Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Sombras Chinescas
2008-09-24 10:27:45   CRI
Las sombras chinescas son un arte folklórico originado en las áreas rurales de la provincias noroccidentales chinas de Gansu, Shaanxi y Ningxia. Este tipo de arte fue muy popular entre los siglos XIV y XIX, durante las dinastías Ming y Qing de China. Las figuras usadas en la obra lucen hermosas y encantadoras y la técnica del grabado requiere de muchas habilidades.

El material usado para las sombras chinescas es el cuero de buey. Las personas eligieron ese tipo de piel por su suave y duradera textura, además de poseer la finura necesaria. Primero se lava y seseca el cuero. Luego se dibuja el perfil sobre el cuero y se corta. Entonces se introduce en agua para darle el color y luego se saca para plancharlo, el proceso más difícil. Por último, el cuero se seca y amarra para la presentación.

Las dos figuras en la foto son la deidad suprema del Taoísmo y el Lao-tzu de los taoístas. Las artesanías de Lao-tzu de los taoístas son complicadas y la figura puede moverse con flexibilidad. Los colores más usados son el rojo, amarillo, negro y verde. Aunque la figura puede presentar colores más sutiles con modelos complejos.

La deidad suprema del Taoísmo tiene ojos grandes y oblicuos, la boca pequeña y la nariz respingona, dando la impresión de ser dulce y generoso. El Lao-tzu de los taoístas tiene ojos redondos, nariz chata y frente puntiaguda, y aparenta ser enérgico y vital.

Las sombras chinescas hacen énfasis en la representación. Moviendo todo el cuerpo mientras sigue los ritmos inspiradores de canciones, toda la trama representa fuertes características locales.

Las sombras chinescas de la provincia de Gansu reproducen vastas listas de obras. La foto muestra una historia de las dinastías Sui y Tang. La figura y el atrezo del escenario son cuidadosamente grabados de manera que ninguno de los dos pueda ayudar a pensar que la obra pueda ser interesante. Para la decoración se utilizan colores brillantes y las diferentes partes del cuerpo se organizan apropiadamente para actuar habilidosamente.

Las sombras chinescas de la provincia noroccidental de Shaanxi preservan la forma de narración de los cuentos. Estas se consideran el predecesor de un amplio número de óperas locales existentes. Figuras simples y una exquisita artesanía son sus dos características principales. Las personas dibujan líneas para describir la figura general. La mayor parte de las figuras están agujereadas, que se complementan a su vez con partes no agujereadas. En diferentes regiones, la figura, el atrezo del escenario y el fondo, siguen patrones distintos. La obra luce hermosa por sus exquisitos detalles y el diseño en general. Parecen elaboradas sin mucha complejidad, simple pero no vacías.

En la foto que se muestra, la figura principal es muy atractiva por su color y decoración.

Las sombras chinescas de la provincia septentrional de Shanxi son similares a las de Shaanxi en cuanto a características artísticas y técnica artesanal. Las personas dibujan las líneas para decorar las partes pequeñas, pues resulta muy difícil abrir un agujero con los cuchillos. Los colores usados son mayormente brillosos, rojo, verde y crema producidos por los propios artesanos. Estos colores pueden perdurar durante mucho tiempo.

En la región sur de la provincia de Shanxi, aparecieron varios patrones tradicionales en las figuras y el atrezo del escenario, patrones como la suerte, la riqueza y la longevidad, los cinco triunfadores, las ocho hadas felicitando por la longevidad, etcétera. También muchas figuras, que generalmente aparecían en la arquitectura, pueden observarse en la ropa de la marioneta, patrones como el caracter ?, riqueza y longevidad, etc.

La foto muestra a una señorita maquillándose frente a un espejo. Al actuar, esto requiere de la habilidad de las personas para representar dos figuras de manera armoniosa, tanto la persona dentro como fuera del espejo. El tocador, la silla y el estuche están muy bien decorados y diseñados cuidadosamente.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China