Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 

Grandes directores cinemagráficos trabajan para ceremonias apertura y clausura

2007-12-14 14:49:16  spanish
Ahora ustedes tiene plena razón para esperar unas magníficas ceremonias de apertura y clausura de Juegos Olímpicos de Beijing 2008, ya que según anunció el Comité Organizador de los Juegos de Beijing, un elenco de consagrados cineastas se encargará de diseñar y realizar estos actos.

Zhang Yimou, director chino internacionalmente aclamado, fue designado director jefe de ambas ceremonias, mientras el director de Hollywood, ganador de varios Óscars, Steven Spielberg, trabajará también para el Comité Oganizador como asesor artístico, junto al australiano Ric Birch, que dirigió la inauguración y la clausura de los Juegos de Sydney en 2000, e Yves Pepin, presidente de la empresa francesa ECA2 que se encargó de los mismos espectáculos de Atenas 2004.

En el acto de nombramiento, director Zhang Yimou, de 54 años de edad, prometió al público unos exitosos espectáculos.

"Hoy es un día inolvidable para mi y es un gran honor ser el director de las ceremonias. Haré cuanto pueda par satisfacer las necesidades de la audiencia. Es una gran responsabilidad para mi la realización de estas ceremonias y prometo solemnemente que trabajaré con todo el equipo para lograr el éxito de estos acontecimientos".

Zhang Yimou, director de la llamada "Quinta generación" del cine chino, es conocido mundialmente por sus películas "La linterna roja" de 1991 y "La casa de las dagas voladoras" de 2004, ambas fueron nominadas para los Óscar.

El director chino dejará de hacer cine hasta después de los Juegos una vez acabe el rodaje en el que está inmerso. "He prometido no dirigir ninguna película en los próximos dos años para centrarme en los Juegos Olímpicos una vez termine "La Ciudad de la Armadura Dorada", declaró Zhang Yimou.

"No será mi creación independiente", dijo el director jefe, quien añadió: "Incorporaré al grupo entero de expertos y asesores".

Pese a la puesta por el talento foráneo, el equipo principal que trabajará con Yimou estará formado, en gran parte, por trabajadores de empresas chinas. Zhang recibirá la ayuda de dos subdirectores: Zhang Jigang, director del Conjunto de Canto y Danza afiliado al Ejército y creador de la danza "Bodhisattva de Multiple Manos" que impresionó a todo el mundo en la clausura de los Paralímpicos de Atenas, y Chen Weiya, director del Conjunto de Cantos y Danzas Nacionales de China.

Por su parte, un grupo de artistas, profesionales y profesores chinos y extranjeros encabezado por el célebre director estadounidense Steven Spielberg ofrecerá su ayuda como asesores culturales y artísticos.

"Es un gran honor para mi aceptar el cargo de asesor artístico extranjero", dijo Spielberg en su visita de dos día a China.

El cineasta norteamericano es conocido en China sobre todo por "La lista de Schindler". Su reciente realización cinematográfica "Munich" se basa justamente en los acontecimientos tras la tragedia del asesinato de 11 atletas israelíes en los Juegos Olímpicos de 1972.

En el acto, Spielberg hizo un breve discurso:

"Nuestro objetivo será transmitir al mundo el sentido de paz, amistad, cooperación y comprensión. Mediante las artes visuales, la música, el baile y la celebración de la vida, todos contribuiremos a hacer de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos las más emocionantes jamás vistas".

Durante la campaña para formar el equipo de producción de las ceremonias del año pasado, 409 trabajos fueron presentados a los organizadores, y se escogieron a cinco de ellos tras realizar una evaluación.

De acuerdo con la comisión organizadora, los proyectos entregados deben transmitir el espíritu olímpico, construir un ambiente festivo y amistoso, interpretar las ideas planteadas por Beijing para la celebración del magno evento, y permitir que el resto del mundo conozca mejor a China. Además, la forma de expresión artística debe ser muy original y aprovechar en todo lo posible las altas tecnologías.

Los directores y productores de las cinco mejores presentaciones fueron encargados por el Comité Organizador para la realización de los acontecimientos, combinando los mejores elementos y méritos de los cinco.

Al mismo tiempo, la Comité Organizador anunció que seguirá seleccionando los mejores artistas y especialistas de China y del resto del mundo para que participen a la creación de las ceremonias de inauguración y clausura.

Liu Qi, presidente del Comité Organizador de Beijing 2008, pidió a los artistas unir sus inteligencias para crear una impresionante ceremonia olímpcia.

"La ceremonia de apertura es una parte decisiva para los Juegos Olímpicos. El éxito de unas Olimpiadas con sus propias características depende mucho del nivel de la ceremonia de apertura. Esperamos dejar una impresión excelente a los atletas e invitados de todo el mundo y a los mil millones de personas que verán por televisión una ceremonia de apertura que ha de ser fantástica".

Mi comentario sobre
Beijing 2008
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China