XIII Plan Quinquenal ofrecerá más oportunidades para acrecentar la cooperación entre China y América Latina
2015-11-26 10:28:08 CRI
En la última decena del pasado octubre, se celebró en Beijing la V Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China y se aprobó el XIII Plan Quinquenal. En esta reunión se planificó el desarrollo nacional económico y social del país para el período 2016-2020. El XIII Plan Quinquenal será el primer plan quinquenal desde que el desarrollo económico de nuestro país entró en la nueva normalidad, China encontrará, dentro de los 5 años siguientes, un ajuste estructural. En esta situación, la relación entre China y América Latina también encuentra un ajuste profundo. Recientemente, el director ejecutivo del Centro de Estudios Argentinos del Instituto de América Latina de la Academia China de Ciencias Sociales, Guo Cunhai, nos explicó sus opiniones sobre la relación sino-latinoamericana. Expresó que el XIII Plan Quinquenal ofrecerá más oportunidades para la ascensión de la cooperación entre China y América Latina.

Desde 2011, la economía latinoamericana empezó un crecimiento lento. Hasta ahora, la economía de una parte de los países latinoamericanos ha caído en una situación apresurada. Venezuela como exportadora de petróleo tiene demasiadas dificultades que enfrentar en el ingreso de la hacienda, algunos organismos prevén que su tasa media de inflación para este año será del 86%; Argentina enfrentó nuevamente el año pasado el impacto de la deuda, y tiene gran dificultad en la financiación; incluso Chile, que se considera ha salido de la "trampa de ingresos medios", también se encuentra este año con la devaluación de la moneda. Para las dificultades que enfrenta América Latina, Guo Cunhai dijo que es por defecto que existe en la estructura económica de América Latina.

(Sonido 1, Guo Cunhai)

"Se prevé que la economía latinoamericana no mejorará el siguiente año o incluso en un período futuro. Es por la estructura económica de AL, por que depende excesivamente de la exportación de materias primas. Por eso, la fragilidad económica es grande, especialmente afectada por el mercado internacional y el cambio del precio de materias primas y materiales de productos en gran cantidad. Si la economía de AL no realiza una reestructuración en una buena ocasión, perderá esta oportunidad y no abandonará el círculo vicioso en el que está inmersa durante un largo plazo."

La Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina publicó el mes pasado un informe económico. Según este informe, la economía de los países latinoamericanos enfrenta tantas dificultades porque son de gran influencia sus materias primas y materiales ante el mercado internacional, todavía no ha salido de la dependencia excesiva a la exportación que ha mantenido por años. Además, en el informe, utilizan un capítulo entero para explicar el factor chino y el impacto positivo dejado por China en el crecimiento económico latinoamericano. Sobre eso, Guo Cunhai opina que el informe de la ONU ve la oportunidad de la reestructuración económica latinoamericana.

Durante largo tiempo, los países latinoamericanos siempre exportaron a China las materias primas y materiales de minas, petróleo y productos agrícolas, mientras que China siempre exporta principalmente a AL productos industriales y mecánicos. Esta situación comercial produce un gran déficit comercial y la estructura comercial está en difícil equilibrio. Guo Cunhai expresó que entre los 5 y 10 años siguientes, para mantener el desarrollo sostenible de la asociación estratégica integral entre China y AL, tienen que ajustar racionalmente el ritmo comercial y disminuir el déficit comercial. Al mismo tiempo, los países latinoamericanos tienen gran esperanza de terminar el ajuste estructural económico en esta situación. De este modo, la reestructura del comercio sino-latinoamericano será favorable para ambas partes.

(Sonido 2, Guo Cunhai)

"El XIII Plan Quinquenal es una muy buena oportunidad, por que el Plan ha dejado en claro que la economía china va a tener una reestructura desde el crecimiento extensivo hasta el crecimiento intensivo, además de una política de desarrollo proambiental. Los países latinoamericanos generalmente prestan atención al concepto de desarrollo sostenible, tanto en la conciencia tradicional como para ellos mismos o los pueblos, entre el desarrollo y la protección del medio ambiente, ellos prefieren el desarrollo sostenible. Por eso, China debe prestar más atención en este aspecto."

Para la cooperación futura entre China y AL, existen demandas y objetivos comunes en el ajuste de la estructura económica y la promoción de la ascensión del crecimiento económico, entre otros campos. Sin embargo, ambas partes deben esforzarse en conjunto para eliminar las diferencias y adaptarse efectivamente en el proceso de ejecución.

Recomendamos

China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China