Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Se afianza la Corporación Limitada de Avales Tecnológicos de Zhongguangcun de Beiiing
2008-10-01 00:07:27   CRI

La Corporación Limitada de Avales Tecnológicos de Zhongguangcun de Beiing, creada el 16 de diciembre de 1999, en los últimos 7 años ha proporcionado garantías financieras por un valor que ha superado los 11.000 millones de yuanes de Renminbi, a más de 2.500 pequeñas y medianas empresas científicas y tecnológicas que acompañan las políticas industriales del Estado, resolviendo eficazmente sus problemas financieros y promoviendo su crecimiento y desarrollo.

Desde hace mucho tiempo, es un fenómeno general en la actividad económica, la dificultad de las pequeñas y medianas empresas para acceder a los recursos financieros. Con el propósito de solucionar dicho problema, las finanzas gubernamentales suministran algunos fondos para establecer instituciones especiales de garantía para proporcionarles el apoyo financiero a las pequeñas y medianas empresas con buen crecimiento. La Corporación Limitada de Avales Tecnológicos de Zhongguangcun de Beiing se ha establecido según este último criterio. Tan Zuoting, una de los fundadores de esta empresa y su actual gerente general, nos lo ha presentado.

"Debido a la falta del apoyo financiero necesario, algunas pequeñas y medianas empresas con buen crecimiento se encuentran con muchas dificultades en su desarrollo, e incluso algunas se han malogrado. Muchos proyectos no pueden seguir desarrollándose debido a la misma causa. En la zona de Zhongguangcun, donde se ubican muchas empresas científicas y tecnológicas, hace 7 años, la coexistencia de una alta tasa de nacimiento y desaparición de pequeñas compañías venía a evidenciar la vital importancia de los fondos para ellas. Para enfrentarnos a dicho problema, promovimos la idea de crear una empresa de avales tecnológicos."

Sin embargo, sólo si se logra el máximo efecto social con el mínimo riesgo, se puede maximizar la función promotora de las finanzas públicas. En los últimos 7 años, a partir de dicha idea, la Corporación Limitada de Avales Tecnológicos de Zhongguangcun ha gestionado y facilitado negocios, prestando garantías financieras a las pequeñas y medianas empresas. Al mismo tiempo, dicha empresa insiste en tomar las políticas estatales en materia industrial como su principio guía esencial, apoyando activamente el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas. Dicha entidad, cuyo capital de garantía se amplía incesantemente, ha suministrado a más de 2.500 pequeñas y medianas empresas garantías de crédito por valor de más de 11.000 millones de yuanes. Muchas empresas científicas y tecnológicas logran fondos mediante el aval facilitado por ella, lo cual estimula su desarrollo. En consecuencia, más de 200 proyectos de nivel avanzado, nacional o internacional, entre ellos, el diseño y producción de chips de computadora, el estudio sobre la vacuna del SARS, o el satélite de alto rendimiento para observar la Tierra, etc., han pasado del laboratorio al mercado, logrando muchos beneficios.

Deparando las garantías del crédito a las pequeñas y medianas empresas, la Corporación Limitada de Avales Tecnológicos de Zhongguancun va ampliando sus negocios a las "empresas gacela". Muchas pequeñas y medianas empresas de alta tecnología, con buen crecimiento y amplias perspectivas, ubicadas en el parque de Zhongguancun, son llamadas así, para expresar y enfatizar el salto que caracteriza su desarrollo. Durante la entrevista, al hablar de la evolución en esta materia, el subdirector de la división de promoción de la inversión y el financiamiento del Parque de Zhongguangcun, Liu Weidong, nos dijo:

"Aunque la cantidad de "empresas gacela" solamente representa el 10% del total en el Parque Zhongguangcun, la suma de los ingresos anuales derivados de los productos tecnológicos, industriales y comerciales producidos por ellas representa más del 50% del total. Ofrecer aval financiero a las empresas con buen crecimiento puede promover el desarrollo conjunto de nuestro parque y la ampliación de la capacidad económica."

Bajo la organización y la promoción de la Comisión Administrativa del Parque, la Corporación Limitada de Avales Tecnológicos de Zhongguancun emprendió el "plan gacela" en el año 2003, suministrando el aval para el préstamo especial a las empresas con buenas perspectivas de crecimiento, con el fin de imprimirles más velocidad en su desarrollo. Actualmente, se han ratificado las solicitudes de aval financiero a 355 empresas, por una suma de 3.440 millones de yuanes. Con el apoyo de este aval, la mayoría de las "empresas gacela" mantienen un nivel de desarrollo excelente.

Fei Zhiqiang, gerente de la Corporación y responsable del "plan gacela", nos analizó la aplicación de dicho plan:

"La orientación de las políticas y la opción del mercado no solamente constituyen mecanismos esenciales para lograr un uso eficaz de los avales financieros, sino también un modelo positivo para la promoción gubernamental de las políticas industriales."

La Corporación Limitada de Avales Tecnológicos de Zhongguangcun es un organismo que garantiza un crédito en coherencia con ciertas políticas, lo cual supone un trato directo con todas las pequeñas y medianas empresas del parque. En atención a la política de estímulo de creación y aceleración de la transformación de las investigaciones tecnológicas, con el apoyo y la promoción del Centro de Servicios para los estudiantes que han regresado del extranjero, subordinado a la Comisión Administrativa del Parque, la Corporación Limitada de Avales Tecnológicos de Zhongguangcun, ofrece garantías para microcréditos a las compañías creadas por estudiantes que han vuelto del extranjero, con el fin de resolver la escasez inicial de fondos, innovando una combinación modélica de empresas recién iniciadas y capital. Actualmente, dicha entidad ha suministrado avales a 183 empresas recién creadas, por valor, aproximadamente, de 134 millones de yuanes.

Con este tipo de préstamos, muchas empresas recién creadas han logrado un rápido desarrollo. La Empresa de Semillas Aoruijin de Beijing fue creada por estudiantes que regresaron de EE.UU. Su tecnología para el cultivo del maíz se aplica ampliamente en muchas zonas de producción agrícola de nuestro país, y ha alcanzado un avanzado nivel internacional. Zhang Weizhang, subdirector del Departamento Financiero de esta empresa, nos explicó su evolución gracias al apoyo de la empresa de avales:

"En la etapa inicial de desarrollo, el aval para lograr un microcrédito de 500 mil yuanes nos ayudó a abrir el mercado. Después de la ampliación gradual del nivel de ventas, la Corporación Limitada de Avales Tecnológicos de Zhongguangcun nos ofreció otras dos garantías para obtener préstamos de fondos corrientes por valor de cinco millones de yuanes y veinte millones de yuanes. Hasta el año 2005, nuestros ingresos por ventas habían alcanzado los 400 millones de yuanes, y las ganancias han llegado a los 70 millones de yuanes."

La Corporación Limitada de Avales Tecnológicos de Zhongguangcun se atreve a participar activamente en la administración financiera de una empresa recién creada, porque suscribe la idea de la prevención de riesgos y aplica un nuevo concepto de méritos y éxitos, con el fin de apoyar el crecimiento y el desarrollo de las empresas. El director, Tan Zuoting, nos dijo:

"La Corporación Limitada de Avales Tecnológicos de Zhongguangcun toma las empresas como el objeto central de su actividad y le preocupa prestar un buen servicio que les permita crecer y desarrollarse, obteniendo cada vez más ganancias, y evidenciando así, plenamente, su idoneidad. El crecimiento y el desarrollo de estas empresas es, al mismo tiempo, la mejor manera de que las entidades de garantía previenen adecuadamente los riesgos."

En la etapa inicial de establecimiento de dicha corporación, se consideró a sí misma como ejemplo de la construcción del sistema de crédito social, insistiendo en la idea de que "somos un modelo de crédito", y convirtiendo el aval en el modo de promoción del sistema de crédito social. Valorando los siete años transcurridos, el subgerente del Departamento Administrativo General de esta empresa, nos dijo:

"Desde hace siete años, cada uno de nuestros pasos encarna los apoyos y las atenciones de todos los niveles del gobierno y de toda la sociedad, mostrando el espíritu de profesionalidad e innovación de la primera generación de garantes de nuestro país. Con ese espíritu, nuestra empresa ha experimentado un rápido desarrollo en poco tiempo; con ese espíritu, nuestra empresa avanzará ineludiblemente a buen paso hacia un futuro más brillante."

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China