Continúan divisiones mientras negociadores preparan borrador final de acuerdo climático
2015-12-05 17:33:28 XINHUA-CRI
      Las enormes divisiones entre los diferentes países en torno a un nuevo acuerdo climático mundial continúan este viernes mientras los negociadores de cerca de 200 países se preparan para concluir sus labores y finalizar un borrador del acuerdo.

  Después de una discusión de una semana en la conferencia climática de la ONU en París, los funcionarios tenían hoy dos textos del acuerdo de París a partir de los cuales tienen que elaborar un borrador final antes del sábado a mediodía.

  La próxima semana, los ministros gubernamentales intervendrán y tomarán decisiones sobre los asuntos que no se hayan resuelto.

  Su labor no será fácil. A pesar de tener un lenguaje más conciso y de tener menor cantidad de páginas que las versiones anteriores, los textos de hoy muestran que los países siguen divididos en varios asuntos, muchos de los cuales son muy delicados y en los cuales sólo se esperan avances de último momento.

  Para alcanzar un acuerdo, los países desarrollados deben aclarar cómo van a aumentar su apoyo financiero a los países en desarrollo después de 2020 de 100.000 millones de dólares anuales, objetivo que los países ricos prometieron en 2009, pero nunca cumplieron.

  Estados Unidos y la Unión Europea están renuentes a indicar cuánto dinero están dispuestos a proporcionar después de 2020, cuando el acuerdo de París entrará en vigor, y prefieren utilizar un lenguaje vago en el acuerdo.

  Estas naciones también buscan que otros países en desarrollo "en posición de hacerlo" se unan a la llamada "base de donadores", un intento rechazado rotundamente por los países en desarrollo.

  "Esto rompería el principio de 'responsabilidades comunes, pero diferenciadas'", dijo Gurdial Singh Nijar, vocero principal de los Países en Desarrollo Afines, un grupo negociador integrado por más de 20 países en desarrollo que incluye a China, India y Malasia.

  La negociación del acuerdo de París "no tiene que ver con hacer una reinterpretación de algunas de las cláusulas y principios fundamentales de la Convención de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, sino con ampliar la implementación de la convención", dijo Nijar.

  El vocero hizo referencia así a un tratado internacional que obligue a los países desarrollados a asumir el liderazgo en la reducción de emisiones y a brindar apoyo financiero a los países en desarrollo.

  "El financiamiento es un asunto que discutirán la próxima semana los ministros", dijo Kelly Dent, jefa climática mundial de Oxfam.

  Otros asuntos problemáticos incluyen la diferenciación en la reducción de emisiones, cómo abordar las pérdidas y daños causados por eventos extremos relacionados con el cambio climático, la transparencia de acción y el apoyo y un mecanismo para ayudar a incrementar la acción global contra el cambio climático.

  "Todavía no estamos ahí", dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Laurent Fabius. "Sinceramente espero que el espíritu de compromiso haga posible realizar avances".

  "Mi esperanza es que el texto que me será entregado mañana esté tan terminado como sea posible", dijo. "Mi deseo es ver el máximo número de soluciones concretas".

DY