Sus Recomendados
La etnia de los bai en Jianchuan
2008-11-05 11:10:37   CRI

La tierra de la etnia minoritaria bai se extiende por la provincia de Yunnan, en el extremo suroeste de China. La región acoge gran variedad de etnias que viven en comunidades compactas rodeadas por paisajes naturales desgarradores y tradiciones populares que se remontan muchos siglos atrás.

La población de Jianchuan se encuentra en el extremo septentrional de la prefectura autónoma de la etnia bai, cuya cabecera dista 125 kilómetros de la capital Dali. En Jianchuan, los bai ocupan el 92 por ciento de la población y aún se conservan el lenguaje y las costumbres intactas de los antepasados bai. Gracias a su brillante historia y cultura, el distrito de Jianchun disfruta de la fama del "país de los documentos". 

El festival de música que se celebra anualmente desde el 26 de julio hasta el 1 de agosto según el calendario lunar en la montaña de Shibao acoge a gran cantidad de cantantes famosos de la zona y a visitantes de varias provincias. En el recinto del festival un grupo de muchachos y muchachas campesinos vestidos de gala dan la bienvenida a los visitantes con sus bailes y danzas. Más all?, las muchachas bai interpretan en el idioma étnico canciones folclóricas al ritmo de la música agradable del mandolín de tres cuerdas (típico instrumento que usan los bai), mientras que sirven una y otra copa de vino a los huéspedes presentes.

Durante la fiesta, se celebra un concurso de cantos dialogados en el que participan todos los cantantes famosos de la localidad. Éstos se cantan unos a otros en forma de preguntas y respuestas. Los textos de los cantos, rimados e improvisados, son creados por los participantes de acuerdo con su sabiduría e inspiración en el momento de cantar.

La etnia bai sólo posee lenguaje oral. Los bai, al no tener escritura, transmiten de generación en generación sus historias y culturas creadas por sus antepasados a través de los cantos. Por eso tienen desde niños dones naturales para cantar. En la actualidad, con el paso del tiempo, el nivel de cantos dialogales est? elevado en comparación con el anterior. Los cantantes que tienen diversos conocimientos culturales ocupan una posición predominante en el concurso. Por ejemplo, Li Baomei, de 19 años, vive en el poblado Shaping y trabaja de maestra y gan? el primer premio en 1997, cuando particip? por vez primera en el concurso de cantos dialogados.

Agazapados en el bosque, parejas de jóvenes, adultos y hasta viejos, se esfuerzan en cantarse unos a otros expresando los sentimientos que esconden en lo profundo de su corazón. Mediante esa forma de comunicación tradicional de la etnia bai, los jóvenes se manifiestan uno a otro el amor, y los adultos y viejos narran la vida diaria. En el concurso, Huang Sidai, de 38 años, es uno de los pocos que no sólo sabe interpretar canciones amorosas y folclóricas sino también baladas. Para el cantante los días del festival es tiempo de alegría: "Cierta vez, otro cantante y yo cantamos en forma dialogada durante cinco días y noches hasta la clausura del concurso. Aunque estábamos roncos de cantar, lo seguimos haciendo desde la montaña hasta el pueblo de Bazhi y en la calle del mismo pueblo nos despedimos después de cantar todo el día". Señalando con la mano a una pareja de jóvenes que están cantando bajo la sombra de un gran árbol, el cantante coment? al cronista que antes del concurso, el chico venía requeriendo los amores de esa chica. Ahora, el joven canta a su enamorada: "desde el momento en que nos encontramos en la calle, supe que te amaría eternamente y quiero visitarte para expresarte mis amores / al declinar el sol he llegado al pueblo, pero tengo que ir y venir por los alrededores de tu casa hasta la caída de la cortina de la oscuridad...".

En la tierra natal de los bai hay tantas leyendas y cuentos maravillosos que no se pueden admirar todos de una vez. Cada piedra y árbol en la montaña Shibao podría narrar si hablara historias cautivantes a cada visitante.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo
 
Temas Relacionados