Sus Recomendados
Chen Qigang, director musical de los Juegos Olímpicos de Beijing
2008-10-22 14:47:38   CRI

Cuando el cantante chino Liu Huan y la cantante inglesa Sarah Brightman cantaron Tú y yo, tema musical de los 29 Juegos Olímpicos, todo el mundo quedó fascinado ante la belleza de esta melodía. Su autor, Chen Qigang, es un compositor sinfónico chino residente en Francia. Además de ser el autor de Tú y yo, Chen Qigang fue el director musical de los Juegos Olímpicos de Beijing. A continuación vamos a adentrarnos en el mundo musical de Chen Qigang.

Nacido en Shanghai en 1951, Chen Qigang empezó a estudiar música a los seis años. Gracias a sus sobresalientes logros, en 1983 tuvo la oportunidad de cursar una maestría en Francia, llegando a ser el único discípulo del compositor y maestro Olivier Messiaen a lo largo de cuatro años. Entre los numerosos e importantes premios que ha recibido destacan el del 34 Festival de Verano de Darmstadt, el premio especial del 27 Concurso de Composición Sinfónica Cita di Trieste y el Villa Medicis Hors les Murs. Chen Qigang también ha sido miembro del jurado en muchos concursos internacionales. En 1998 fue presidente del jurado del Noveno Concurso Internacional de Composición de Besançon y recientemente ha formado parte del jurado del Concurso Internacional de Piano Olivier Messiaen. En la actualidad, es catedrático honorario de dos famosas instituciones musicales nacionales, el Conservatorio Central de China y el Conservatorio de Shanghai.

Cuando se enteró de que había sido nombrado director musical de los Juegos Olímpicos de Beijing, Chen Qigang comprendió en seguida la importancia de su misión.

"La Olimpiada de Beijing iba a ser un encuentro cultural y deportivo que atraería la atención de todo el país y de todo el mundo. El hecho de que me nombraran director musical me pareció una oportunidad excepcional. Además, aunque era una responsabilidad muy grande, estaba decidido a hacer una aportación a la cultura china."

La ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Beijing duró tres horas y cuarenta minutos. Como nos explica el propio Chen Qigang, lo que quería transmitir al público con su música era la armonía.

"En la inauguración de la cita olímpica estival se quiso poner de relieve la sencillez de las relaciones humanas. El título de la ceremonia, 'Tú y yo', reflejaba nuestro deseo de expresar mediante dos personas el lema de los Juegos del 2008: 'Un mismo mundo, un mismo sueño'."

Se comprende así que durante la ceremonia de los Juegos Olímpicos de Beijing se escucharan tanto música tradicional china como piezas de todo el mundo.

Chen Qigang recordó que en la primera parte de la ceremonia se incluyeron cinco fragmentos musicales representativos de la música china más tradicional. Uno de ellos correspondía a Noche de primavera junto al río con la luna y las flores, pieza de la dinastía Tang compuesta hace 1000 años.

Aparte de la música del espectáculo en sí, la que acompañó el desfile de los deportistas también tenía su importancia. Chen Qigang confesó que componer dos horas de música supuso un arduo trabajo para él y su equipo. Conjuntos musicales y artistas de los cinco continentes fueron invitados a componerla e interpretarla. A fin de dar un aire internacional a la ceremonia, se utilizaron música africana de percusión, música de los aborígenes australianos, el mariachi mejicano y hasta gaitas escocesas.

"En esta parte utilizamos músicas folclóricas de todo el mundo. Es decir, destacamos la cultura tradicional china y, al mismo tiempo, pusimos de relieve melodías de varias naciones y etnias. Hasta ahora, en los desfiles de las delegaciones siempre había sonado una espléndida pieza sinfónica. Esta vez, decidimos ser innovadores. Comprendo que no gustara a todos los espectadores, pero eso era lo que queríamos hacer para que el desfile fuera diferente de los anteriores."

La composición de la canción los Juegos Olímpicos despertó gran interés en todo el mundo. Tú y yo, una melodía suave y lenta, representa una síntesis de belleza y armonía.

Según Sarah Brightman, Tú y yo es fácil de cantar, como si fuera una canción infantil, pero siempre llega al corazón.

"Comparada con las canciones de otros Juegos Olímpicos, Tú y yo resulta muy especial, puesto que es una melodía sencilla y bella como una canción infantil."

Chen Qigang definió esta canción como una mezcla de diversos elementos musicales.

"Es una canción a la vez china y occidental. Entre los elementos occidentales figuran el acompañamiento del piano, la orquesta y el arte interpretativo de Sarah Brightman y Liu Huan. En cambio, las notas corresponden a la escala pentatónica, la escala tradicional china."

La escala pentatónica a la que se refería Chen Qigang es una escala compuesta de cinco tonos por octava. Es decir, mientras la escala conocida como mayor se compone de siete notas (do, re, mi, fa, sol, la, si), la pentatónica se compone de cinco (do, re, mi, sol, la). De ahí que Tú y yo sea tan fácil de interpretar. El encanto de esta canción radica precisamente en su sencillez y en su capacidad de conmover. Así lo expresaba Sarah Brightman:

"La escuché por primera vez interpretada por un coro infantil con acompañamiento de piano. Me emocioné tanto que no pude contener las lágrimas. Creo que el mensaje de esta canción es que todos los seres humanos debemos unirnos; de lo contrario, no lograremos nada."

A continuación, vamos a escuchar de nuevo Tú y yo.

Chen Qigang reconoció que su trabajo como director musical de los Juegos Olímpicos de Beijing ha sido muy gratificante. En primer lugar, le ha permitido familiarizarse con músicas de todo el mundo; en segundo lugar, la celebración de las Olimpiadas ha servido de plataforma para dar a conocer la música China en todo el mundo. Sobre sus planes para el futuro, Chen Qigang dijo:

"Todo lo que he aprendido y he vivido como director musical de las Olimpiadas de Beijing me obligará a hacer ciertos reajustes en mi manera de concebir la composición musical. Estoy seguro de que este cúmulo de nuevos conocimientos, experiencias, impresiones y recuerdos se reflejará en mi trabajo y en mis obras."

 

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo
 
Temas Relacionados