Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Se concluye la construcción del nuevo edificio de la Biblioteca Nacional de China
2008-10-22 14:38:02   CRI

Recientemente, se concluyó y se abrió al público el nuevo edificio de la Biblioteca Nacional de China. Ahora, Beijing cuenta con la tercera biblioteca más grande del mundo. Uno de nuestros reporteros visitó este recinto de libros sobre culturas y tecnologías. Ofrecemos más detalles a continuación.

La Biblioteca Nacional de China se ubica en la zona donde concentran los centros docentes superiores y surgió a partir de la Biblioteca de Beijing, fundada en 1909. Posteriormente, en 1998, cambio su nombre para convertirse en la Biblioteca Nacional de China. Durante muchos años, la abundante colección de libros atrajo a numerosos lectores. El Señor Cai Wu, ministro del Ministerio de Cultura de China declaró en la ceremonia de apertura del nuevo edificio:

"La Biblioteca Nacional de China se estableció en 1909. Desde su creación, ha iluminado la sabiduría de las masas y ha transmitido la cultura como su propio deber. Esta institución se ha convertido en un puente que une China y con el mundo, una mezcla de lo antiguo y lo moderno. En la actualidad, la colección cuenta con 26 millones de ejemplares, para ocupa el quinto lugar entre las bibliotecas mas grandes del mundo. "

El nuevo edificio se concluyó cuando la Biblioteca Nacional de China cumplió 99 años. En el se invirtieron mil trescientos millones de yuanes.

En el presente, la biblioteca cubre una superficie de 250 metros cuadrados, un área que solo es superada por la Biblioteca Nacional de EE.UU. y la de Francia.

El nuevo edificio de la Biblioteca Nacional de China tiene tres pisos subterráneos, y cinco pisos sobre el nivel de la calle. La construción ocupa un área de 80 mil metros cuadrados. El edificio se divide en tres partes: la base, la intermedia y la parte superior. Estos segmentos del edificio representan el pasado, el presente y el futuro.

La base de la actual sede de la Biblioteca Nacional de China se expone el Siku Quanshu, la colección de libros más valiosa de la Biblioteca Nacional de China. Siku Quanshu guarda el profundo sedimento de la cultura e historia de la nación china.

La parte intermedia de la biblioteca es la zona de lectura. Allí se aplica el modelo abierto, que es muy popular en el exterior, el sol ilumina a todos los lectores por el cristal del techo, lo cual significa la gente de la época moderna goza del sol y adquire conocimientos por medio de los libros. La tercera parte se diseñó como un objeto suspendido, es la zona digital de la biblioteca, significa el futuro y la orientación del desarrollo científico.

Zhan Furui, director de la Biblioteca Nacional de China dijo que el nuevo edificio tiene tres mil asientos, y puede recibir a ocho mil lectores cada día. También ofrece servicios a lectores fuera de la biblioteca por medio de la plataforma digital. Zhan declaró:

"Dentro de la bilbioteca, facilitamos servicios específicos y esmerados a lectores, por medios tradicionales y digitales. Al mismo tiempo podemos ofrecer los recursos a lectores chinos y extranjeros por medio de la plataforma digital, haciendo que todo el mundo pueda disfrutar nuestra larga historia y brillante cultura."

La plataforma digital, que mencionó el director Zhan Furui dispone de enorme capacidad de almacenamiento. La biblioteca digital emitió 720 mil libros electrónicos en Internet, así los lectores pueden adquirir conocimientos por este medio conveniente y rápido. Esto sólo constituye uno de los servicios ofrecidos por el sistema digital.

A fin de corresponder a las necesidades de biblioteca moderna, en todos rincones del nuevo edificio se cubre señal de red, los lectores pueden visitar Internet con su computador portátil en cualquira zona del edificio. Además, 460 computadores del nuevo edificio hacen posible que los lectores utilicen recursos digitales en todo momento. Se establece un modo virtual de lectura, cuando el lector, frente a la pantalla de computador, imita el movimiento de hojear libros o tomar libros, y estas acciones se ejecutan automáticamente en la pantalla.

Wu Bin, ingeniero general de la Biblioteca Nacional Digital dijo que este tipo de estación de lectura rebaja el desgaste de la pantalla, y aumenta el interés de lectores, especialmente de los niños. El añadió:

"Es la nueva tecnología científica, la cámara capta el movimiento de la gente, y lo distingue, luego lo adapta con un determinado mecanismo. Esta es la tecnología que más se empleará, especialmente en la Biblioteca. Es muy útil para cultivar en los niños el interés por la lectura."

En la Biblioteca Nacional de China, se instala el sistema de navegación. Cuando se escribe el nombre del libro deseado, el sistema de navegación facilita inmediatamente el lugar donde está ubicado el volumen.

¿Cuántos minutos se necesitan si paseamos por la biblioteca? En la zona de experimento, se ve una pantalla de siete metros de longitud y tres metros de ancho, que es la pantalla más grande del mundo. Frente a esta pantalla, visitamos toda la biblioteca por medio del sistema de distinción. En el mundo tridimencional paseamos con rapidez todos los rincones de la biblioteca, lo cual solo nos tomaría veinte minutos en total.

El nuevo edificio de la Biblioteca Nacional de China posee una sección digital para lectores invidentes. Li Chunming, subdirector de este departamento declaró:

"La biblioteca digital para invidentes ofrece libros electrónicos, cursos y músicas por medio de Internet. Hicmos la prueba en una escuela para invidentes y los niños mostraron mucho interes. Con la biblioteca digital, los invidentes pueden conocer las informaciones por medio del software."

La alta tecnología de la Biblioteca Nacional de China nos sorprende. Lo más deslumbrante es la exhibición de Siku Quanshu. Siku Quanshu es la colección de libros más grande de China, compilada por organismos oficiales. Siku Quanshu se terminó hace dos mil años, y ha inluido casi todos los libros importantes. Posee 700 millones de carácteres y comprende 36 volumenes. En el pasado, la colección Siku Quanshu se depositó en el almacén de la Biblioteca Nacional de China. Anteriormente sólo una parte de los libros había sido expuesta dos veces, y ahora se trasladó al nuevo edificio de la biblioteca. En estos momentos, toda la colección está a disposición de los lectores. Tras una pared de cristal, podemos ver este tesoro nacional guarda la esencia de la nación china.

Dong Rui, empleada de departamento de libros antiguos dijo:

"El libro es muy valioso, por eso se prohibe entrar. Pero por medio de la pared de cristal, los lectores puden ver Siku Quanshu de todos los ángulos. En el pasado, se guardó en una habitación cerrada, ahora todos pueden ver su panorama en cualquiere lugar."

Muchas personas piensan que la exhibición de Siku Quanshu concede un especial encanto histórico a este nuevo edificio moderno, pues refleja su característica como el depósito nacional de libros.

Según los empleados, por medio de la página web de la Biblioteca Nacional de China, los lectores extranjeros también pueden viajar a este magnífico sitio. Si tiene el interes, prúebelo.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China