Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
En pos de un sueño
2008-09-19 09:26:47   CRI

En la noche del 11 de septiembre, en el muy iluminado Teatro Poly de Beijing, se efectuó una representación artística de dos horas de duración. Al caer el telón, los espectadores se resistían a marcharse y se dedicaban a premiar a los artistas con sus aplausos y gritos emocionados, que inundaban el gran salón del teatro. El telón se abrió otra vez, los artistas se apoyaron entre ellos en el escenario, agitando la bandera nacional de China y la bandera paralímpica, para saludar a todos los espectadores.

Esta no ha sido la primera vez en que el gran espectáculo de danzas y música denominado "Mi Sueño", elaborado e interpretado por la Compañía Artística de Personas con Discapacidades de China, ha sido acogido por el Teatro Poly. Tampoco la primera ocasión en que asisten a la puesta en escena líderes chinos como Hu Jintao, Wu Bangguo, Wen Jiaobao, Jia Qinglin, etc, quienes se presentaron otra vez el día 11 por la noche, junto con los invitados a los Juegos Paralímpicos de Beijing. Entre ellos, el presidente del Comité Paralímpico Internacional, Philip Craven, y el presidente honorífico del Comité Olímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch.

A las 19:30, se alzó el telón. Bajo la luz cenital, Jiang Xintian, una chica sorda y estudiante de la Universidad Unida de Beijing, vestida con una falda violeta, expresó mediante el lenguaje de señas el sentir que late en los corazones de las personas con discapacidades: La vida siempre habla de sueños, la vida siempre habla de búsquedas; vamos a disfrutar de cada rayo de sol en cada momento; en la oscuridad tratamos entender la brillantez, en el silencio, el sonido, en el defecto, lo perfecto?

Cuando aparecen los subtítulos que hablan del Budisattva de Mil Manos, todos los espectadores aplauden calurosamente. Porque es una representación muy conocida por los chinos y ha sido elegida como la mejor danza del año.

En la cultura budista, budisattva de las mil manos es el símbolo de la misericordia. En esta danza, las 21 bailarinas sordas bailan a un ritmo sagrado y con posturas elegantes para interpretar la misericordia de budisattva. La vestimenta dorada también da mucho ambiente a la danza e ilumina la sonrisa de cada bailarina.

Bajo el trasfondo de brisa y el sol primaverales, 11 niños invidentes interpretan una danza titulada "Vamos a ver la primavera". Los niños escuchan, olfatean y tocan la primavera con sus manos. Pueden disfrutar de la primavera con su imaginación.

El cantante invidente Yang Haitao, quien interpretó una canción en la ceremonia inaugural de los Juegos Paralímpicos de Beijing, ofrece junto con su hermano menor, Yang Haijun, también invidente, otra canción titulada "Dame 500 años más para vivir." La presencia de ambos genera un clímax emocional en el público.

La directora de la Compañía Artística de Personas con Discapacidades de China y famosa artista con discapacidad auditiva, Tai Lihua, ha hecho la correografía basándose en una danza dramática titulada "de crisálida a mariposa," que interpreta el romance entre dos jóvenes.

La danza "Mi Sueño", obra clásica de la Compañía Artística de Personas con Discapacidades de China" se entrenó en 2000. La actual y quinta edición de esta danza se adapta mejor a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Durante las dos décadas que siguieron a su fundación, los artistas de la compañía se han reunido con más de 30 jefes de Estado o gobierno de diferentes países. A la vez que mejora obras clásicas tales como el Budisasttva de Mil Manos, la compañía promueve estrenos, al estilo de la ópera de Beijng titulada "Bocacalle de tres caminos", y la coreografía latina denominada "Movimiento, Oido".

La Opera Beijing es un tesoro cultural de nuestro país. "Bocacalle de tres caminos" es una obra cómica y clásica, llena de movimientos de artes marciales y humor.

Siguiendo los compases de una canción en inglés, los bailarines sordos empiezan a bailar la rumba. Aunque no pueden oír la música, bailan a un ritmo dinámico los ardientes bailes latinos, tales como la rumba, el samba, el chachachá, etc, expresando así su pasión artística.

Al escucharse la canción "El mundo es una casa", la representación entra en su parte final. En total, se exponen 18 piezas que cubren varias manifestaciones artísticas, como la música, la danza, la danza dramática, la ópera Beijing, etc, dejando testimonio de la especial belleza oriental y el corazón y pasión de las personas con discapacidad, quienes van en pos de su sueño.

Al terminar, los artistas vuelven al escenario para recibir la ovación del público, que les expresa su respeto y apoyo con prolongados aplausos. Los huéspedes suben al escenario para estrechar la mano de los artistas. El presidente chino Hu Jintao saluda con señas a los artistas con deficiencias auditivas, agradeciéndoles.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China