La madre de Huang Di quedó embarazada por un rayo en una noche de invierno. Después de dos años, dio a luz al emperador que nació a imagen y semejanza de un dragón. Se dice que tenía cuatro caras con las que podía mirar en dirección a los cuatro puntos cardinales y escuchar el sonido proveniente de ocho direcciones.

Estas leyendas son producto de la tradición oral y la interpretación de la verdadera historia, desenterrada por arqueólogos y encontrada en libros antiguos. El nombre de Huang Di era Xuanyuan y su apellido, Gongsun. El Emperador Amarillo vivió en una fase de la sociedad primitiva y su tribu adoptó el dragón como símbolo.

Para que su pueblo sobreviviera a las guerras intertribales y proteger así la propiedad del clan, les enseñó las artes marciales y las tácticas de la guerra. Se dice que el emperador Amarillo marcó el fin de la vida nómada de China al instruir a los antiguos pobladores en la construcción de viviendas, la domesticación y cría de animales, la agricultura, el vestuario, la medicina y otros méritos que se le atribuyen.

El Mausoleo del Emperador Amarillo se encuentra en el Monte Qiaoshan, al norte del actual distrito de Huangling, a 130 kilómetros de Yan´an. En la montaña existen 82 000 cipreses milenarios, "siempre-verdes" y espléndidos. Este es el bosque de cipreses más grande de China.

Antes de subir a la tumba del Emperador Huang, nos detiene una inscripción con caracteres chinos, esculpidos en piedra: "Todos los funcionarios y militares, bajad de sus caballos". Este mensaje data de la Edad Media, cuando en las dinastías feudales, todas las personas que llegaban aquí para traer ofrendas debían subir a pie, sin importar su rango. Ahora, la modernidad ha desplazado los caballos por modernos coches y ómnibus; pero la simbología del letrero se mantiene vigente, por eso, a partir de este lugar ascendemos por un camino empedrado que nos conduce hasta la escalinata final.

Un típico portón chino, custodiado por dos flamantes dragones nos da acceso al mausoleo del emperador Amarillo. La tumba del emperador Amarillo es un promontorio de tierra de más 3,6 metros de altura que describe un perímetro circular de 48 metros, delimitado por un muro de ladrillos. Datos históricos, procedentes de un libro encontrado hace 2 000 años, confirman que el emperador Amarillo fue enterrado aquí después de su muerte. Sin embargo, la leyenda dice que el pueblo sepultó sus ropas en este lugar después de su ascensión al cielo en un dragón. ¡Otra vez, historia y leyenda!

Próximo a la tumba, está el altar para las ofrendas. "Mausoleo del Emperador Amarillo", así reza una tablilla de piedra inscrita con la caligrafía del famoso escritor moderno Guo Moruo.

Por cuarta ocasión, las familias Zhang han venido desde la ciudad de Ping Dingshan de la provincia de Henan, tierra natal del emperador Amarillo, para traer sus ofrendas al padre de la civilización china. Decenas de varillas de incienso y velas rojas constituyen la modalidad actual de aquellos antiguos sacrificios donde el pueblo honraba al emperador con corderos y otros animales. Después de arrodillarse, y hacer varias reverencias con la cabeza, cada uno de los miembros toca la campana de hierro, cuyo sonido se expande y se mezcla con en viento invernal que mueve las ramas de los cipreses.