Recientemente unos treinta prestigiosos músicos chinos se reunieron para hablar sobre la exploración de los abundantes recursos musicales folclóricos de la provincia de Yunnan. Este es el tema al que dedicaremos nuestros próximos minutos.

Shangri-La es una pintoresca ciudad rica en bellas leyendas, situada en Di Qing, prefectura autónoma tibetana de la provincia de Yunnan.

Situada en el suroeste de China, esta extensa provincia posee abundantes recursos y es el hogar de numerosas minorías étnicas. Además, Yunnan, cuenta con una larga historia y una antigua civilización, no en vano es considerada una de las cunas de la especie humana.

En los últimos años se han representado a lo largo y ancho del país los espectáculos de cantos y danzas Imagen de Yunnan, Sonidos de la naturaleza de Yunnan y Bailando con nubes multicolores. Inspirados en las costumbres y tradiciones de dicha provincia, estos espectáculos, fieles reflejos de la evolución de la música de Yunnan, han despertado un amplio interés. Uno de los participante en esta evolución es Xu Rongkai, antiguo gobernador de la provincia de Yunnan:

"La provincia de Yunnan ofrece un rico y variado mosaico de culturas, puesto que en ella conviven la etnia han y veinticinco minorías étnicas, cada una de las cuales conserva su cultura, que abarca tradiciones, bailes, canciones, fiestas, diversos tipos de vivienda, etcétera. Es algo que conozco muy bien, ya que estuve cinco años y medio trabajando allí. Ahora me dedico a escribir letras para canciones y colaboro con compositores. Juntos hemos creado más de diez canciones, entre ellas El viejo camino del té y los caballos y La alegre fiesta de las antorchas."

En los últimos diecitantos años, la rica cultura étnica y folclórica de Yunnan ha ejercido una poderosa atracción sobre los músicos chinos. Las obras maestras de las viejas generaciones de compositores, como La corriente de la rivera y Quedaos, visitante de lejanas tierras, son desde hace tiempo muy populares en toda China. En la década de 1990, un grupo de músicos jóvenes y de mediana de edad se sumergieron en la vida local para empaparse de la cultura folclórica, sin abandonar por ello su estilo moderno. De entre estos músicos surgieron varios con notables dotes creativas, cuya influencia dentro y fuera del país resulta considerable. Uno de ellos es Liu Xiaogeng:

"Mi obra más representativa, Nidada de urracas, es una adaptación de una canción folclórica. Aparte de incluir el tema de la protección ambiental en el material folclórico, intenté combinar los elementos de este tipo de material con la estética y las técnicas de composición contemporáneas."

La música de la provincia de Yunnan muestra una marca tendencia al pluralismo. Aparte de las piezas musicales, incluye adaptaciones de elementos populares y canciones folclóricas. En los bailes y las piezas teatrales musicales, por ejemplo, los tesoros de Yunnan se ensartan como perlas, revelándose así su peculiar estilo entre los círculos musicales chinos. Tras darse a conocer en esta provincia, las piezas musicales despiertan gran interés entre el público y se difunden por todo el país. El famoso compositor Jia Ding nos comentó al respecto:

"La pluralidad es una de las características de las piezas originarias de Yunnan. Esta pluralidad se explica por el hecho de que aquí viven más de una veintena de minorías étnicas en comunidades compactas. Además, esta provincia está cosechando importantes éxitos en la búsqueda y la protección de piezas originales. Al estar íntimamente ligadas con el paisaje y las costumbres locales, estas piezas muestran una singular vitalidad. El viaje que hice en 1984 a Yunnan para recopilar canciones folclóricas dejó en mí una profunda huella y me impulsó a aspirar a la originalidad del arte étnico y folclórico "

El encanto de la música de Yunnan radica no sólo en su valor artístico, sino en el hecho de plasmar un estado vital, una forma de ver la vida y unos deseos caracterizados por su sencillez.

La riqueza musical de esta provincia, sobre todo por lo que se refiere a las músicas étnicas, es indudable. Pero para darla a conocer al resto del mundo es necesario proceder de forma metódica. El famoso compositor Ye Xiaogang comparte esta opinión:

"La impresión que suscita Yunnan es claramente étnica y folclórica, lo que explica su creciente atractivo dentro y fuera de sus fronteras. Espero que la música de esta provincia china adquiera mayor protagonismo en los escenarios internacionales y despierte mayor interés en todo el mundo, para lo cual debería divulgarse de un modo adecuado. La creación de estas músicas exige más esfuerzo y su interpretación por orquestas extranjeras es de gran importancia para ampliar su difusión."

En los últimos años, el gobierno provincial de Yunnan ha adoptado eficaces medidas para proteger sus músicas y culturas étnicas. Escuchemos seguidamente a Liu Xiaogeng, excelente conocedor de este tema:

"Se han tomado múltiples medidas para proteger las culturas locales. La primera ha consistido en instituir un premio para los artistas folclóricos. Por otra parte, en Yunnan han surgido muchos centros de música folclórica; además, este tipo de música es difundida por artistas folclóricos a lo largo y ancho de China. A ellos hay que añadir los numerosos voluntarios y varios músicos extranjeros que trabajan por proteger las culturas étnicas."

Entre los proyectos del gobierno provincial de Yunnan destaca la construcción de un centro artístico, una galería de bellas artes, el auditorio de Nie Er, el Centro de Creación Artística de Yunnan y el parque de artistas. La ejecución de estos y otros proyectos permitirá aprovechar al máximo la riqueza musical de esta provincia. Yunnan, donde las nubes parecen poder tocarse alargando la mano y basta con inclinarse para hablar con las montañas, recibe con los brazos abiertos a músicos de todo el mundo.

Estimados amigos oyentes, aquí ponemos punto final a nuestro programa de hoy. Muchas gracias por sintonizarnos y hasta pronto.