Conversaciones climáticas de París entran en etapa de negociaciones significativas
2015-12-02 10:08:17 XINHUA-CRI
  Las conversaciones climáticas de París entraron el martes en la etapa de negociaciones sustanciales luego de que los negociadores empezaron a traducir la voluntad política expresada por sus líderes en soluciones concretas para varias disputas sobre un nuevo acuerdo climático.

  Funcionarios de 195 países tienen una última semana para reducir el borrador de acuerdo que ahora tiene más de 50 páginas a un nivel manejable de modo que sus ministros puedan leerlo cuando se sienten en la mesa la próxima semana.

  A partir del lunes por la noche, inmediatamente después de que alrededor de 105 líderes mundiales dejaron el centro de conferencias tras mostrar unidad en el combate al desafío común del cambio climático, los negociadores abordaron los asuntos problemáticos que tienen que resolverse en las próximas dos semanas.

  "Todos trabajan arduamente de día y de noche", dijo el jefe negociador de China, Su Wei. "Los líderes dieron un fuerte impulso a las negociaciones. Ahora, el trabajo de los negociadores es discutir el acuerdo palabra por palabra, línea por línea".

  El borrador del acuerdo de París fue mostrado en las pantallas para que los negociadores lo examinen. También se han realizado discusiones bilaterales y multilaterales entre los delegados de los distintos países.

  El borrador final será alcanzado el sábado. Con base en él, los ministros tomarán decisiones sobre asuntos políticos delicados.

  Financiamiento, objetivos de reducción de emisiones, objetivos de largo plazo y mecanismos de revisión son parte de los diversos conflictos que los negociadores tienen que arreglar.

  "El desafío es cómo traducir la disposición (de hacer frente juntos al cambio climático) en soluciones concretas para los ámbitos difíciles de la negociación. Esto es lo que vamos a hacer durante los próximos días", dijo el jefe negociador de Brasil, Antonio Marcondes.

  Marcondes advirtió sobre el intento de los países desarrollados de enmendar la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático que obliga a los países desarrollados a asumir el liderazgo en la reducción de emisiones y a brindar apoyo financiero y tecnológico a los países en desarrollo.

  "Estamos negociando este acuerdo de París en el marco de la convención, de modo que la convención tiene que mantenerse, conservarse y no enmendarse", dijo.

  En 2009, los países desarrollados prometieron ofrecer 100.000 millones de dólares anuales para 2020 a fin de ayudar a los países en desarrollo a reducir sus emisiones y a adaptarse al cambio climático. Sin embargo, de acuerdo con los cálculos del Instituto Mundial de Recursos, sólo se ofrecieron 17.000 millones de dólares en 2012.

  Los países en desarrollo desean que los países desarrollados ofrezcan una clara vía hacia la consecución del objetivo de 100.000 millones de dólares y aumenten el apoyo sobre ese nivel después de 2020, cuando el acuerdo de París entrará en vigor.

  "Esto es una parte fundamental de un exitoso acuerdo de París", dijo Marcondes. "Esperamos que los países desarrollados respondan a sus responsabilidades derivadas de la convención".

Liang

Recomendamos

China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China