Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Anton Staudinger, un alemán dedicado a la medicina tradicional china
2008-11-06 09:41:07   CRI
En el programa de hoy les presentaremos a un alemán dedicado a la medicina tradicional china, gerente general y dueño del Hospital de Medicina Tradicional China (MTC) de Kortzting: el señor Anton Staudinger.

Para muchos alemanes, la MTC es una ciencia misteriosa y antigua de China, a pesar de lo cual, y gracias a los esfuerzos de Anton Staudinger, un número creciente de habitantes de Kortzting, ciudad del sur de Alemania, han experimentado los efectos restauradores de esta ciencia antigua.

Aun cuando la MTC no ocupa un lugar destacado en el sector de salud germano, el centro asistencial de Anton Staudinger se ha anotado reiterados éxitos en la aplicación de la misma desde su fundación en 1991. Ello es posible consecuencia de la sabia combinación que han logrado médicos chinos y alemanes, al mezclar métodos de curación orientales, tales como hierbas medicinales chinas, acupuntura, moxibustión, Qi Gong y masaje, con los procedimientos occidentales. Por eso, el índice de curas del hospital ha rebasado el 60%, e incluso ha curado algunas enfermedades difíciles de tratar con medicina occidental. Los logros de la MTC han llegado a todas partes del país, al punto que las compañías de seguros germanas la han incluido dentro del sistema de seguridad médica. Al recordar la decisión de establecer un hospital de MTC, Staudinger nos cuenta que su padre tomó esa decisión tras experimentar en carne propia los beneficios de esta ciencia:

Sdo.1 "Mi padre sufrió tiempo atrás una grave enfermedad cardiaca. Por casualidad, recibió un tratamiento de MTC en China y mejoró mucho. Entonces tuvo la idea de promover esta ciencia misteriosa en toda Europa, para beneficio de todos nosotros."

Más adelante, el padre de Anton Staudinger firmó un acuerdo de colaboración con la Universidad de MTC de Beijing, subordinada a la Administración Nacional de Medicina China, tras lo cual debió mantenerse firme en su decisión y superar numerosos obstáculos. Dos años después, se fundó el primer hospital de este tipo en Alemania, con una inversión de 15 millones de marcos alemanes. Según Anton, su padre, fundador de una corporación familiar dedicada al sector inmobiliario, la medicina, el turismo y la construcción, puso toda su confianza en su socio de cooperación chino.

Cuando se fundó el hospital, Anton era un jovencito, el cual, con el paso del tiempo ha llegado a convertirse en un administrador maduro y profesional. Al hablar de sus contactos con médicos chinos, afirma que la colaboración y confianza mutuas entre las partes son la base de los éxitos obtenidos por el hospital. Además, el gerente general también elogia altamente las técnicas de los facultativos chinos:

Sdo.2 "Los médicos chinos de nuestro hospital son muy profesionales; tengo mucha confianza en ellos. El profesor Liao, director chino del hospital suele decir: 'debemos ofrecer los mejores servicios a nuestros enfermos, porque el efecto curativo es la razón de ser de nuestro trabajo.' Veo que los médicos chinos se apegan a este principio rector al hacer su labor, esforzándose al máximo por curar lo antes posible a los enfermos."

Efectivamente, los casi diez médicos chinos que trabajan en Kortzting no sólo tratan a los enfermos, sino que también imparten clases y realizan estudios científicos. Cabe destacar que todos son miembros de la Federación Alemana de Médicos. Para los enfermos locales los médicos chinos no son solo ángeles en uniforme blanco, sino también mensajeros que difunden la cultura china y fomentan el conocimiento mutuo. Al respecto, Staudinger nos comenta:

Sdo.3: "Nuestro hospital ha permitido que los alemanes conozcan cada vez mejor a China. Nuestros enfermos se muestran muy interesados en la milenaria cultura del país asiático. Al recibir tratamientos clínicos de MTC suelen hacer preguntas al estilo de: 'Cómo viven los chinos', 'Qué hacen los chinos diariamente', 'Cómo es la cultura china', entre otras."

El gerente general nos explica que, de niño, fue un chico curioso y hacía muchas preguntas a su padre sobre los países que este había visitado. En la actualidad, la hija de señor Staudinger también se interesa por lo que hace su padre y por lo relacionado con China.

Siguiendo el ejemplo de su padre, la hija de Staudinger también tiene mucho interés por China.

Sdo.4: "Hace poco pregunté a mi hija si quiere aprender el idioma chino, y ella me contestó que es una idea maravillosa. Me dijo además que quiere manejar bien esta lengua, para trabajar conmigo haciendo cosas que tengan que ver con ese país asiático."

Para el gerente alemán, resulta natural aprender el chino, comer comida china, vestirse a la usanza china y recibir tratamientos médicos de medicinas tradicionales o acupuntura. Según él, la cultura china ha penetrado profundamente en su vida cotidiana, hasta convertirse en un elemento inseparable de su familia.

La posición de Staudinger en el hospital se ha traducido en vistitas constantes a China desde la década de los 90 del siglo pasado. Durante sus viajes al país asiático, además de discutir negocios con sus colaboradores, también ha visitado con mucha frecuencia ciudades chinas como Beijing y Xi´an. Anton se considera un testigo del desarrollo acelerado de China, siempre sorprendido de los cambios notables del país:

Sdo.5 "Basta contemplar la construcción de infraestructura para percatarnos de cuán rápido ha sido el ritmo de desarrollo. Recuerdo que durante mi primera visita a Beijing, vi más bicicletas que vehículos. Pero hoy en día, Beijing ya cuenta con carreteras de seis o siete carriles. En aquel entonces no había mucho tráfico en la zona urbana, pero ahora la capital china sufre constantes embotellamientos. A mi juicio, Beijing está cada vez más comercializada, todo el mundo se muestra ocupado y hay más rascacielos. Beijing se ha convertido en una gran metrópolis internacional. ¨

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China