Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
El Recorte de Papel
2008-09-17 09:40:22   CRI
El recorte de papel, una de las artes populares tradicionales de China, es tal vez la única que se beneficia del echo de que el papel es inventado por los chinos, y se remonta a más de dos mil años según los hallazgos arqueológicos. Llega su apogeo en la dinastía de Qing (1611-1911), pues en aquel tiempo, sus habilidades quedaron muy desarrolladas. Hoy en día, el recorte de papel representa un estilo nacional y características locales muy fuertes. Los trabajos acabados son sacados de papeles, a veces unicolores, y a veces, multicolores, pero principalmente de color rojo, que significa buena suerte. El papel debe de ser delgado y resistente. En general, el artista primero hace un dibujo modelo, y luego procede a recortar. Para que no se dispersen durante el proceso de recorte, los papeles deben ser cosidos o fijados con alfileres y sobre ellos se fija el dibujo modelo cuya silueta se desea obtener. Por eso, el recortado de papel es también denominado dibujo recortado.

Como herramientas se usan las tijeras de punta fina y hojas delgadas y punzones de diferentes tamaños. Las tijeras sirven para recortar el contorno y hacer los dibujos sencillos, y los punzones, para realizar dibujos finos y delicados. Con las tijeras se puede hacer a las ves dos o tres copias, y con el punzón reproducirse hasta cuarenta. He aqui la ventaja del recorte con punzón, con el cual se pueden sacar más dibujos en una operación que él con tijera.

Los temas de las obras del recorte de papel son muy variados, algunos reflejan aspectos reales de la vida, como por ejemplo, la figura de niños pastores, la celebración de bodas, y otros inspirados en cuentos o leyendas, como los ocho inmortales atravesando el mar, las carpas convirtiéndose en dragones al saltar por la puerta celestial. Otros son motivos que representan la felicidad, la longevidad o la buena cosecha, como la urraca con la flor de ciruelo, la grulla. Además les hay de animales y de flores como el pavo real, el gallo, el león, el caballo, el oso panda, la peonía, la flor de loto, que constituyen temas habituales que gozan de buena acogida entre el pueblo.

Como es fácil de dominar su técnica, él recórtate de papel ha pasado a ser un arte muy popular en nuestro país. Tanto en las regiones centrales como en las zonas fronterizas, son muchas las personas que saben recortar el papel. En el campo, generalmente son mujeres y muchachas las que hacen este trabajo, que constituya en el pasado uno de los trabajos manuales que cada muchacha tenía que dominar.

Los recortes de papeles son muy usados. Es una costumbre muy popular decorar con figurillas de color rojo cuando se celebra la Fiesta de Primavera. En las zonas rurales, las mujeres suelen pegarlos en las ventanas y el dintel de la puerta. Aparecen también en lámparas de papel o como símbolos ceremoniales, y sirven como modelos de bordados en los zapatos, almohadas y las faltas de las mujeres. Se puede producir, con ello, historietas y láminas de libros, y escenas de dibujos animados que tanto gustan a los niños. Los recortes de papel también suelen ser utilizados como patrones, especialmente para las obras de bordado y de laca. Ultimamente, las figurillas de papel recortado se ven en el diseño de confecciones.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China