Servicio de español de CRI
2014-12-08 16:16:22 CRI

【Reseña del Departamento de Español】

El Departamento de Español de Radio Internacional de China (CRI) lleva al mundo la voz del gigante de Asia, a través de diversas plataformas, como onda corta, onda media con señal emitida desde países latinoamericanos, sitio web, servicio en línea para dispositivos móviles, radio en línea y las redes sociales, además de la revista PUNTO.CN. Actualmente, las transmisiones en español cubren todo el territorio de los más de 500 millones de hispanohablantes de Europa, América y África. El promedio de visitas mensuales al sitio web supera el millón. Radio Internacional de China en español es uno de los medios de comunicación más profesionales e influyentes de China hacia el exterior.

El Departamento de Español tiene dos corresponsalías acreditadas en Argentina y México. Mantiene cooperación y estrechos contactos con las embajadas chinas en los países hispanohablantes, las embajadas y los consulados extranjeros en China, las instituciones educacionales, las cámaras de comercio y las empresas.

【Radio】

Marca— Doce horas de programación a través de Uniradio AM1470, Tijuana, México.

Esfera— Iniciadas en noviembre de 2010, las transmisiones cubren Tijuana, en Baja California, norte de México y San Diego, EE.UU.

Contenido— Además de noticias, música y radiorevistas ofrecidas por profesionales locales, Uniradio AM1470 ofrece, en horario de máxima audiencia (18:00-22:00 hora local), una programación producida por el Departamento de Español de CRI, que abarca la cultura china, el intercambio económico China-México, el turismo y la vida social, entre otros aspectos.

Espacios importantes— Radio-revista "Punto de Contacto", programa cultural "Presencia de la Cultura", programa económico "Ángulo Económico" y programa de testimonios "De ida y vuelta", entre otros.

Plataformas— Onda media, internet, servicio móvil, Facebook, twitter y Weibo, entre otras.

Público objetivo— Principalmente, hispanohablantes de clase media y alta en México y EE.UU. interesados en conocer sobre China y hombres de negocios que viajan, con frecuencia, entre México y EE.UU.

Influencia— Para la población del sur de EE.UU. y el norte de México es una ventana para conocer a China y, a la vez, para las empresas chinas, una excelente opción para expandir sus negocios en el mercado norteamericano y establecer su marca.

【Internet】

Marca— "CRIonline en español", en formatos para ordenador, dispositivos móviles y las redes sociales.

Historia— Fundado en 1998, espanol.cri.cn es uno de los primeros sitios web en español de China. Se perfecciona como plataforma de intercambio cultural y social entre China y el mundo de habla hispana.

Contenido— En la actualidad, cuenta con diversos canales como Centro de Prensa, Radio en Línea, China en Imágenes, Enciclopedia Cultural, Guía de China y opciones para la participación (interactivas).

Visitas— El promedio de visitas mensuales de "CRIonline en español" ronda las 150 000, los usuarios independientes superan los 70 000 y el promedio de visitas a los programas en audio y video rebasa las 4 500 veces al mes, provenientes, principalmente, de España, México, Argentina y EE.UU., entre otros países y regiones.

【Servicio informativo para dispositivos móviles】—— "CRI online móvil" es una plataforma informativa dirigida a los usuarios de terminales móviles inteligentes con noticias, imágenes y audiovisuales, entre otros contenidos esmeradamente seleccionados de la página web en español. Desde su entrada en funcionamiento en 2011, los usuarios por celulares, tabletas y otros tipos de terminales móviles pueden conseguir a primera hora, en espanol.cri.cn, las más recientes noticias e imágenes, programas audiovisuales, lecciones de idioma chino y otros contenidos ofrecidos por CRI.

【Radio en Línea】(Webcast)-- Radio en Línea es el canal que proponemos con más énfasis en el sitio web en español de CRI. La clasificación y reestructuración de los programas radiales permiten la personalización de la programación. Además, gracias a funciones de las redes sociales, como "compartir", se realiza una transmisión específica y precisa de los programas radiales.

【Público objetivo】

Las emisiones en español y el sitio web de CRI en español cubren todos los países y regiones de habla hispana. El español, segunda lengua más hablada del mundo y uno de los seis idiomas oficiales de la ONU, es hablado por más de 500 millones de personas. Es la lengua oficial de más de 20 países de Europa, África y América Latina y el Caribe. Los hispanos en EE.UU. sobrepasan los 40 millones y son, ahora, la mayor minoría étnica del país norteamericano.

【Redes sociales】

El nuestro es uno de los primeros departamentos de CRI que aprovechan las redes sociales extranjeras. Tenemos cuentas en Facebook y Twitter desde diciembre de 2010 y, desde el año siguiente, en Google+ y Youtube, hasta la actualidad.

Usamos Facebook como medio principal para promover, de forma periódica, los programas y actividades tanto radiales como del sitio web, publicar detalles interesantes de las entrevistas y lanzar temas para discusiones. Fotos y videos son las formas más acogidas. Hasta abril de 2013, contamos con más de 2000 seguidores en Facebook, de México, Argentina, España y EE.UU., entre otros países. Facebook ha desempeñado el papel de promotora de las transmisiones en directo, concursos y otros reportes importantes.

【Medio impreso】—Revista¨PUNTO.CN¨

Marca—PUNTO.CN es una revista trimestral nacida en 2012. Los internautas pueden disfrutar de la edición digital de la revista en el sitio web en español.

Objetivo—PUNTO.CN aspira a ser una excelente opción de lectura para quienes están interesados en conocer sobre China en el mundo de habla hispana, ofreciéndoles información de economía, cultura y sociedad, con el fin de satisfacer su demanda.

Contenido—Presenta la actualidad de la economía, la cultura, el turismo y los intercambios de China con el extranjero. La edición digital se puede descargar desde el sitio web en español de CRI (espanol.cri.cn). Actualmente, PUNTO.CN mantiene cooperación con la revista China Hoy y Dangdai, de Argentina.

Lectores—PUNTO.CN se distribuye principalmente en los Institutos Confucio, las cámaras de comercio, las instituciones chinas en el extranjero, los centros de estudio superior extranjeros y las embajadas e instituciones culturales de los países y regiones de habla hispana en China.

Las embajadas chinas en países hispanohablantes y las embajadas, instituciones educativas y cámaras de comercio de otros países en China.

【Ventajas de una buena opción para promocionar su negocio】

Ventajas en contenido--- Somos el medio de comunicación radial de China que goza de mayor autoridad y credibilidad en los países y regiones de habla hispana. Nuestras particulares ventajas nos permiten conseguir entrevistas exclusivas sobre los intercambios bilaterales y multilaterales entre el gigante asiático y otras naciones.

Ventajas de audiencia--- Nuestra audiencia está integrada, principalmente, por los del grupo medio alto, jóvenes, diplomáticos y empresarios de países hispanohablantes en China.

Transmisiones en directo de grandes acontecimientos—Cubrimos totalmente los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y la Expo Mundial de Shanghai 2010 y realizamos, con éxito, las transmisiones en directo de sus inauguraciones. Gracias a las abundantes experiencias profesionales acumuladas durante más de 5 décadas, organizamos, en 2007, la actividad periodística conjunta "España: una mirada china", que formó parte de las celebraciones del Año de España en China. También hemos hecho una serie de reportajes con motivo del 40º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Argentina, y del 40º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y España.

Ventajas como medio de comunicación integral—La combinación de las transmisiones radiales, los servicios en Internet y para dispositivos móviles, así como en las redes sociales, nos permiten tener la audiencia más amplia posible e interactuar con ella fácilmente.

【Equipo profesional】

El Departamento de Español de CRI es un grupo internacional integrado por más de 40 profesionales, entre ellos 1/5 son periodistas o locutores extranjeros. Cuenta con experimentados locutores, reporteros, traductores y realizadores de programas radiales, así como investigadores de temas internacionales. Tiene corresponsalías en Buenos Aires, Argentina, y en el Distrito Federal de México.

Recomendamos

China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China