energ铆a y acorde con el concepto de "unos juegos ecol贸gicos y de alta tecnolog铆a". A medida que se vaya completando la construcci贸n, se descubrir谩n m谩s detalles interesantes del este maravilloso edificio.

El 2006 es un a帽o importante para la construcci贸n de todas las instalaciones ol铆mpicas, pero muy especialmente para el Estadio Nacional, por lo que el comit茅 organizador espera que el n煤mero de trabajadores que participan en la obra aumente de los 17.000 actuales a m谩s de 30.000, a medida que avance la ejecuci贸n.

Antes ya de su inauguraci贸n, mucha gente visita el lugar donde se construye esta obra para echar una ojeada al complejo. El Estadio Nacional de China se encuentra ahora bajo la atenta mirada de todo el mundo. El mes pasado, el alcalde de Londres, Ken Livingstone, y una leyenda ol铆mpica, el atleta brit谩nico Sebastian Coe, recorrieron la obra. El alcalde de la ciudad que albergar谩 las Olimpiadas de 2012 mostr贸 su profunda admiraci贸n por la envergadura y la calidad del Estadio Nacional.

"Lo que han hecho las autoridades de Beijing es convertir el Estadio Nacional y el Centro de Nataci贸n en unos impresionantes escenarios que, con toda seguridad, se convertir谩n en edificios emblem谩ticos de la ciudad y conocidos en todo el mundo."

A finales de 2007, se dar谩 por completada la construcci贸n del Estadio Nacional de China, pudi茅ndose iniciar las competiciones. Su espectacular arquitectura ayudar谩 a que los Juegos Ol铆mpicos tengan un espl茅ndido comienzo cuando en agosto de 2008 la ceremonia inaugural presente al mundo su espectacular recinto.

Mi comentario sobre
Beijing 2008
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China