Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en LŪnea | Aula de Chino | China en ImŠgenes | Servicios | Versiůn antigua
 
PŠgina Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 

Fu Niu Lele, la mascota paralímpica

2007-12-28 09:19:36  spanish
Como es natural, los Juegos Paralímpicos de Beijing, que se celebrarán a continuación de los Olímpicos, también tienen su mascota: una simpática vaquilla llamada Fu Niu Lele. Su presentación tuvo lugar el 6 de septiembre del 2006 durante una ceremonia celebrada al pie de la Gran Muralla. Hoy dedicaremos nuestro programa a esta popular mascota

El encargado de descubrir la mascota en dicho acto oficial fue el vicepresidente chino Zeng Qinghong. Junto a un gigantesco emblema ol√≠mpico con el lema de los Juegos del 2008, "Un mundo, un sue√Īo", la silueta de una colosal imagen de Fu Niu Lele se levant√≥ en una torre de la Gran Muralla, recort√°ndose sobre la oscuridad de la noche.

Seg√ļn sus dise√Īadores, Fu Niu, que en chino significa "vaca de la suerte", simboliza la perseverancia, una de las principales cualidades de los atletas paral√≠mpicos, as√≠ como la amistad que los organizadores del evento quieren hacer llegar al mundo entero. Tras su presentaci√≥n en p√ļblico, Lele, como tambi√©n se la conoce popularmente, se gan√≥ una amplia aceptaci√≥n. Liu Qi, presidente del COJOB, Comit√© Organizador de los Juegos Ol√≠mpicos de Beijing, nos comentaba al respecto:

"Esta mascota encarna el esfuerzo y la pasi√≥n de numerosos trabajadores chinos y extranjeros; en este sentido, es la materializaci√≥n del empe√Īo de todos ellos. En su imagen se conjugan virtudes como la benevolencia, la constancia y las ansias de perfecci√≥n".

La "vaca de la suerte" es cada vez más conocida en todo el mundo. Philip Craven, presidente del Comité Paralímpico Internacional, comparte la opinión de Liu Qi:

"Estoy seguro de que Lele llegar√° al coraz√≥n de la gente, sobre todo, al de los ni√Īos. Los Juegos Paral√≠mpicos reflejan el esp√≠ritu deportivo que todos llevamos dentro de nuestro coraz√≥n. Creo que esta mascota se har√° querer por todos".

El plazo de presentaci√≥n de dise√Īos de mascotas para los Juegos Ol√≠mpicos y los Paral√≠mpicos se abri√≥ el mismo d√≠a: el 15 de agosto del 2004. Sin embargo, el proceso de selecci√≥n de la mascota paral√≠mpica no empez√≥ hasta despu√©s de que en noviembre del 2005 se presentaran los "felici√Īecos", o fuwa en chino, las cinco mascotas de los Juegos Ol√≠mpicos.

El 30 de diciembre de ese mismo a√Īo, los ochenta y siete dise√Īos de la mascota Paral√≠mpica presentados a lo largo de cuatro meses se sometieron a una evaluaci√≥n preliminar de la que salieron tres candidatos: un delf√≠n chino de r√≠o y dos personajes de la mitolog√≠a china, el Rey Mono y Ne Zha.

No obstante, ninguno de ellos acab√≥ de convencer a los miembros del jurado, puesto que en la pr√°ctica los tres planteaban diversas dificultades. Por ejemplo, hay muchos deportes que un delf√≠n no puede practicar solamente con sus aletas. As√≠ que la b√ļsqueda de una mascota tuvo que volver a empezar desde cero.

Pero muy oportunamente, Wu Guangying, profesor del Instituto de Artes y Dise√Īo de la Universidad de Tsinhua, present√≥ su propuesta: una simp√°tica vaquilla que obtuvo el visto bueno de los expertos y del COJOB.

Wu Guangying nos explicaba así su idea:

"En la cultura china, la vaca y el toro son considerados animales de buen ag√ľero. Para los chinos, la uni√≥n de la fuerza y la tranquilidad en la vaca simboliza la uni√≥n de la buena suerte y la armon√≠a. Por eso creo que la vaca es la imagen en la que mejor se plasma el esp√≠ritu paral√≠mpico".

Con su dise√Īo aprobado, el profesor Wu empez√≥ a modificarlo para realzar la caracter√≠stica que m√°s quer√≠a destacar:

"Con la imagen de la vaquita quería expresar la felicidad y la alegría, ya que considero más importante disfrutar del deporte que aspirar a ganar unas medallas en los Juegos Paralímpicos".

Seg√ļn los organizadores, a trav√©s de Fu Niu Lele, los Juegos Paral√≠mpicos de Beijing invitan a todas las personas con discapacidades a disfrutar de los mismos derechos que las dem√°s.

Otro de los atractivos del dise√Īo de Fu Niu Lele es que su estilo recuerda al de dos artesan√≠as chinas tradicionales: los papeles recortados y las estampas de A√Īo Nuevo. La elecci√≥n de la vaca, uno de los primeros animales domesticados por el ser humano, se debe tambi√©n a que refleja la milenaria tradici√≥n agr√≠cola y ganadera de nuestro pa√≠s.

Tras lograr la aprobación del Comité Organizador, la vaquita Fu Niu Lele obtuvo la del Comité Paralímpico Internacional, convirtiéndose así en la mascota oficial de las Paralimpiadas del 2008.

Jiang Xiaoyu, vicepresidente ejecutivo del COJOB, subrayó la singularidad de la vaca como mascota paralímpica:

"El panda gigante y el dragón chino, ambos muy conocidos en todo el mundo, han sido mascotas de varios eventos deportivos. En esta ocasión, abandonamos la tradición de elegir un animal muy representativo de China y optamos por la vaca, un animal familiar para todo el mundo. Lele representa la perseverancia y el optimismo con que los deportistas con discapacidades afrontan sus limitaciones físicas".

Un día después de presentarse la mascota, se pusieron en venta diversos productos inspirados en ella. A juzgar por el volumen de ventas, la simpática vaquita parece contar con el favor de los consumidores. Un empleado de una tienda de la famosa calle comercial beijinesa de Wangfujing nos comentó:

"Todos estos productos se venden bien. La gama es muy amplia y los precios resultan asequibles".

Junto con la mascota Fu Niu Lele, también se dio a conocer el emblema de los Juegos Paralímpicos de Beijing 2008, un emblema en el que la combinación del cielo, la tierra y el ser humano simboliza la armonía entre la naturaleza, el cuerpo y el espíritu.

Mi comentario sobre
Beijing 2008
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China